Universal Electronics POLARIS Manual de usuario

Categoría
Controles remotos
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Polaris Remote Control
Control Remoto Polaris
Users Guide
Guía del Usuario
www.urcsupport.com
www.urcsupport.com
20
ÍNDICE DE MATERIAS
GUÍA RÁPIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programación del Control de Su Televisor y Decodificador . 21
Funcionamiento del Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funcionamiento del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retroiluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Características y Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cuadro de Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cuadro de Aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instalación de las Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programación del Control del Aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Búsqueda del Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verificación de los Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Bloqueo del Volumen a Modo Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programación del Botón Vod para Canales Específicos . . . . . . . . . 35
Programación del Botón VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Eliminación de la Memoria del Botón VOD. . . . . . . . . . . . . . .36
Solución de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Aviso de la FCC (Comisión Federal de las Comunicaciones). . . . . . 37
Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) . . . . . . . . . . . . . . . 39
Códigos de Configuración para Televisores . . . . . . . . . . . . . 39
Códigos de Configuración para Decodificadores . . . . . . . . .46
Códigos de Configuración para Combinaciones Cable/DVR/PVR
. . 47
Códigos de Configuración para Combinaciones DBS/DVR/PVR
. . . . 48
Códigos de Configuración para Receptores Satelitales . . . . 48
Códigos de Configuración para Combinaciones TV/DVD . . . . 50
www.urcsupport.com
21
GUÍA RÁPIDA
Bienvenido a la Guía Rápida del Control
Remoto Polaris. Para comenzar a utilizar su
control remoto de forma inmediata, siga los
pasos que se describen a continuación:
Nota: Esta Guía Rápida supone que su con-
trol remoto Polaris tiene colocadas las
baterías. Si su control remoto no posee
baterías, deberá remitirse a la sección
“Instalación de las Baterías” en la
página 30.
El Control Remoto Polaris ha sido diseñado
para su comodidad y conveniencia, y para que
pueda utilizarlo de modo sencillo. Utilice los
botones TV y CBL para encender y apagar su
televisor y su decodificador. Los botones
Volume y Mute se encuentran bloqueados de
modo que pueda controlar el volumen de su
televisor, y para que las demás funciones
controlen su decodificador.
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DE SU
TELEVISOR Y DECODIFICADOR
Podrá controlar su televisor y su decodificador
con su Control Remoto Polaris. Siga los pasos
que se describen a continuación para
programar el control del aparato.
Nota: Remitirse a la sección “Cuadro de
Aparatos” en la página 29 para verifi-
car qué aparatos puede programar en
cada botón de modo.
1. Encienda el aparato que desea
controlar.
3. Utilice los “Manufacturers Codes
(Códigos del Fabricante)” en la
página 39 para ubicar el tipo de
2.
Presione el botón de modo apropiado
(TV o CBL). El botón de modo
parpadeará una vez. Luego presione y
mantenga presionado el botón SETUP
hasta que el botón de modo
seleccionado parpadee dos veces.
www.urcsupport.com
22
aparato y su marca. Introduzca los
primeros cuatro números del código
para ese aparato y marca. Si el código
es correcto, el botón de moto
parpadeará dos veces. Si el botón
emite un único y largo parpadeo, el
código introducido es incorrecto.
Repita los pasos 2 y 3, utilizando el
mismo código.
5. Repita los pasos 1 a 4 para el próximo
aparato que desee controlar (televisor
o decodificador).
FUNCIONAMIENTO DEL DECODIFICADOR
Su Control Remoto Polaris ya se encuentra
programado para operar su decodificador.
Puede utilizar el control remoto para encender
o apagar su decodificador, como así también
para cambiar de canal.
4.
Dirija el control remoto hacia el
aparato que desea controlar. Presione
una sola vez el botón para dicho
aparato (TV o CBL). Si el aparato se
apaga, el control remoto para ese
aparato estará programado. Si no se
apaga, repita los pasos 2 a 4 hasta que
encuentre el código correcto.
1.
Para encender su decodificador,
presione CBL. El botón CBL
parpadeará una vez y el decodificador
se encenderá. Para apagarlo, presione
CBL. El botón CBL parpadeará una vez
y el receptor se apagará.
www.urcsupport.com
23
Para cambiar de canal, siga los siguientes
pasos:
FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR
Para encender su televisor, presione TV. El
botón TV parpadeará una vez y su televisor se
encenderá.
Para controlar su televisor:
Nota: Ver “Cuadro de Botones” en la
página 27, donde encontrará una
reseña de las funciones de todos los
botones del Control Remoto Polaris.
RETROILUMINACIÓN
El Control Remoto Polaris posee una
característica que permite la retroiluminación
de todos sus botones. Si se habilita la
retroiluminación, los botones del control
remoto se encenderán cada vez que los
presione.
1.
Utilice los botones CH+ y CH- para
seleccionar el canal que desea ver, un
canal a la vez.
1.
Utilice el botón VOL para subir o bajar
el volumen de la televisión. Para subir
el volumen, presione VOL+. Para
bajarlo, presione VOL-.
www.urcsupport.com
24
Para habilitar la retroiluminación:
Para deshabilitar la retroiluminación:
¡Felicitaciones! Ahora puede utilizar su Control
Remoto Polaris para operar las funciones más
importantes de su sistema de entretenimiento
doméstico. Para obtener más información
acerca de estas útiles características del control
remoto, consulte el resto de esta Guía del
Usuario, comenzando por la
sección“Características y Funciones” en la
página 26.
1.
Presione rápidamente SETUP dos
veces. Todos los botones del control
remoto se encenderán durante unos
segundos, y podrá verlos fácilmente
en ambientes con poca luz. Después
de haber activado la retroiluminación,
cada vez que presione un botón, el
botón de modo seleccionado (TV o
CBL) parpadeará una vez, luego todos
los botones del Control Remoto
Polaris permanecerán encendidos
durante unos segundos.
1.
Presione rápidamente SETUP dos
veces. Los botones ya no se
encenderán cada vez que los presione.
El botón de modo seleccionado (TV o
CBL) aún parpadeará una vez cuando
presione un botón.
www.urcsupport.com
25
INTRODUCCIÓN
El Control Remoto Polaris de Universal Electronics es
nuestra última generación de controles remotos
universales. Provee un acceso sencillo y confortable a las
funciones del control remoto que utiliza con más
frecuencia.
