El Bauknecht LSE 2545 IN es una campana extractora con un panel de control fácil de usar y 4 velocidades de extracción para adaptarse a diferentes niveles de cocción. Incluye un filtro de grasa lavable para eliminar las partículas de grasa del aire y un filtro de carbón opcional para eliminar los olores. Las luces LED de bajo consumo proporcionan una iluminación brillante de la zona de cocción.
El Bauknecht LSE 2545 IN es una campana extractora con un panel de control fácil de usar y 4 velocidades de extracción para adaptarse a diferentes niveles de cocción. Incluye un filtro de grasa lavable para eliminar las partículas de grasa del aire y un filtro de carbón opcional para eliminar los olores. Las luces LED de bajo consumo proporcionan una iluminación brillante de la zona de cocción.
LSE 2545 - 2745
5019 100 75070
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos),
75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás,
óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
ù(ùü+ù$ùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
548
510
302
302
119
285
=
=
68
4.5
70
160
748
710
302
302
119
285
=
=
68
4.5
70
160
LSE 2545 LSE 2745
5019 100 75070
LSE 2545 - 2745
OK!
OK!
1-A
2-B
2-B
3-F
4
5-C
6-C
7
7
6-C
6-C
6-C
5-C
D
D
E
E
1...2...3...4...5...6...7...: Einbau
A...B...C...D...E... : Ausbau
1...2...3...4...5...6...7...: Assembly
A...B...C...D...E... : Disassembly
1...2...3...4...5...6...7...: Montage
A...B...C...D...E... : Démontage
1...2...3...4...5...6...7...: Monteren
A...B...C...D...E... : Demonteren
1...2...3...4...5...6...7...: Montaje
A...B...C...D...E... : Desmontaje
1...2...3...4...5...6...7...: Montagem
A...B...C...D...E...: Desmontagem
1...2...3...4...5...6...7...: Montaggio
A...B...C...D...E... : Smontaggio
1...2...3...4...5...6...7...: 21
A...B...C...D...E... : ù3.!01
LSE 2545 - 2745
5019 100 75070
1.
Panel de mandos
2.
Filtro para grasas
3.
Plafón
4.
Marco de soporte de los filtros para grasas
PARA QUITAR Y LAVAR EL FILTRO
PARA GRASAS - Fig. 1
1.
Desenchufar el aparato o cortar la corriente.
2.
Sacar el filtro para grasas sucio:
- extraer (
a
) las manijas y tirar (
b
) de ambas
hacia el centro.
3.
Tras lavar el filtro para grasas montarlo
efectuando las operaciones anteriores en
orden inverso y comprobar que cubra toda la
superficie de aspiración
PARA MONTAR O SUSTITUIR EL
FILTRO DE CARBÓN - Fig. 2
1.
Desenchufar el aparato o cortar la corriente.
2.
Quitar el filtro para grasas (
a, b - Fig. 1
).
3. Montaje:
montar el filtro de carbón
haciéndolo deslizar SOBRE las lengüetas
metálicas (
c
) y engancharlo en sus asientos
(
d
) con los pulsadores (
e
) del filtro de carbón.
Desmontaje:
presionar los pulsadores (
e
)
del filtro de carbón, tirar hacia abajo y por
último hacia adelante y hacia afuera.
4.
Volver a montar el filtro para grasas
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS - Fig. 2
1.
Desenchufar el aparato o cortar la corriente.
2.
Abrir el plafón y girar los pomos laterales (
f
)
del mismo en el sentido contrario al de las
manecillas del reloj.
3.
Quitar la bombilla que se desea sustituir
Modelo LSE 2545:
para la sustitución, usar
sólo bombillas PL de 11W como máximo.
Modelo LSE 2745:
para la sustitución, usar
sólo bombillas PL de 9W como máximo.
4.
Cerrar de nuevo el plafón.
EL PANEL DE MANDOS
A.
Pulsador de encendido/apagado de la luz.
B.
Interruptor de selección de la velocidad.
