2. Bebé
  3. Viaje de bebé
  4. Cochecitos
  5. mothercare
  6. Mino Mino Plus Pushchair

mothercare Mino Mino Plus Pushchair Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el mothercare Mino Mino Plus Pushchair Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
4
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 26/07/2012
introducción
࠻ࡪࡐࡪ
giriş
Consejos de seguridad en los desplazamientos para usted y su bebé
Las sillas de paseo ofrecen una forma ideal de transportar al bebé. No obstante, es importante recordar que durante los
primeros 6 meses de vida los bebés deben pasar la mayor parte del día tumbados sobre superficies horizontales para
su comodidad y desarrollo.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo y consérvelas para futuras consultas.
De no seguir estas instrucciones, podría poner en peligro la seguridad del niño.
Este vehículo está diseñado para un niño desde su nacimiento (0 meses) y hasta que alcance un peso máximo
de 15 kilos.
Este vehículo está concebido para transportar a un solo niño.
࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪ࠸ࡩ࡚ࡳࡋ࡫ࡐࡎࡩ࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑ࠻࡯ࡊࡴ࡜ࡧ࡜ࡰ࠸ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ
࡚ࡍࡳ࠹ࡺࡐࡳࡋࡺ࠸ࡳࡒࡺࡐ࡞࡫ࡏ࡬ࡎ࡬ࡻࡕ࡭ࡻ࠾ࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡎ࡬ࡻࡡ࡯ࡋࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳ࠻࡜࡮ࡻࡤ࡙࡙ࡼࡩ࡙࡜ࡰ࠸ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡒࡺࡐࡡ࡫ࡻ࠾ࡡࡪ࠻ࡨࡄ࡙࡫ࡻ࠾ࡎ࡬ࡻ࠿ࡧ࠿ࡪࡷ࡞ࡼ࡞ࡻࡩࡶࡐࡁࡻ࡞࠾ࡢ࠸ࡳࡋ࡮ࡤࡐࡴ࡚࠸ࡳࡋࡺ࠸ࡎࡩ࡚࠸࠿ࡧࡶࡁࡼࡳ
࡞࡜ࡩ࠹ࡤ࠾ࡕ࡞࠸ࡳ࠹ࡩࡡࡻ࡞ࡐࡶࡢࡄࡻࡶࡐࡢࡐ࡭ࡻ࠾࡞ࡨࡐࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡐࡤࡐ࡚ࡩࡑࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡡࡑࡩ࡙ࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚ࡳࡌ࡫ࡑࡵࡌ
ࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚ࡧࡘࡨࡋ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾࠸ࡻࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡴ࡜ࡧࡳ࠸ࡺࡑࡷ࡞ࡼࡳࡕ࡮ࡻࡤࡤࡼࡩ࠾ࡤ࡫࠾ࡶࡐࡤࡐࡩ࠻ࡌ
࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙࠹ࡤ࠾ࡑ࡯ࡌ࡚ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡤࡩ࠿ࡍࡰ࠸࠸࡚ࡧࡎࡑ࠸࡚ࡧࡳࡎ࡮ࡤࡐࡷࡋࡼࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡷࡘࡻࡎࡪࡌࡩࡘ࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼ
࡙ࡩࡐࡌࡿࡕࡩࡢࡐࡧࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡘ࡬ࡷ࡞ࡼࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳࡋࡺ࠸ࡢࡐ࡭ࡻ࠾࠻ࡐࡌࡨࡼ࠾ࡴࡌࡻࡴ࡚࠸ࡳ࠸࡫ࡋࡳࡋ࡮ࡤࡐࡴ࡜ࡧ࠿ࡐࡍ࡭࠾ࡐࡼࡪࡢࡐࡨ࠸ࡡࡰ࠾ࡡ࡯ࡋࡎ࡬ࡻ࠸ࡱ࡫ࡵ࡜
࡙ࡩࡐࡌࡿࡕࡩࡢࡐࡧࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼࡍࡰ࠸ࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩࡶࡢࡼࡶࡁࡼࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡳࡋࡺ࠸࠻ࡐࡳࡋ࡬࡙࡞ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ
6L]YHEHEHáLQL]L©LQJ¾YHQOL\ROFXOXNWDYVL\HVL
%HEHNDUDEDODUóEHEHáLQL]LWDġóPDNL©LQLGHDOELU\ROGXU$QFDNLOND\OóNG¸QHPGHUDKDWROPDODUóYHJHOLġHELOPHOHUL
L©LQ]DPDQODUóQóQ©RáXQXG¾]ELUġHNLOGH\DWDUDNJH©LUPHOHULJHUHNWLáLQLXQXWPD\óQ
%XWDOLPDWODUóGLNNDWOLFHRNX\XQYHLOHULGHEDġYXUPDN¾]HUHVDNOD\óQ
%XWDOLPDWODUDX\PD]VDQó]©RFXáXQX]XQJ¾YHQOLáLWHKOLNH\HJLUHELOLU
%XDUD©GRáXPGDQLWLEDUHQPDNVLPXPNJDáóUOóáDXODġDQDNDGDUELU©RFXáXWDġó\DFDNġHNLOGHWDVDUODQPóġWóU
%XDUD©VDGHFHELU©RFXáXWDġó\DFDNġHNLOGHWDVDUODQPóġWóU
5
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 26/07/2012
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüfliste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󴩸󰹑,󸸶󺔾󹣆󷴶󸭟󸤓,󵂆󰢆
󲉐󲅵󲞕󰳥, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист
комплектности, lista de comprobación de las piezas, , parça listesi
 