Además, posee funciones avanzadas y fáciles de usar,
como por ejemplo:
Control preprogramado para operar el
decodificador proporcionado por su proveedor de
cable.
Funcionamiento simple, con dos botones.
•Sin botón de encendido.
Botones en relieve para su fácil identificación y
accionamiento.
Botones retroiluminados.
Búsqueda de Código para un mejor control de
componentes antiguos o discontinuados.
Antes de comenzar a utilizar el producto, es necesario
instalar las baterías y programar el control remoto para
operar los aparatos de entretenimiento doméstico
específicos que desea controlar.
Siga las instrucciones que se detallan en este manual
para configurar la unidad y comenzar a disfrutar su
nuevo control remoto y servicio de cable.
www.urcsupport.com
26
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
Utilice la ilustración que aparece más abajo para ubicar
las funciones del Control Remoto Polaris y luego vea el
Cuadro de Botones (en las siguientes 3 páginas) para
conocer su función.
Para saber qué tipo de aparatos se pueden controlar con
cada botón de modo luego de la programación, ver
"“Cuadro de Aparatos” en la página 29.
www.urcsupport.com
27
Cuadro de Botones
Botón Función
Utilice el botón SETUP para todas las
secuencias de programación.
Presione rápidamente SETUP dos veces
para habilitar la retroilumincación de
todos los botones del Control Remoto
Polaris. Después de haber habilitado la
retroiluminación, presione rápidamente
SETUP dos veces para deshabilitarla.
Para encender su televisor o
decodificador, presione TV o CBL una
sola vez.
Cada botón de modo posee una luz LED
(luz roja) en relieve que parpadea al
realizar una selección e indica que el
control remoto está funcionando y que
(luego de la programación) está
enviando señales. Cuando la función de
retroilumincación se encuentra
habilitada, todos los botones de su
control remoto se encenden cada vez
que presione un botón.
Utilice el botón GUIDE para mostrar la
guía de programas.
Presione el botón MENU una sola vez
para mostrar los servicios interactivos
disponibles.
Utilice el botón INFO para mostrar la
información del programa y del canal
en pantalla.
Utilice el botón DAY+ (o DAY-) para
avanzar (o retroceder) un día en la guía
de programa de su decodificador.
Utilice los Botones de Dirección para
mover el cursor en la guía de programa
y pantallas de menú y para navegar por
el servicio interactivo.
Utilice los botones OK/SELECT para
seleccionar opciones, eventos de PPV, y
para sintonizar programas de la guía de
programas.
Utilice los botones PAGE+ (o PAGE-)
para navegar por las pantallas de menú
y la guía de programa.
www.urcsupport.com
28
Use EXIT para salir del menú o de la guía
de su convertidor de cable.
Utilice los botones A, B o C para ingresar
a las funciones adicionales del
decodificador (ver manual de su
decodificador).
Utilice los botones VOL+ (o VOL-) para
subir (o bajar) el volumen del televisor.
Utilice el botón FAV para recorrer sus
canales favoritos almacenados en su
decodificador.
Utilice los botones CH+ (o CH-) para
seleccionar el canal siguiente (o el
anterior).
Presione el botón MUTE una sola vez
para activar o desactivar el sonido.
Presione el botón LAST para regresar al
canal anterior.
Presione el botón VOD para ingresar al
servicio de Vídeo por Demanda,
disponible a través de su decodificador.
También podrá programar este botón
para sintonizar su canal favorito.
Utilice el botón REPLAY para reproducir
los últimos 7 segundos del programa
que está viendo.
Presione el botón LIST una sola vez para
mostrar la lista de programas grabados
en su DVR/PVR.
Presione el botón LIVE para regresar a la
programación en vivo.
Utilice los botones REC, REW, PLAY,
FFWD, STOP y PAUSE para controlar un
DVR/PVR. Para grabar en modo VCR,
presione REC dos veces.
Botón Función
www.urcsupport.com
29
Cuadro de Aparatos
NOTA: Deberá remitirse a la tabla que se describe a
continuación cuando siga las instrucciones
descriptas en la sección “Programación del
Control del Aparato” en la página 30.
Luego de su programación, el Control Remoto Polaris
podrá controlar los siguientes aparatos:
Utilice el teclado numérico (1-9, y 0)
para sintonizar directamente los
canales (por ejemplo, 09).
Utilice el botón SWAP para intercambiar
las imágenes del cuadro principal y los
recuadros que es viendo. Disponible
solo para decodificadores que posean el
servicio DVR.
Fu
Botón de
modo
Controla los siguientes aparatos
Decodificador (conversor)
El botón CBL enciende y apaga su
decodificador
Tele v i s or
El botón TV enciende y apaga su
televisor
Botón Función
www.urcsupport.com
30
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
1. En la parte posterior del control remoto,
presione la pestaña y levante la tapa de las
baterías.
2. Tome dos (2) baterías AA. Coloque los polos
positivo (+) y negativo (-) de las baterías con
las marcas + y - indicadas en el
compartimiento de las baterías. Coloque de
nuevo la tapa. La pestaña deberá hacer "clic"
si está bien colocada.
NOTA: Cuando las baterías necesiten ser cambiadas,
el control remoto deja de funcionar. El con-
trol remoto recuperará todas sus configura-
ciones favoritas cuando instale las nuevas
baterías.
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DEL APARATO
El Control Remoto Polaris se encuentra preprogramado
para operar el decodificador (conversor) proporcionado
por su compañía de cable y un TV RCA. Para poder
controlar otros aparatos que no sean las marcas
predeterminadas, siga los siguientes pasos; de lo
contrario, saltee esta sección.
NOTA: Si posee otra marca de decodificador que
desea controlar, deberá desbloquear el ID del
cable antes de cambiar el código del decodifi-
cador (ver “Programación del Bloqueo del ID
en la página 33).
3. Pruebe el control remoto presionando
cualquier botón de modo (por ejemplo, TV). Si
las baterías están bien colocadas, la luz LED
(luz roja) parpadeará una vez.
www.urcsupport.com
31
1. Encienda un aparato.
NOTA: Lea los pasos 2 al 4 antes de empezar.
Recomendamos subrayar o anotar los códigos
y el aparato que desea programar antes de
seguir con el paso 2.
3. Utilice los “Manufacturer’s Codes (Códigos
del Fabricante)” en la página 39 para poder
ubicar el tipo de aparato y la marca y luego
introduzca los primeros cuatro números del
código de su aparato. Si el código es correcto,
el botón de modo seleccionado parpadeará
dos veces.
