Transcripción de documentos

Manual de piezas para reparaciones Sierra Alternativa MODELO: CL154000AV Protección de seguridad Hoja de la sierra Puerto de escape Palanca de velocidad Traba de seguro Entrada de aire Descripción Especificaciones Las sierras recíprocas de vaivén neumáticas están diseñadas para cortar una variedad de materiales, y pueden ser usadas con hojas de corte para metal o madera. Esta herramienta es especialmente útil para cortar laminados de madera o lamina automotriz. Prom. de consumo. . . . . . . . 62 l/min. @ 6,21 bar de aire (25% de uso) Consumo continuo. . . . . . . 244 l/min. @ 6,21 bar de aire (100% de uso) Máx. presión operativa . . . . . . . . . . . . . 6,21 bar Golpes promedio por minuto . . . . . . . . . . . 9 000 Capacidad para cortar acero dulce . . . . .Max 1,6 mm (1/16 pulg.) Capacidad para Max 12,7 mm cortar madera . . . . . . . . . . . . (1/2 pulg.) plywood Diámetro mínimo del círculo cortado. . . . . . . . . . .7,62mm (3 pulg.) Diámetro mínimo del orificio inicial . . . . . . . . . . 12,7mm (1/2 pulg.) Entrada de aire . . . . . 6,4 mm (1/4 pulg.) NPT (H) Diámetro mínimo de la manguera . . . . . . . . . . . 9,5 mm (3/8 pulg.) Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,64 kg © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN740900AV 9/12 Manual de piezas para reparaciones Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso (si correspondiera) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 11 10 15 8 7 14 13 6 53 2 12 5 4 3 35 18 1 21 20 37 36 19 17 38 40 39 41 16 42 34 33 31 9 43 32 30 28 26 45 51 24 29 22 46 27 52 50 47 48 25 23 49 ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO! http://reg.ch-commercial.com Es2 44 CL154000AV LISTA DE PARTES DE REPARACIÓN No. de Ref. Descripción 1 Sierra de corte, 32-DPP No. de Parte ▼ Ctd. 1 2 Tornillo fijador ●◆ 2 3 Portacuchilla ◆ 1 4 Resorte ◆ 1 5 Guía de la cuchilla ▲ 2 6 Zapata superior ▲ 1 7 Placa de guía ▲ 1 8 Tornillo fijador ■ 2 9 Sierra de corte, 24 DPP ▼ 1 10 Guarda de protección para la hoja de la sierra larga ■ 1 11 Tornillo ▲● 2 12 Cubierta -- 1 13 Defensa delantera ▲ 1 14 Pistón ▲ 1 15 Defensa posterior ▲ 1 16 Tornillo de ensamblaje ▲● 2 17 Puente ▲ 1 18 Buje ■ 2 19 Tornillo ■★● 1 20 Cubierta del portabroca ★ 1 21 Pasador de rodillo ★ 2 22 Empaque ■▲ 1 23 Cilindro ▲ 1 24 Buje ■● 1 25 Empaque ■● 1 26 Caja de la válvula ● 1 27 Manguito de la válvula ● 1 28 Válvula del accionador ● 1 29 Arandela ● 1 30 Tornillo de ensamblaje ▲● 1 31 Empaque ■▲ 1 32 Empaque ■ 1 33 Bloque de la válvula ◆ 1 34 Buje de la válvula ◆ 1 35 Tornillo de la válvula ▼ 1 Continúa en la página siguiente Es3 Manual de piezas para reparaciones LISTA DE PARTES DE REPARACIÓN (CONTINUACIÓN) No. de Ref. Descripción 36 Anillo en O No. de Parte ■▼ Ctd. 1 37 Anillo en O ■▼ 1 38 Controlador de aire / regulador ▼ 1 39 Resorte de la válvula ■▼ 1 40 Anillo en O ■▼ 1 41 Vástago de la válvula ▼ 1 42 Anillo en O ■▼ 1 43 Buje de entrada ◆ 1 44 Tornillo de ensamblaje ● 4 45 Arandela de seguridad ● 4 46 Retén ✖ 1 47 Resorte ✖ 1 48 Pasador de rodillo ✖ 1 49 Palanca de velocidad ✖ 1 50 Pasador de rodillo ✖ 1 51 Llave hexagonal de 2mm -- 1 52 Llave hexagonal de 4mm -- 1 53 Tornillo fijador ◆ 1 JUEGOS DE REPUESTOS No. de Ref. Descripción ▲ Juego de ensamblaje del pistón No. de Parte SV628700AV ■ Juego de piezas para afinamiento / empaques SV629800AV ● Ensamblaje de la cubierta de válvulas SV628900AV ◆ Ensamble de válvula de bloque SV629000AV ▼ Cuchillas de repuesto PA100200AV ★ Juego de piezas de la cubierta del mandril SV629100AV ✖ Juego de ensamble del gatillo SV629200AV ▲ Juego de piezas de la guía de cuchillas SV629300AV ■ Piezas de la guía SV629400AV ● Juego de tornillo SV629500AV ◆ Juego de piezas del portacuchilla SV629600AV ▼ Juego de regulador / válvula SV629700AV -- No disponible Es4