Transcripción de documentos

Step1 Installing Batteries Paso1 Instalación de pilas www.urcsupport.com For Additional Support and Model-Based Code Search go to: Para soporte adicional y búsqueda de códigos sobre la base del modelo visite la página: Guía del usuario URC1090 REMOTE CONTROL USER’S GUIDE MUG1090S-A Record working codes here Registre los códigos de funcionamiento aquí TV code Código de TV Turn TV ON / OFF Encendido/apagado del televisor NOTE: The Mode Key will blink 5 times with each key-press when batteries need replacement. NOTA: El indicador Mode Key centelleará 5 veces con cada presión de tecla cuando sea necesario reemplazar las pilas. Controls PLAYBACK of live and recorded TV Controla la reproducción de televisión en vivo y grabada Displays a LIST of recorded programs Muestra una lista de los programas grabados Remove battery cover. Retire la tapa del compartimiento de pilas. Insert 2 AA batteries. Match the + and – marks. Coloque 2 pilas AA. Haga coincidir las marcas "+" y "-". Replace battery cover. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas. Displays program GUIDE Muestra la guía de programación Step2 Setup TV Control Using Code Search Paso2 Configuración del control para TV mediante búsqueda de código NOTE: To setup TV control using direct code entry, go to page 2 - Step 3. NOTA: Para configurar el control de TV mediante la entrada directa de código, vaya a la página 2, paso 3. 1 Press the TV POWER key. Presione la tecla TV POWER (Encendido del televisor). 3 4 Type 9-9-1 Escriba 9-9-1 WWW.URCSUPPORT.COM 2 Press and hold SETUP until the TV POWER key blinks twice. Mantenga presionado SETUP (Configurar) hasta que la tecla TV POWER (Encendido del televisor) parpadee dos veces. ©Copyright Universal Electronics 2010 Press CH+ repeatedly until TV turns ON or OFF. Presione CH+ varias veces hasta que el televisor se encienda o se apague. Displays main cable MENU Muestra el menú principal de cable LED FEEDBACK FOR SETUP LED DE INFORMACIÓN SOBRE CONFIGURACIÓN 2 PARPADEOS = CORRECTA 1 PARPADEO LARGO = INCORRECTA 5 Press SETUP key to save working code. Presione la tecla SETUP (Configurar) para guardar el código que funciona. Controls and MUTEs TV VOLUME Controla y silencia el volumen del televisor Used in the program guide for PAGE and DAY navigation Se utiliza en la guía de programación para navegar por las páginas y los días Used to SWAP DVR tuners Se utiliza para cambiar los sintonizadores de DVR Press 2 times to toggle backlight. HOLD for 3 seconds to enter SETUP. Presione 2 veces para alternar la retroiluminación. Mantenga presionado 3 segundos para ingresar a la configuración. Turns cable box ON / OFF Encendido/apagado de la caja de cable Returns to LIVE TV Vuelve a televisión en vivo Displays INFO for currently selected program Muestra información sobre el programa actualmente seleccionado EXITs current menu and returns to current program Sale del menú actual y vuelve al programa actual Returns to LAST channel you were watching Vuelve al último canal que estaba mirando Cycles through FAVORITE channels that are set on your cable box Recorre los canales favoritos ajustados en la caja de cable Used for special functions that are displayed on your cable menus Se utiliza para funciones especiales que se muestran en los menús de cable Accesses ON DEMAND program library Accede a la biblioteca de programas a demanda