NOTA: Si el botón de modo emite un largo parpadeo,
el código es incorrecto. Repita los pasos 2 al 3
e introduzca nuevamente el mismo código.
5. Repita los pasos 1 al 4 para programar
cualquier otro aparato que desee controlar
con el control remoto (TV o CBL). Para
referencia futura, escriba eldigo correcto
para cada aparato en los casilleros que se
encuentran a continuación:
Código de CBL
Tipo de aparato:__________________
Código de TV
Tipo de aparato:__________________
2. Presione una sola vez cualquier botón de
modo (por ejemplo, TV o CBL) del control
remoto; parpadeará una vez. Luego presione y
mantenga presionado el botón SETUP hasta
que el botón de modo seleccionado parpadee
dos veces.
4. Dirija el control remoto hacia el aparato (TV o
CBL) y presione una sola vez el botón para
dicho aparato. El aparato deberá apagarse. Si
no se apaga, repita los pasos 2 a 3
introduciendo todos los códigos de su marca
hasta que encuentre uno que funcione. Si aún
así no responde, intente buscar el código
“Búsqueda del Código” en la página 32.
www.urcsupport.com
32
BÚSQUEDA DEL CÓDIGO
Si su aparato no responde al Control Remoto Polaris
luego de introducir todos los códigos enumerados para
su marca, o si su marca no aparece, intente buscar su
código.
Para buscar el código de su TV:
1. Encienda su TV.
8. Para buscar el código de su decodificador,
repita los pasos 1 al 5, pero presione el botón
de modo apropiado (por ejemplo, CBL), para
el decodificador.
VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Si ha programado el Control Remoto Polaris mediante la
búsqueda del código del aparato (procedimiento
descrito anteriormente), deberá averiguar el código de
2. Presione el botón TV una sola vez, parpadeará
una vez. Luego presione y mantenga
presionado el botón SETUP hasta que el botón
TV parpadee dos veces.
3. Marque los números 9 9 1. El botón TV
parpadeará dos veces.
4. Dirija el control remoto hacia la TV y presione
el botón TV una sola vez.
5. Presione y suelte varias veces el botón CH+
hasta que la televisión se apague. Deténgase
cuando la televisión se apague.
NOTA: En el modo de búsqueda, el control remoto
envía códigos IR desde su biblioteca al
aparato seleccionado, comenzando primero
por el código más usado.
6. Si el televisor no se vuelve a encender,
presione lentamente CH- hasta que la
televisión se encienda nuevamente.
7. Presione el botón SETUP una sola vez para
fijar el código. El botón TV parpadeará dos
veces.
www.urcsupport.com
33
cuatro números que opera su equipo. Para buscar el
código que opera su TV:
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL ID
El Control Remoto Polaris se encuentra bloqueado de
fábrica para operar el decodificador de su sistema de
cable. No obstante, si posee otra marca o modelo de
decodificador que desea controlar, deberá seguir los
siguientes pasos para desbloquear el ID, introducir un
nuevo código de fabricante, y bloquear nuevamente el
ID.
1. Encienda el convertidor de cable.
1. bPresione el botón TV una sola vez, parpadeará
una vez. Luego presione y mantenga
presionado el botón SETUP hasta que el botón
TV parpadee dos veces.
2. Marque los números 9 9 0. El botón TV
parpadeará dos veces.
3. Para saber cuál es el primer número, presione
1 una vez. Cuente cuántas veces parpadea el
botón TV (por ejemplo, 3 parpadeos = 3) y
escriba el número en el primer casillero
ubicado a la izquierda en la opción “Código de
TV” en la página 31.
NOTA: Si el número es 0, el botón de modo seleccio-
nado no parpadeará
4. Repita el paso 3 otras tres veces para obtener
los números restantes. Utilice el botón 2 para
el segundo número, el 3 para el tercer número
y 4 para el cuarto número. Escriba el código
completo en los casilleros de la opción
Código de TV” en la página 31.
2. Presione CBL una sola vez, parpadeará una
vez. Luego presione y mantenga presionado el
botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee
dos veces.
www.urcsupport.com
34
4. Siga las instrucciones descritas en
“Programación del Control del Aparato” en la
página 30 para programar el decodificador
deseado.
Cuando finalice este paso, deberá llevar a
cabo los pasos 5 y 6 descritos más abajo para
bloquear nuevamente el ID.
BLOQUEO DEL VOLUMEN A MODO
DECODIFICADOR
Por lo general, el Control Remoto Polaris se encuentra
bloqueado para controlar solamente el volumen del
televisor. No obstante, si posee un televisor más antiguo
sin control remoto para el volumen, deberá controlar el
volumen a través de su decodificador. Para controlar el
volumen a través de su decodificador, siga los siguientes
pasos:
3. Marque los números 9 8 2. El botón CBL
parpadeará cuatro veces, lo que indica que el
ID se ha desbloqueado.
5. Presione el botón CBL una sola vez,
parpadeará una vez. Luego presione y
mantenga presionado el botón SETUP hasta
que el botón CBL parpadee dos veces.
6. Marque los números 9 8 2. El botón CBL
parpadeará dos veces, lo que indica que el ID
ha sido nuevamente bloqueado.
1. Presione y mantenga presionado el botón
SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos
veces.
www.urcsupport.com
35
PROGRAMACIÓN DEL BOTÓN VOD PARA
CANALES ESPECÍFICOS
El Control Remoto Polaris incluye un botón de
sintonización programable: el botón VOD (Vídeo por
demanda). El botón VOD puede ser programado para
que memorice cinco de sus canales favoritos de cable. Si
desea cambiar los canales de cable previamente
programados en el botón VOD, primero deberá eliminar
la memoria del botón (ver “Eliminación de la Memoria
del Botón VOD” en la página 36).
Programación del Botón VOD
NOTE: Si desea programar un canal para un Decodi-
ficador Digital, deberá introducir todos los
canales en un formato de tres números. Por
2. Marque los números 9 9 3. El botón CBL
parpadeará dos veces.
1. Presione el botón CBL una sola vez,
parpadeará una vez. Luego presione y
mantenga presionado el botón SETUP hasta
que el botón CBL parpadee dos veces.
2. Marque los números 9 9 5. El botón CBL
parpadeará dos veces.