1
4
2
3
O
Fig. 2
Fig. 1
e
d
ff
poco vapor y humo
cantidad media de vapor y humo
mucho vapor y humo
velocidad intensiva
para mucho vapor y humo
y y
cc
b
a
FICHA DEL PRODUCTO
F NL E PGBD GRI
Transcripción de documentos
LSE 2545 - 2745 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten) GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers) F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon) NL INSTALLATIESCHEMA Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen) E FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón) P FICHA DE INSTALAÇÃO Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono) I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone) *5 ù (ùü+ ù $ ùþ ü $12.)12.1.)2"0120" FP 02!"0120" FP 0120" .0! #02!0 . # 0! # . LSE 2545 LSE 2745 510 285 68 = 710 = 119 285 160 68 = = 119 160 302 302 70 70 548 302 4.5 5019 100 75070 748 302 4.5 LSE 2545 - 2745 D D E E 3-F 6-C 5-C 4 5-C 6-C 6-C 2-B 1-A 7 OK! 6-C 2-B 1...2...3...4...5...6...7...: Einbau A...B...C...D...E... : Ausbau 1...2...3...4...5...6...7...: Montaje A...B...C...D...E... : Desmontaje 1...2...3...4...5...6...7...: Assembly A...B...C...D...E... : Disassembly 1...2...3...4...5...6...7...: Montagem A...B...C...D...E...: Desmontagem 1...2...3...4...5...6...7...: Montage A...B...C...D...E... : Démontage 1...2...3...4...5...6...7...: Montaggio A...B...C...D...E... : Smontaggio 1...2...3...4...5...6...7...: Monteren A...B...C...D...E... : Demonteren 1...2...3...4...5...6...7...: 21 A...B...C...D...E... : ù3.!01 5019 100 75070 OK! 7 EL PANEL DE MANDOS A. Pulsador de encendido/apagado de la luz. B. Interruptor de selección de la velocidad. 4 1 2 3 1. 2. 3. 4. O FICHA DEL PRODUCTO LSE 2545 - 2745 poco vapor y humo Panel de mandos Filtro para grasas Plafón Marco de soporte de los filtros para grasas cantidad media de vapor y humo mucho vapor y humo velocidad intensiva para mucho vapor y humo PARA QUITAR Y LAVAR EL FILTRO PARA GRASAS - Fig. 1 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. Sacar el filtro para grasas sucio: - extraer (a) las manijas y tirar (b) de ambas hacia el centro. 3. Tras lavar el filtro para grasas montarlo efectuando las operaciones anteriores en orden inverso y comprobar que cubra toda la superficie de aspiración a b PARA MONTAR O SUSTITUIR EL FILTRO DE CARBÓN - Fig. 2 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. Quitar el filtro para grasas (a, b - Fig. 1). 3. Montaje: montar el filtro de carbón haciéndolo deslizar SOBRE las lengüetas metálicas (c) y engancharlo en sus asientos (d) con los pulsadores (e) del filtro de carbón. Desmontaje: presionar los pulsadores (e) del filtro de carbón, tirar hacia abajo y por último hacia adelante y hacia afuera. 4. Volver a montar el filtro para grasas Fig. 1 d e SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS - Fig. 2 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. Abrir el plafón y girar los pomos laterales (f) del mismo en el sentido contrario al de las manecillas del reloj. 3. Quitar la bombilla que se desea sustituir Modelo LSE 2545: para la sustitución, usar sólo bombillas PL de 11W como máximo. Modelo LSE 2745: para la sustitución, usar sólo bombillas PL de 9W como máximo. 4. Cerrar de nuevo el plafón. 5019 100 75070 D GB F NL y y c c f f Fig. 2 E P I GR-
1
-
2
-
3
Bauknecht LSE 2545 IN Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Este manual también es adecuado para
El Bauknecht LSE 2545 IN es una campana extractora con un panel de control fácil de usar y 4 velocidades de extracción para adaptarse a diferentes niveles de cocción. Incluye un filtro de grasa lavable para eliminar las partículas de grasa del aire y un filtro de carbón opcional para eliminar los olores. Las luces LED de bajo consumo proporcionan una iluminación brillante de la zona de cocción.