Panasonic CWXC120AU Instrucciones de operación
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Room Air Conditioner
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Model CW-XC100AU
CW-XC120AU
ENGLISH
ESPAÑOL
F563181
Please read these operating instructions thoroughly before
using your air conditioner and keep them for future reference.
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
C
O
O
L
FA
N
H
IG
H
M
E
D
LO
W
M
O
D
E
FA
N
S
P
E
E
D
SET
TIM
ER
SET/
CANCEL
hr
°
F
A
IR
S
W
IN
G
ECONOMY
Wireless
Remote Control
CLOSE VENT OPEN
Panasonic
AIR SWING
MODE
OPERATION
FAN SPEED
ECONOMY
SET/
CANCEL
TEMP/TIMER
TIMER
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to
[email protected] or refer to www.panasonic.com
This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and minimal noise while
keeping your room comfortably cool.
Este Acondicionador De Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura
comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo ruido.
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Gracias por comprar un producto Panasonic.
Please staple your purchase receipt here for future reference.
Por favor Pegue acá su recibo de compra para un referencia futuro.
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
IO
N
T
E
M
P
/
T
I
M
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
LO
W
M
O
D
E
FA
N
S
PE
E
D
S
E
T
T
I
M
E
R
SET/
CANCEL
hr
°
F
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
W
ire
le
s
s
R
e
m
o
t
e
C
o
n
t
r
o
l
NEW!
NUEVO!
C
L
O
S
E
V
E
N
T
O
P
E
N
O
F
F
/O
N
O
P
E
R
A
T
I
O
N
T
E
M
P
/
T
I
M
E
R
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
S
E
T
T
IM
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
h
r
°
F
E
C
O
N
O
M
Y
Wireless
Remote Control
A
I
R
S
W
I
N
G
C
L
O
S
E
V
E
N
T
O
P
E
N
☛
TOUCH CONTROL PANEL
It comes with the added advantage
of easy touch pad selection for your
convenience.
TABLERO DE INSTRUMENTOS
Ofrece la ventaja de una selección
facíl para su comodidad.
☛
REMOVABLE FRONT INTAKE
GRILLE
For quick and easy cleaning.
QUITE LA REJILLA FRONTAL
DE LA TOMA DE AIRE
Para rápida y fácil limpieza.
Panasonic
AIR SWING
MODE
OPERATION
FAN SPEED
ECONOMY
SET/
CANCEL
TEMP/TIMER
TIMER
NEW!
NUEVO!
☛
WIRELESS REMOTE CONTROL
The remote control is designed to be
user-friendly.
TELECONTROL SIN CABLE
El telecontrol es diseñado para que
sea amistosa.
☛
12-HOUR OFF TIMER
TEMPORIZADOR DE 12 HORAS
☛
RANDOM AUTO RESTART
Automatically restarts the unit after
power failure.
AL AZAR DE AUTOARRANQUE
Arranca automáticamente el aparato
después de un apagón.
☛
The e+filter keeps room air cleaner
by attracting, and trapping tiny particles
that would pass through ordinary
filters.
El filtro mantiene el aire ambiente más
limpio al atraer y atrapar pequeñas
partículas que pasan a través de filtros
normales.
Model Number : ___________________________________________
Número del modelo:
Serial Number : ___________________________________________
(Located on the side of unit)
Número de serie:
(Localizado en el costado de la unidad)
Dealer's Name : ___________________________________________
Nombre del distribuidor:
O
F
F
/
O
N
O
P
E
R
A
TIO
N
T
E
M
P
/
T
I
M
E
R
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
S
E
T
T
IM
E
R
SET/
C
A
N
C
EL
h
r
°
F
AIR SW
ING
ECO
NO
M
Y
W
ireless
R
e
m
o
te
C
on
tro
l
C
L
O
S
E
V
E
N
T
O
P
E
N
☛
AIR SWING
The air circulation vanes swing from
side to side to direct air evenly in the
room when switched on. When the
desired fixed air direction is obtained,
you can turn the air swing off.
ROTADO DEL AIRE
El balanceo de las veletas de la
circulación del aire de lado para dirigir
regularmente el aire en la habitación
cuando se enciende. Cuando desea
fijar la dirección del aire, tu puedes
hacer girar el rotado del aire.
☛
ECONOMY MODE
One-touch power saving operation for
economical cooling.
MODO ECONOMY
Operación de ahorro de electricidad
de un toque para refrigeración
económica.
ECONOMY
Dealer's Address :__________________________________________
Nombre del comerciante:
Dealer's Tel : ______________________________________________
Teléfono del comerciante:
Date of Purchase : _________________________________________
Fecha de adquisicion:
REFERENCE
REFERENCIA
© 2000 Matsushita Electrical Co., Ltd. All Right Reserved.
© 2000 Matsushita Electrical Co., Ltd. Derechos Reservados.
-
1
-
2
Panasonic CWXC120AU Instrucciones de operación
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Panasonic CW-XC120AU Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-