3. Presione el botón VOD una sola vez.
4. Presione el botón CBL una sola vez, seguido
del número del canal que desea programar
(por ejemplo, 3 9 para el canal 39).
www.urcsupport.com
36
ejemplo, para programar el canal 39, deberá
marcar losmeros 0 3 9.
6. Para agregar otro canal, repita los pasos 1 al 5,
reemplazando el nuevo número del canal en el
paso 4.
NOTE: Si programa más de cinco canales en el botón
VOD, se sobrescribirá la configuración ante-
rior.
Eliminación de la Memoria del Botón VOD
El botón VOD se encuentra ahora vacío y listo para ser
reprogramado (ver “Programación del Botón VOD” en
la página 35).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: El botón de modo no parpadea cuando
presiona un botón.
SOLUCIÓN: Reemplace las baterías con dos (2) baterías
alcalinas AA nuevas (ver “Instalación de las Baterías” en
la página 30).
PROBLEMA: El botón de modo parpadea cuando
presiona un botón, pero el aparato no responde.
5. Presione y mantenga presionado el botón
SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos
veces.
1. Presione el botón CBL una sola vez,
parpadeará una vez. Luego presione y
mantenga presionado el botón SETUP hasta
que el botón CBL parpadee dos veces.
2. Marque los números 9 9 5. El botón CBL
parpadeará dos veces.
3. Presione el botón VOD una sola vez.
4. Presione y mantenga presionado el botón
SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos
veces.
www.urcsupport.com
37
SOLUCIÓN: Cerciórese de que está apuntando el control
remoto al aparato y que usted se encuentra a no más de
5 metros de distancia del aparato que desea controlar.
PROBLEMA: El control remoto no controla los aparatos o
estos no responden a los mandos adecuadamente.
SOLUCIÓN: Pruebe todos los códigos enumerados para
la marca del aparato que se desea configurar. Cerciórese
de que todos los aparatos pueden ser controlados con un
control remoto infrarrojo.
PROBLEMA: Ha probado el Método de Búsqueda, pero
aún así no encuentra el código correcto.
SOLUCIÓN: Pruebe nuevamente el Método de
Búsqueda, luego de haber borrado la memoria del botón
de modo de la siguiente manera:
a. Presione y mantenga presionado el botón SETUP
hasta que el botón de modo parpadee dos veces.
b. Marque los números 9 9 2.
c. Presione y suelte dos veces el botón de modo al que
desea eliminarle la memoria.
AVISO DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE LAS
COMUNICACIONES)
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de
un aparato digital clase B, conforme a la sección 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
ofrecer una protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede ocasionar interferencia
perjudicial en las comunicaciones de radio.
No obstante, no se garantiza que no se produzca
interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo provocara interferencia perjudicial para la
recepción de radio o televisión, la cual se puede
comprobar encendiendo y apagando el equipo, se
aconseja al usuario que intente corregir la interferencia
con una de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente en un
circuito distinto al circuito donde está conectado el
receptor.
Para obtener ayuda, consulte al distribuidor o a un
técnico especializado en radio y televisión.
Se ha verificado que este equipo cumple con los límites
de un dispositivo de computación de clase B, conforme a
las normas de la FCC. Para mantener el cumplimiento
de las normas de la FCC, con este equipo se deberán
www.urcsupport.com
38
utilizar cables blindados. El funcionamiento con
equipos no aprobados o cables no blindados provocará
interferencia en la recepción de radio y televisión. Se
advierte al usuario que cualquier cambio o modificación
al equipo no expresamente aprobado por el fabricante
pueden anular la autoridad del usuario para usar el
equipo.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Este producto no contiene ninguna pieza que el usuario
pueda reparar. Abrir la caja, a excepcn del
compartimiento de las baterías, puede ocasionar daños
permanentes al Control Remoto Polaris.
Para obtener ayuda vía Internet, visítenos en:
www.urcsupport.com
Para obtener ayuda vía correo electrónico,
contáctenos en: [email protected]om
©Copyright 2005 por Universal Electronics Inc.
Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en
ningún sistema de recuperación, o traducida a cualquier
idioma, en ninguna forma o medio, ya sea electrónico,
mecánico, magnético, óptico, manual o de otro tipo, sin
el consentimiento previo por escrito de Universal
Electronics Inc.
M1090 04/06
www.urcsupport.com
39
MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL
FABRICANTE)
Setup Codes for TVs
Códigos de Configuración para Televisores
A-Mark 0003
Abex 0032
Admiral 0093, 0463
Advent 0761, 0783, 0815, 0817, 0842, 1933
Adventura 0046
Aiko 0092
Aiwa 0701
Akai 0030, 0060, 0098, 0672, 0702, 0812,
1903
Alaron 0179, 0183, 0216
Albatron 0700, 0843
Ambassador 0177
America Action 0180
Ampro 0751
Anam 0004, 0009, 0068, 0180
Anam National 0055, 0161
AOC 0003, 0019, 0030, 0052, 0137, 0185
Apex Digital 0156, 0748, 0765, 0767, 0879, 1943
Archer 0003
Audiovox 0003, 0092, 0180, 0451, 0623, 0802,
0875, 1284, 1937, 1951, 1952
Aventura 0171
Axion 1937
Belcor 0019
Bell & Howell 0016, 0154
BenQ 1032, 1315
Boxlight 0893
Bradford 0180
Brockwood 0019
Broksonic 0003, 0180, 0236, 0463, 1935, 1938
Cadia 1283
Candle 0030, 0046, 0056, 0186
Carnivale 0030
Carver 0054, 0170
CCE 0217, 0329
Celebrity 0000
www.urcsupport.com
48
Setup Codes for DBS/DVR/PVR Combos
Códigos de Configuración para Combinaciones DBS/
DVR/PVR
Controlled by the Satellite
Controlados por Satélite
Setup Codes for Satellite Receivers
Códigos de Configuración para Receptores Satelitales
Motorola 0476, 0810, 1106, 1187, 1376, 1540
Myrio 1822
Pace 0237, 1877
Pioneer 0877, 1877
RCA 1256
Sasktel 1737
Scientific Atlanta 0877, 1877
Sony 1006
Supercable 0276
Thomson 1256
Zenith 0899
Amino 1615
DirecTV 0099, 0392, 0639, 1076,
1142, 1377, 1392, 1442,
1443, 1444, 1640
Dish Network System 0775, 1505
Dishpro 0775, 1505
Echostar 0775, 1170, 1505
Expressvu 0775
Hughes Network Systems 1142, 1442, 1443, 1444
JVC 1170
Motorola 0869
Philips 1142, 1442
Proscan 0392
RCA 1392
Samsung 1442
Sony 0639, 1640
Star Choice 0869
AlphaStar 0772
Amino 1615
Chaparral 0216
Coolsat 1806
Crossdigital 1109
www.urcsupport.com
50
Setup Codes for TV/DVD Combos
Códigos de Configuración para Combinaciones TV/DVD
Controlled by the TV
Controlados por el Televisor