introducción
࠻ࡪࡐࡪ
giriş
Consejos de seguridad en los desplazamientos para usted y su bebé
Las sillas de paseo ofrecen una forma ideal de transportar al bebé. No obstante, es importante recordar que durante los
primeros 6 meses de vida los bebés deben pasar la mayor parte del día tumbados sobre superficies horizontales para
su comodidad y desarrollo.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo y consérvelas para futuras consultas.
De no seguir estas instrucciones, podría poner en peligro la seguridad del niño.
Este vehículo está diseñado para un niño desde su nacimiento (0 meses) y hasta que alcance un peso máximo
de 15 kilos.
Este vehículo está concebido para transportar a un solo niño.
࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪ࠸ࡩ࡚ࡳࡋ࡫ࡐࡎࡩ࠾ࡎ࡬ࡻࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑ࠻࡯ࡊࡴ࡜ࡧ࡜ࡰ࠸ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ
࡚ࡍࡳ࠹ࡺࡐࡳࡋࡺ࠸ࡳࡒࡺࡐ࡞࡫ࡏ࡬ࡎ࡬ࡻࡕ࡭ࡻ࠾ࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡎ࡬ࡻࡡ࡯ࡋࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳ࠻࡜࡮ࡻࡤ࡙࡙ࡼࡩ࡙࡜ࡰ࠸ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡒࡺࡐࡡ࡫ࡻ࠾ࡡࡪ࠻ࡨࡄ࡙࡫ࡻ࠾ࡎ࡬ࡻ࠿ࡧ࠿ࡪࡷ࡞ࡼ࡞ࡻࡩࡶࡐࡁࡻ࡞࠾ࡢ࠸ࡳࡋ࡮ࡤࡐࡴ࡚࠸ࡳࡋࡺ࠸ࡎࡩ࡚࠸࠿ࡧࡶࡁࡼࡳ
࡞࡜ࡩ࠹ࡤ࠾ࡕ࡞࠸ࡳ࠹ࡩࡡࡻ࡞ࡐࡶࡢࡄࡻࡶࡐࡢࡐ࡭ࡻ࠾࡞ࡨࡐࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡐࡤࡐ࡚ࡩࡑࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡡࡑࡩ࡙ࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚ࡳࡌ࡫ࡑࡵࡌ
ࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚ࡧࡘࡨࡋ࡚ࡧ࡞ࡨ࠾࠸ࡻࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡴ࡜ࡧࡳ࠸ࡺࡑࡷ࡞ࡼࡳࡕ࡮ࡻࡤࡤࡼࡩ࠾ࡤ࡫࠾ࡶࡐࡤࡐࡩ࠻ࡌ
࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙࠹ࡤ࠾ࡑ࡯ࡌ࡚ࡢ࡜ࡩࡐ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡤࡩ࠿ࡍࡰ࠸࠸࡚ࡧࡎࡑ࠸࡚ࡧࡳࡎ࡮ࡤࡐࡷࡋࡼࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡷࡘࡻࡎࡪࡌࡩࡘ࠻ࡪࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼ
࡙ࡩࡐࡌࡿࡕࡩࡢࡐࡧࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡘ࡬ࡷ࡞ࡼࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳࡋࡺ࠸ࡢࡐ࡭ࡻ࠾࠻ࡐࡌࡨࡼ࠾ࡴࡌࡻࡴ࡚࠸ࡳ࠸࡫ࡋࡳࡋ࡮ࡤࡐࡴ࡜ࡧ࠿ࡐࡍ࡭࠾ࡐࡼࡪࡢࡐࡨ࠸ࡡࡰ࠾ࡡ࡯ࡋࡎ࡬ࡻ࠸ࡱ࡫ࡵ࡜
࡙ࡩࡐࡌࡿࡕࡩࡢࡐࡧࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼࡍࡰ࠸ࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩࡶࡢࡼࡶࡁࡼࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡳࡋࡺ࠸࠻ࡐࡳࡋ࡬࡙࡞ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ
6L]YHEHEHáLQL]L©LQJ¾YHQOL\ROFXOXNWDYVL\HVL
%HEHNDUDEDODUóEHEHáLQL]LWDġóPDNL©LQLGHDOELU\ROGXU$QFDNLOND\OóNG¸QHPGHUDKDWROPDODUóYHJHOLġHELOPHOHUL
L©LQ]DPDQODUóQóQ©RáXQXG¾]ELUġHNLOGH\DWDUDNJH©LUPHOHULJHUHNWLáLQLXQXWPD\óQ
%XWDOLPDWODUóGLNNDWOLFHRNX\XQYHLOHULGHEDġYXUPDN¾]HUHVDNOD\óQ
%XWDOLPDWODUDX\PD]VDQó]©RFXáXQX]XQJ¾YHQOLáLWHKOLNH\HJLUHELOLU
%XDUD©GRáXPGDQLWLEDUHQPDNVLPXPNJDáóUOóáDXODġDQDNDGDUELU©RFXáXWDġó\DFDNġHNLOGHWDVDUODQPóġWóU
%XDUD©VDGHFHELU©RFXáXWDġó\DFDNġHNLOGHWDVDUODQPóġWóU
A
B
C
D
E
F
G
for certain models only
uniquement pour certains modèles
nur für bestimmte modelle
hanya untuk model tertentu
tylko do niektórych modeli
somente para modelos específicos
solo para ciertos modelos
yalnızca bazı modellerde bulunur.
ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡑࡩ࠾࡚࡯ࡻࡐࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ
₏⸩ቑ⨚䞷ቑቢ
뱮뇊ꑝ鴭놹끞
⅔抑䞷ℝ㩟K⨚⚆
только для определенных моделей
μόνο για ορισμένα μοντέλα
ﻂﻘﻓ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺟﻷ
ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ی ﻩﮋﻳﻭ ﺎﻬﻨﺗ
6
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 26/07/2012
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,󳛔󳑛󱂃,
󹤦󸩳󸑺, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
for certain models only
uniquement pour certains modèles
nur für bestimmte modelle
hanya untuk model tertentu
tylko do niektórych modeli
somente para modelos específicos
solo para ciertos modelos
yalnızca bazı modellerde bulunur.
ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡑࡩ࠾࡚࡯ࡻࡐࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ
₏⸩ቑ⨚䞷ቑቢ
뱮뇊ꑝ鴭놹끞
⅔抑䞷ℝ㩟K⨚⚆
только для определенных моделей
μόνο για ορισμένα μοντέλα
ﻂﻘﻓ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺟﻷ
ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ی ﻩﮋﻳﻭ ﺎﻬﻨﺗ
A
D
B
E
C
C
F
G
51
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 26/07/2012
safety & care notes
medidas de seguridad y cuidado
IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
Cuidado del artículo
















































52
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 26/07/2012
















atención al cliente



/