So[uci6n de Prob[emas 43
SINTOMA' CAUSA(S) PROBABLE(S) . ACCION CORRECTIVA
Elmotor no funciona
El interrupter de desconexi6n est_i apagado
El fusible esbi quernado o el disyunter se abri6
El interrupter de encendido est4 defectuoso
Los cables ell el rnoter esbin sueltos,
desconectados o conectados incorrectar]/ente
Los contactes del man6stato est_in sucios
Verifique que el interruptor est_ encendido.
Reemplace el fusible o reposicione el disyuntor.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA; reernplace el interruptor de encendido.
Consulte las instrucciones sobre el cableado (p4gina 39); DESCONECTE LA
CORRIENTE ELECTRICA; inspeccione y ajuste tedo el cableado.
r i
[_ ADVERTENCIA I La tensi6n del capacitor puede ser pe[igrosa. Para
descargar el capacitor, tome un destornillador con mango aislado POR EL MANGO
y haga un corto circuito con los homes del capacitor. No toque la hoia met_lica del
destornillador ni los bornes del capacitor. Si tiene aiguna duda, consulte con un
eledricista competente.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA y lime los contactes con una lima de
esmeril o una lima para uflas.
E! motQr se calienta y El motor est_ rableado inco!-ec!amente Consulte las instrucciones sob,:e e! rab!eado,
d s_ara a sobrecarga
! La tensi6n e s muy baJa Ve!ifique con ]a compaff[a de energia elOctrica, lnstale un cableado de mayor Calibr _
s Ostees muypequeffo Ve'e G'_.fcode Cabeado/Eect'cdad
[
Los ciclos de !a bomba son n_uy f!Tecue!ltes . Col/sulte la secciO!/a cO!lti!/uacion sob(e cic!0s de!uasiado f!Tecuentes.
El motor funciona pero
no sale agua =_
* (Nota: Detenga /a
bomba: despu4s
verifique el cebado
antes de buscar otras
causas. Destornille el
tapOn de cebar y yea si
hay agua el/ el orificio
de cebado)
La bomba ell una instalaci6n nueva no
recogiO el cebade debido a:
1. Cebado inadecuade
2. Fugas de aire
3. Fugas ell la wilvula de pie o el/ la
v41vula de retenci6n
La bomba ha perdido cebadura debido a:
1. Fugas de aire
2. Nivel de agua pot debajo de la entrada
de la tuberfa de aspiraci6n
La wilvula de pie o el colector est4n tapades
El eyector o el impulsor est4n tapados
La wilvula de retenci6n o la v41wfla de pie
est4 cerrada y atascada
Las tuberfas esbin congeladas
La v41wfla de pie y/o el colector est4n
enterrades ell arena O ell lodo
El nivel de agua es demasiade bajo para
que la instalaci6n del poze poco profunde
produzca agua
Ell una instalaci0n nueva:
I. Vuelva a cebarla segOn las instrucciones.
2. Revise todas las conexienes ell la linea de aspiraciOn, el/ el AVC y el/ el eyecter
coil agua jabenosa o crerna de afeitar.
3. Reemplace la v_ilwfla de pie o la v_ilwfla de retenciOn.
Ell una instalaci6n que ya est6 el/ USO:
I. Inspeccione todas las conexiones en la Ifnea de aspiraci6n yen el sello del eje.
2. Baje la Ifnea de aspiraci6n hacia el agua y wJelva a cebar. Si la disminuci6n del
nivel de agua supera los 25 pies (7.6 m), ser_i necesario instalar una bornba para
poze profunde.
Limpie la wilvula de pie o el colector.
Limpie el eyecter o el impulsor.
Reemplace la v_ilvula de retenci6n o la wilvula de pie.
Descongele las tuberfas. Entierre las tuberias debajo de la linea de congelaci6n.
Caliente el recinto de bombas o el foso.
Eleve la v41vula de pie y/o el colector por encima del fondo de la fuente de agua.
Limpie la wilwfla de pie y el colecter.
Se necesitar_i un paquete de chorro para pozo profundo si su pozo tiene m_is de
25 pies (7.6 m) de profundidad al agua.
I I
La bomba no produce El nive! del agua e!/el pozo profundo es Es posible que se requie a una nueva combinaci6n d_ venturi y tobera.
agua a toda su caparidad me!_0_ que el que se rakul6
(Tambi#n verifique el La tubeffa de acero (si SeLlti]iz6) est_ coH'oida Reemplace Con tuberia de pl_stico donde sea posible, o de Io contrario con tubeda
punto 3 de art ba U 0xidada, qcasionand0 Una friCci6n excesiva nueva r e acero.
El tan_aflo de la tuber!a es muy pequeflo . Utilice una tuberia a¢odada m_is grande,
La bomba entrega agua
pero no se apaga o los
ciclos de bombeo son
dei]_asiade frecuentes
El i]lan0stato esbi desajustado o los contactos
est_in soldades juntos
Se dejaron las Ilaves abiertas
El venturi, la tobera o el impulsor est_in tapado_
El tanque de presiOn esbindar est_i inundado
y no tiene amortiguador de aire
Las tuberias presentan fugas
Las v_ilvulas de pie presentan fugas
El manOstato esbi desajustado
La carga de aire es dernasiado baja ell el
tanque precargado
DESCC)NECTE LA CC)RRIENTE ELECTRICA; ajuste o reernplace el man6state.
Cierre las Ilaves.
Limpie el venturi, la tobera o el impulsor.
Drene el tanque a la abertura de regulador de volumen de aire. Verifique que el AVC
no presente defectes. Verifique que no haya fugas de aire en ninguna conexiOn.
h/speccione [as cenexiones.
Reemplace la v_ilvula de pie.
Ajuste o reemplace el man6state.
DESCC)NECTE LA CC)RRIENTE ELECTRICA y abra las Ilaves hasta que se haya liberade
la presiOn. Mida la presiOn del aire el/ el tanque cen un man6metro para neum_iticos
en el wistage de la wilwfla que se encuentra en el tanque. Si la presi6n es menor que
la del disparo del manOstato (30-50 PSI), bombee aire hacia el tanque desde una
fuente externa hasta que la presiOn del aire sea 2 PSI menos que la presiOn de disparo
del interruptor. Verifique que no haya fugas el/ la wilvula de aire (utilice una soluci6n
jabonosa) y reemplace el nOcleo si fuese necesario.
Sa!e aire de 10sgrifos La bomba es!_ ceband0 Cua!_do !ava!yu!a _st_ ceba!_d0_ debe!:(a bo _]ba_ s6]0 agua, sin _ire_
Fuga de! lado de !a asp _:aci6n de la bomba La tuberia de asPiraci6rl est_ aspi_and0 aire, Mer fique que no baya fugas en las
[ E pozoesgaseoso [ Consutea af_b'casobre a nstaac61deulacallsaele pozo
, Sobre:bombe 0 intermitente del pozo, Baje la v_lvula de pie si es posible, de !o contrario, restdnja !a descarga de la bomba.
(aspiraci6n adiciona] de agua por debajo de
la wilvula de pie) I