RCA 0143, 0392, 0566, 0855,
1392
Samsung 1108, 1109, 1142, 1276,
1377, 1442, 1609
Sanyo 1219
Sony 0639, 1639, 1640
Star Choice 0869
Tivo 1142, 1442, 1443, 1444
Toshiba 0749, 0790, 0819, 1285,
1749
UltimateTV 1392, 1640
Ultrasat 1806
Uniden 0722, 0724
US Digital 1535
USDTV 1535
Voom 0869
Zenith 1856
Advent 1933
Apex Digital 1943
Audiovox 1937, 1951, 1952
Axion 1937
Broksonic 1935
Cinego 1986
Diamond Vision 1997
Emerson 1963
Hitachi 1960
iLo 1990
Initial 1990
Jensen 1933
KLH 1962
LG 1993
Magnavox 1963
Mintek 1990
Panasonic 1941
Polaroid 1991
Prima 1933
RCA 1948, 1958

Transcripción de documentos

Polaris Remote Control Control Remoto Polaris Users Guide Guía del Usuario www.urcsupport.com ÍNDICE DE MATERIAS GUÍA RÁPIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programación del Control de Su Televisor y Decodificador . 21 Funcionamiento del Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funcionamiento del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Retroiluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Características y Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cuadro de Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cuadro de Aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Instalación de las Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programación del Control del Aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Búsqueda del Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verificación de los Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bloqueo del Volumen a Modo Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Programación del Botón Vod para Canales Específicos . . . . . . . . . 35 Programación del Botón VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Eliminación de la Memoria del Botón VOD . . . . . . . . . . . . . . . 36 Solución de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aviso de la FCC (Comisión Federal de las Comunicaciones). . . . . . 37 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) . . . . . . . . . . . . . . . 39 Códigos de Configuración para Televisores . . . . . . . . . . . . . 39 Códigos de Configuración para Decodificadores . . . . . . . . . 46 Códigos de Configuración para Combinaciones Cable/DVR/PVR . . 47 Códigos de Configuración para Combinaciones DBS/DVR/PVR. . . . 48 Códigos de Configuración para Receptores Satelitales . . . . 48 Códigos de Configuración para Combinaciones TV/DVD . . . . 50 www.urcsupport.com 20 GUÍA RÁPIDA Bienvenido a la Guía Rápida del Control Remoto Polaris. Para comenzar a utilizar su control remoto de forma inmediata, siga los pasos que se describen a continuación: Nota: Esta Guía Rápida supone que su control remoto Polaris tiene colocadas las baterías. Si su control remoto no posee baterías, deberá remitirse a la sección “Instalación de las Baterías” en la página 30. El Control Remoto Polaris ha sido diseñado para su comodidad y conveniencia, y para que pueda utilizarlo de modo sencillo. Utilice los botones TV y CBL para encender y apagar su televisor y su decodificador. Los botones Volume y Mute se encuentran bloqueados de modo que pueda controlar el volumen de su televisor, y para que las demás funciones controlen su decodificador. PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DE SU TELEVISOR Y DECODIFICADOR Podrá controlar su televisor y su decodificador con su Control Remoto Polaris. Siga los pasos que se describen a continuación para programar el control del aparato. Nota: Remitirse a la sección “Cuadro de Aparatos” en la página 29 para verificar qué aparatos puede programar en cada botón de modo. 1. Encienda el aparato que desea controlar. Presione el botón de modo apropiado (TV o CBL). El botón de modo parpadeará una vez. Luego presione y 2. mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón de modo seleccionado parpadee dos veces. 3. Utilice los “Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)” en la página 39 para ubicar el tipo de www.urcsupport.com 21 4. 5. aparato y su marca. Introduzca los primeros cuatro números del código para ese aparato y marca. Si el código es correcto, el botón de moto parpadeará dos veces. Si el botón emite un único y largo parpadeo, el código introducido es incorrecto. Repita los pasos 2 y 3, utilizando el mismo código. Dirija el control remoto hacia el aparato que desea controlar. Presione una sola vez el botón para dicho aparato (TV o CBL). Si el aparato se apaga, el control remoto para ese aparato estará programado. Si no se apaga, repita los pasos 2 a 4 hasta que encuentre el código correcto. Repita los pasos 1 a 4 para el próximo aparato que desee controlar (televisor o decodificador). FUNCIONAMIENTO DEL DECODIFICADOR Su Control Remoto Polaris ya se encuentra programado para operar su decodificador. Puede utilizar el control remoto para encender o apagar su decodificador, como así también para cambiar de canal. 1. Para encender su decodificador, presione CBL. El botón CBL parpadeará una vez y el decodificador se encenderá. Para apagarlo, presione CBL. El botón CBL parpadeará una vez y el receptor se apagará. www.urcsupport.com 22 Para cambiar de canal, siga los siguientes pasos: 1. Utilice los botones CH+ y CH- para seleccionar el canal que desea ver, un canal a la vez. FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR Para encender su televisor, presione TV. El botón TV parpadeará una vez y su televisor se encenderá. Para controlar su televisor: 1. Utilice el botón VOL para subir o bajar el volumen de la televisión. Para subir el volumen, presione VOL+. Para bajarlo, presione VOL-. Nota: Ver “Cuadro de Botones” en la página 27, donde encontrará una reseña de las funciones de todos los botones del Control Remoto Polaris. RETROILUMINACIÓN El Control Remoto Polaris posee una característica que permite la retroiluminación de todos sus botones. Si se habilita la retroiluminación, los botones del control remoto se encenderán cada vez que los presione. www.urcsupport.com 23 Para habilitar la retroiluminación: 1. Presione rápidamente SETUP dos veces. Todos los botones del control remoto se encenderán durante unos segundos, y podrá verlos fácilmente en ambientes con poca luz. Después de haber activado la retroiluminación, cada vez que presione un botón, el botón de modo seleccionado (TV o CBL) parpadeará una vez, luego todos los botones del Control Remoto Polaris permanecerán encendidos durante unos segundos. Para deshabilitar la retroiluminación: 1. Presione