Transcripción de documentos

Please SAVE Instructions directamente encima de la lengüeta con la imagen de un corazón. Miracle PRECAUCIÓN: Inspeccione antes de usar. Deseche y reemplace al primer signo de daño. Deseche todos los componentes del empaque antes de darle el producto al niño. Para evitar quemaduras, no meta en el microondas ni use con líquidos calientes. No deje que el niño camine o corra con el vaso. No deje que el niño juegue con la válvula, ni que la muerda. No use con bebidas gaseosas ni jugos con pulpa. 360º cup tasse ® by To Clean: Wash and inspect before use. Top rack dishwasher safe. To remove the valve for cleaning, put index finger under heart tab, and pull up straight. When reassembling, reattach the valve to the lid by pushing the valve in the middle, directly on top of the heart tab. CAUTION: Inspect before use. Valve Valve Válvula Lid Couvercle Tapa Discard and replace at first sign of damage. Discard all packaging components before giving to the child. To prevent burns, do not microwave or use with hot liquids. Do not let child walk or run while carrying the cup. Do not allow child to play, bite or chew on valve. Do not use with carbonated beverages or pulpy juices. Prière de CONSERVER ces instructions PRODUCT AND DESIGN ARE TM & ©2015 MUNCHKIN, THE HEART LOGO, MIRACLE AND IT’S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A, BRAMPTON, ON L6S 6E3. PATENT: HTTP://WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS & OTHER INT’L PATENTS PENDING. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE. Back Cup Tasse Vasito Nettoyage: Laver toutes les pièces avant la première utilisation dans de l’eau savonneuse tiède ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour retirer la valve afin de laver la tasse, placer l'index sous le médaillon du cœur et tirer vers le haut, tout droit. Pour remonter la tasse, rattacher la valve au couvercle en y appuyant dessus au milieu, directement sur le médaillon du cœur. ATTENTION: Vérifier avant l’emploi. Jeter et remplacer l'article au premier signe de détérioration. Jeter tous les éléments d’emballage avant de donner l’article à l’enfant. Ne pas mettre au micro-ondes ou utiliser avec des liquides chauds. Ne pas laisser l’enfant marcher ou courir avec la tasse. Ne pas laisser l’enfant jouer, mordiller ou mastiquer le bec. Ne pas utiliser avec des boissons gazeuses ou des jus pulpeux. CONSERVE estas instrucciones Para limpiar: Lave todas las piezas antes de usar el vasito por primera vez con agua jabonosa tibia o en la parte superior del lavaplatos. Para retirar la válvula para su limpieza, ponga el dedo índice debajo de la lengüeta con la imagen de un corazón, y jale hacia arriba en línea recta. Para armar el vasito, vuelva a fijar la válvula a la tapa empujando la válvula en el centro, CCD-0142-000 REV 1 Front Inside Left Inside Right