rápidamente SETUP dos veces. Los botones ya no se encenderán cada vez que los presione. El botón de modo seleccionado (TV o CBL) aún parpadeará una vez cuando presione un botón. ¡Felicitaciones! Ahora puede utilizar su Control Remoto Polaris para operar las funciones más importantes de su sistema de entretenimiento doméstico. Para obtener más información acerca de estas útiles características del control remoto, consulte el resto de esta Guía del Usuario, comenzando por la sección“Características y Funciones” en la página 26. www.urcsupport.com 24 INTRODUCCIÓN El Control Remoto Polaris de Universal Electronics es nuestra última generación de controles remotos universales. Provee un acceso sencillo y confortable a las funciones del control remoto que utiliza con más frecuencia. Además, posee funciones avanzadas y fáciles de usar, como por ejemplo: • Control preprogramado para operar el decodificador proporcionado por su proveedor de cable. • Funcionamiento simple, con dos botones. • Sin botón de encendido. • Botones en relieve para su fácil identificación y accionamiento. • Botones retroiluminados. • Búsqueda de Código para un mejor control de componentes antiguos o discontinuados. Antes de comenzar a utilizar el producto, es necesario instalar las baterías y programar el control remoto para operar los aparatos de entretenimiento doméstico específicos que desea controlar. Siga las instrucciones que se detallan en este manual para configurar la unidad y comenzar a disfrutar su nuevo control remoto y servicio de cable. www.urcsupport.com 25 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Utilice la ilustración que aparece más abajo para ubicar las funciones del Control Remoto Polaris y luego vea el Cuadro de Botones (en las siguientes 3 páginas) para conocer su función. Para saber qué tipo de aparatos se pueden controlar con cada botón de modo luego de la programación, ver "“Cuadro de Aparatos” en la página 29. www.urcsupport.com 26 Cuadro de Botones Botón Función Utilice el botón SETUP para todas las secuencias de programación. Presione rápidamente SETUP dos veces para habilitar la retroilumincación de todos los botones del Control Remoto Polaris. Después de haber habilitado la retroiluminación, presione rápidamente SETUP dos veces para deshabilitarla. Para encender su televisor o decodificador, presione TV o CBL una sola vez. Cada botón de modo posee una luz LED (luz roja) en relieve que parpadea al realizar una selección e indica que el control remoto está funcionando y que (luego de la programación) está enviando señales. Cuando la función de retroilumincación se encuentra habilitada, todos los botones de su control remoto se encenderán cada vez que presione un botón. Utilice el botón GUIDE para mostrar la guía de programas. Presione el botón MENU una sola vez para mostrar los servicios interactivos disponibles. Utilice el botón INFO para mostrar la información del programa y del canal en pantalla. Utilice el botón DAY+ (o DAY-) para avanzar (o retroceder) un día en la guía de programa de su decodificador. Utilice los Botones de Dirección para mover el cursor en la guía de programa y pantallas de menú y para navegar por el servicio interactivo. Utilice los botones OK/SELECT para seleccionar opciones, eventos de PPV, y para sintonizar programas de la guía de programas. Utilice los botones PAGE+ (o PAGE-) para navegar por las pantallas de menú y la guía de programa. www.urcsupport.com 27 Botón Función Use EXIT para salir del menú o de la guía de su convertidor de cable. Utilice los botones A, B o C para ingresar a las funciones adicionales del decodificador (ver manual de su decodificador). Utilice los botones VOL+ (o VOL-) para subir (o bajar) el volumen del televisor. Utilice el botón FAV para recorrer sus canales favoritos almacenados en su decodificador. Utilice los botones CH+ (o CH-) para seleccionar el canal siguiente (o el anterior). Presione el botón MUTE una sola vez para activar o desactivar el sonido. Presione el botón LAST para regresar al canal anterior. Presione el botón VOD para ingresar al servicio de Vídeo por Demanda, disponible a través de su decodificador. También podrá programar este botón para sintonizar su canal favorito. Utilice el botón REPLAY para reproducir los últimos 7 segundos del programa que está viendo. Presione el botón LIST una sola vez para mostrar la lista de programas grabados en su DVR/PVR. Presione el botón LIVE para regresar a la programación en vivo. Utilice los botones REC, REW, PLAY, FFWD, STOP y PAUSE para controlar un DVR/PVR. Para grabar en modo VCR, presione REC dos veces. www.urcsupport.com 28 Botón Función Utilice el teclado numérico (1-9, y 0) para sintonizar directamente los canales (por ejemplo, 09). Utilice el botón SWAP para intercambiar las imágenes del cuadro principal y los recuadros que está viendo. Disponible solo para decodificadores que posean el servicio DVR. Fu Cuadro de Aparatos NOTA: Deberá remitirse a la tabla que se describe a continuación cuando siga las instrucciones descriptas en la sección “Programación del Control del Aparato” en la página 30. Luego de su programación, el Control Remoto Polaris podrá controlar los siguientes aparatos: Botón de modo Controla los siguientes aparatos Decodificador (conversor) El botón CBL enciende y apaga su decodificador Televisor El botón TV enciende y apaga su televisor www.urcsupport.com 29 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS ❶ ❷ 1. 2. 3. NOTA: En la parte posterior del control remoto, presione la pestaña y levante la tapa de las baterías. Tome dos (2) baterías AA. Coloque los polos positivo (+) y negativo (-) de las baterías con las marcas + y - indicadas en el compartimiento de las baterías. Coloque de nuevo la tapa. La pestaña deberá hacer "clic" si está bien colocada. Pruebe el control remoto presionando cualquier botón de modo (por ejemplo, TV). Si las baterías están bien colocadas, la luz LED (luz roja) parpadeará una vez. Cuando las baterías necesiten ser cambiadas, el control remoto dejará de funcionar. El control remoto recuperará todas sus configuraciones favoritas cuando instale las nuevas baterías. PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DEL APARATO El Control Remoto Polaris se encuentra preprogramado para operar el decodificador (conversor) proporcionado por su compañía de cable y un TV RCA. Para poder controlar otros aparatos que no sean las marcas predeterminadas, siga los siguientes pasos; de lo contrario, saltee esta sección. NOTA: Si posee otra marca de decodificador que desea controlar, deberá desbloquear el ID del cable antes de cambiar el código del decodificador (ver “Programación del Bloqueo del ID” en la página 33). www.urcsupport.com 30 1. NOTA: 2. 3. NOTA: 4. 5. Encienda un aparato. Lea los pasos 2 al 4 antes de empezar. Recomendamos subrayar o anotar los códigos y el aparato que desea programar antes de seguir con el paso 2. Presione una sola vez cualquier botón de modo (por ejemplo, TV o CBL) del control remoto; parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón de modo seleccionado parpadee dos veces. Utilice los “Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)” en la página 39 para poder ubicar el tipo de aparato y la marca y luego introduzca los primeros cuatro números del código de su aparato. Si el código es correcto, el botón de modo seleccionado parpadeará dos veces. Si el botón de modo emite un largo parpadeo, el código es incorrecto. Repita los pasos 2 al 3 e introduzca nuevamente el mismo código. Dirija el control remoto hacia el aparato (TV o CBL) y presione una sola vez el botón para dicho aparato. El aparato deberá apagarse. Si no se apaga, repita los pasos 2 a 3 introduciendo todos los códigos de su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si aún así no responde, intente buscar el código “Búsqueda del Código” en la página 32. Repita los pasos 1 al 4 para programar cualquier otro aparato que desee controlar con el control remoto (TV o CBL). Para referencia futura, escriba el código correcto para cada aparato en los casilleros que se encuentran a continuación: Código de CBL Tipo de aparato:__________________ Código de TV Tipo de aparato:__________________ www.urcsupport.com 31 BÚSQUEDA DEL CÓDIGO Si su aparato no responde al Control Remoto Polaris luego de introducir todos los códigos enumerados para su marca, o si su marca no aparece, intente buscar su código. Para buscar el código de su TV: 1. Encienda su TV. 2. Presione el botón TV una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón TV parpadee dos veces. 3. Marque los números 9 9 1. El botón TV parpadeará dos veces. 4. Dirija el control remoto hacia la TV y presione el botón TV una sola vez. 5. Presione y suelte varias veces el botón CH+ hasta que la televisión se apague. Deténgase cuando la televisión se apague. NOTA: En el modo de búsqueda, el control remoto envía códigos IR desde su biblioteca al aparato seleccionado, comenzando primero por el código más usado. Si el televisor no se vuelve a encender, presione lentamente CH- hasta que la televisión se encienda nuevamente. 6. 7. Presione el botón SETUP una sola vez para fijar el código. El botón TV parpadeará dos veces. 8. Para buscar el código de su decodificador, repita los pasos 1 al 5, pero presione el botón de modo apropiado (por ejemplo, CBL), para el decodificador. VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si ha programado el Control Remoto Polaris mediante la búsqueda del código del aparato (procedimiento descrito anteriormente), deberá averiguar el código de www.urcsupport.com 32 cuatro números que opera su equipo. Para buscar el código que opera su TV: 1. bPresione el botón TV una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón TV parpadee dos veces. 2. Marque los números 9 9 0. El botón TV parpadeará dos veces. 3. Para saber cuál es el primer número, presione 1 una vez. Cuente cuántas veces parpadea el botón TV (por ejemplo, 3 parpadeos = 3) y escriba el número en el primer casillero ubicado a la izquierda en la opción “Código de TV” en la página 31. Si el número es 0, el botón de modo seleccionado no parpadeará Repita el paso 3 otras tres veces para obtener los números restantes. Utilice el botón 2 para el segundo número, el 3 para el tercer número y 4 para el cuarto número. Escriba el código completo en los casilleros de la opción “Código de TV” en la página 31. NOTA: 4. PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL ID El Control Remoto Polaris se encuentra bloqueado de fábrica para operar el decodificador de su sistema de cable. No obstante, si posee otra marca o modelo de decodificador que desea controlar, deberá seguir los siguientes pasos para desbloquear el ID, introducir un nuevo código de fabricante, y bloquear nuevamente el ID. 1. Encienda el convertidor de cable. 2. Presione CBL una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. www.urcsupport.com 33 3. Marque los números 9 8 2. El botón CBL parpadeará cuatro veces, lo que indica que el ID se ha desbloqueado. 4. Siga las instrucciones descritas en “Programación del Control del Aparato” en la página 30 para programar el decodificador deseado. Cuando finalice este paso, deberá llevar a cabo los pasos 5 y 6 descritos más abajo para bloquear nuevamente el ID. Presione el botón CBL una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. 5. 6. Marque los números 9 8 2. El botón CBL parpadeará dos veces, lo que indica que el ID ha sido nuevamente bloqueado. BLOQUEO DEL VOLUMEN A MODO DECODIFICADOR Por lo general, el Control Remoto Polaris se encuentra bloqueado para controlar solamente el volumen del televisor. No obstante, si posee un televisor más antiguo sin control remoto para el volumen, deberá controlar el volumen a través de su decodificador. Para controlar el volumen a través de su decodificador, siga los siguientes pasos: 1. Presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. www.urcsupport.com 34 2. Marque los números 9 9 3. El botón CBL parpadeará dos veces. PROGRAMACIÓN DEL BOTÓN VOD PARA CANALES ESPECÍFICOS El Control Remoto Polaris incluye un botón de sintonización programable: el botón VOD (Vídeo por demanda). El botón VOD puede ser programado para que memorice cinco de sus canales favoritos de cable. Si desea cambiar los canales de cable previamente programados en el botón VOD, primero deberá eliminar la memoria del botón (ver “Eliminación de la Memoria del Botón VOD” en la página 36). Programación del Botón VOD 1. Presione el botón CBL una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. 2. Marque los números 9 9 5. El botón CBL parpadeará dos veces. 3. Presione el botón VOD una sola vez. 4. Presione el botón CBL una sola vez, seguido del número del canal que desea programar (por ejemplo, 3 9 para el canal 39). NOTE: Si desea programar un canal para un Decodificador Digital, deberá introducir todos los canales en un formato de tres números. Por www.urcsupport.com 35 5. 6. NOTE: ejemplo, para programar el canal 39, deberá marcar los números 0 3 9. Presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. Para agregar otro canal, repita los pasos 1 al 5, reemplazando el nuevo número del canal en el paso 4. Si programa más de cinco canales en el botón VOD, se sobrescribirá la configuración anterior. Eliminación de la Memoria del Botón VOD 1. Presione el botón CBL una sola vez, parpadeará una vez. Luego presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. 2. Marque los números 9 9 5. El botón CBL parpadeará dos veces. 3. Presione el botón VOD una sola vez. 4. Presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón CBL parpadee dos veces. El botón VOD se encuentra ahora vacío y listo para ser reprogramado (ver “Programación del Botón VOD” en la página 35). SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: El botón de modo no parpadea cuando presiona un botón. SOLUCIÓN: Reemplace las baterías con dos (2) baterías alcalinas AA nuevas (ver “Instalación de las Baterías” en la página 30). PROBLEMA: El botón de modo parpadea cuando presiona un botón, pero el aparato no responde. www.urcsupport.com 36 SOLUCIÓN: Cerciórese de que está apuntando el control remoto al aparato y que usted se encuentra a no más de 5 metros de distancia del aparato que desea controlar. PROBLEMA: El control remoto no controla los aparatos o estos no responden a los mandos adecuadamente. SOLUCIÓN: Pruebe todos los códigos enumerados para la marca del aparato que se desea configurar. Cerciórese de que todos los aparatos pueden ser controlados con un control remoto infrarrojo. PROBLEMA: Ha probado el Método de Búsqueda, pero aún así no encuentra el código correcto. SOLUCIÓN: Pruebe nuevamente el Método de Búsqueda, luego de haber borrado la memoria del botón de modo de la siguiente manera: a. Presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el botón de modo parpadee dos veces. b. Marque los números 9 9 2. c. Presione y suelte dos veces el botón de modo al que desea eliminarle la memoria. AVISO DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE LAS COMUNICACIONES) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un aparato digital clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provocara interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, la cual se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al circuito donde está conectado el receptor. • Para obtener ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión. Se ha verificado que este equipo cumple con los límites de un dispositivo de computación de clase B, conforme a las normas de la FCC. Para mantener el cumplimiento de las normas de la FCC, con este equipo se deberán www.urcsupport.com 37 utilizar cables blindados. El funcionamiento con equipos no aprobados o cables no blindados provocará interferencia en la recepción de radio y televisión. Se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación al equipo no expresamente aprobado por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para usar el equipo. INFORMACIÓN ADICIONAL Este producto no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. Abrir la caja, a excepción del compartimiento de las baterías, puede ocasionar daños permanentes al Control Remoto Polaris. • Para obtener ayuda vía Internet, visítenos en: www.urcsupport.com • Para obtener ayuda vía correo electrónico, contáctenos en: [email protected] ©Copyright 2005 por Universal Electronics Inc. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en ningún sistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma, en ninguna forma o medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, manual o de otro tipo, sin el consentimiento previo por escrito de Universal Electronics Inc. M1090 04/06 www.urcsupport.com 38 MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes for TVs Códigos de Configuración para Televisores A-Mark Abex Admiral Advent Adventura Aiko Aiwa Akai 0003 0032 0093, 0463 0761, 0783, 0815, 0817, 0842, 1933 0046 0092 0701 0030, 0060, 0098, 0672, 0702, 0812, 1903 Alaron 0179, 0183, 0216 Albatron 0700, 0843 Ambassador 0177 America Action 0180 Ampro 0751 Anam 0004, 0009, 0068, 0180 Anam National 0055, 0161 AOC 0003, 0019, 0030, 0052, 0137, 0185 Apex Digital 0156, 0748, 0765, 0767, 0879, 1943 Archer 0003 Audiovox 0003, 0092, 0180, 0451, 0623, 0802, 0875, 1284, 1937, 1951, 1952 Aventura 0171 Axion 1937 Belcor 0019 Bell & Howell 0016, 0154 BenQ 1032, 1315 Boxlight 0893 Bradford 0180 Brockwood 0019 Broksonic 0003, 0180, 0236, 0463, 1935, 1938 Cadia 1283 Candle 0030, 0046, 0056, 0186 Carnivale 0030 Carver 0054, 0170 CCE 0217, 0329 Celebrity 0000 www.urcsupport.com 39 Motorola 0476, 0810, 1106, 1187, 1376, 1540 Myrio 1822 Pace 0237, 1877 Pioneer 0877, 1877 RCA 1256 Sasktel 1737 Scientific Atlanta 0877, 1877 Sony 1006 Supercable 0276 Thomson 1256 Zenith 0899 Setup Codes for DBS/DVR/PVR Combos Códigos de Configuración para Combinaciones DBS/ DVR/PVR Controlled by the Satellite Controlados por Satélite Amino DirecTV Dish Network System Dishpro Echostar Expressvu Hughes Network Systems JVC Motorola Philips Proscan RCA Samsung Sony Star Choice 1615 0099, 0392, 0639, 1076, 1142, 1377, 1392, 1442, 1443, 1444, 1640 0775, 1505 0775, 1505 0775, 1170, 1505 0775 1142, 1442, 1443, 1444 1170 0869 1142, 1442 0392 1392 1442 0639, 1640 0869 Setup Codes for Satellite Receivers Códigos de Configuración para Receptores Satelitales AlphaStar Amino Chaparral Coolsat Crossdigital 0772 1615 0216 1806 1109 www.urcsupport.com 48 RCA 0143, 0392, 0566, 0855, 1392 1108, 1109, 1142, 1276, 1377, 1442, 1609 1219 0639, 1639, 1640 0869 1142, 1442, 1443, 1444 0749, 0790, 0819, 1285, 1749 1392, 1640 1806 0722, 0724 1535 1535 0869 1856 Samsung Sanyo Sony Star Choice Tivo Toshiba UltimateTV Ultrasat Uniden US Digital USDTV Voom Zenith Setup Codes for TV/DVD Combos Códigos de Configuración para Combinaciones TV/DVD Controlled by the TV Controlados por el Televisor Advent Apex Digital Audiovox Axion Broksonic Cinego Diamond Vision Emerson Hitachi iLo Initial Jensen KLH LG Magnavox Mintek Panasonic Polaroid Prima RCA 1933 1943 1937, 1951, 1952 1937 1935 1986 1997 1963 1960 1990 1990 1933 1962 1993 1963 1990 1941 1991 1933 1948, 1958 www.urcsupport.com 50
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Universal Electronics POLARIS Manual de usuario

Categoría
Controles remotos
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas