Transcripción de documentos

Pantalla de Inicio Modelos: FLEXmax 80: 80 amperios de salida máxima de corriente continua (hasta 40°C sin reducción de potencia térmica) Regulador de Carga OutBack IMPORTANTE: FLEXmax 60: 60 amperios de salida máxima de corriente continua (hasta 40°C sin reducción de potencia térmica) Matriz Fotovoltaicos (FV) Características: 24V Power Ejemplo solamente. Cableado real puede variar. Cableado de fábrica no se muestra. Todas las configuraciones deben cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales. Consulte a su autoridad local de electricidad para garantizar el cumplimiento. Systems Charge Controller Pantalla de Estado FV voltaje de entrada Voltaje de la batería Kilovatios instantánea Estado de la auxiliar EN 23.2 V SALIDA 27.6 V 0.000 kW AUX: Apag 0.0 A 0.0 A 0.0 kWH Inactivo Corriente de entrada FV La salida de corriente Todos los días acumulados de kilovatios-hora Modo de funcionamiento Soporta tensiones de batería de 12, 24, 36, 48 y 60 Vcc Seguimiento del punto de máxima potencia 1 Anticipos a las pantallas de menú principal Pantalla retroiluminada (LCD) con 80 caracteres (4 líneas, 20 caracteres por línea) 2 Anticipos a las pantallas de fin de día 1 Caja su conexiones Últimos 128 días a partir de los datos operativos de registro Navegación: Pantalla Menú Principal Carga Aux Ilum EQ Misc Avanzado Historia Màximos SALIR ENTRA Tensión de paso por la capacidad que permite una amplia configuración de voltaje superior FV Manual y automática los ciclos de ecualización La Pantalla de cristal líquido (LCD) Tecla de comandos <SALIR>, <ENTRA> etc. Teclas Pantallas: Código de color de las teclas: Inglés Menús disponibles In Out 23.2 V 27.6 V 0.000 kW AUX: OFF Español Australiano: (Pantallas de Inglés para diferentes ajustes por defecto.) 0.0 A 0.0 A 0.0 kWH Sleeping Seleccione esta opción para continuar Leyenda CC La Pantalla de cristal líquido (PCL) Potencia máxima de entrada de FV por controlador de carga Negativo FLEXmax 80 FLEXmax 60 750 W 24 Vcc 2000 W 1500 W 36 Vcc 3000 W 2250 W 48 Vcc 4000 W 3000 W 60 Vcc 5000 W 3750 W MATE Port (RJ45) RTS Port (RJ11) PV – BAT BAT – + Tierra Desconexión de CC Banco de Baterías ON 1000 W PV + OFF 12 Vcc El Sistema de Visualización y Control (MATE3) Cambia entre los dispositivos en los puertos del concentrator de comunicaciones Navegación colores Positivo Los Terminales Torsión = 4 Nm (35 in-lb) Ajusta el valor del punto de ajuste Selecciona una función (Por ejemplo: ON, OFF, AUTO) Teclas Voltaje de la batería del Banco 2 barra de conexión a tierra NOTA: Funciones de las teclas puede variar según el menú seleccionado y se definen por la palabra por encima de la tecla en la pantalla LCD. Indica un movimiento de una pantalla dentro de un menú. Estos están codificados por colores según su función o propósito. Si se acompaña de una línea de trazos, al pulsar la tecla de función devolverá al usuario el lugar indicado por la línea discontinua. Esto variará dependiendo de los dispositivos en el sistema. NOTA: Consulte el manual del usuario de la serie FLEXmax para obtener más detalles sobre los ajustes disponibles en el menú principal. 900-0134-02-00 Rev A.vsd\Overview\4/4/2012 ©2012 OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados. (RTS) Cabina para el banco de baterías con ventilación Pagina 1 Para cambiar la versión de idioma o la voltaje del sistema: Pantalla de Estado 24V Power A Systems Charge Controller Select Version Elija La Version English NEXT ENTER ENTRA SEL IMPORTANTE: Para acceder a las pantallas para cambiar el voltaje de la lengua o sistema, mantenga pulsada la primera y tercera tecla de función, al mismo tiempo, luego cierre la CC disyuntores. Nota: El cambio de esta configuración se revertirá el resto de ajustes a la configuración de fábrica. Cualquier configuración personalizados se perderán. Véase el controlador de carga manual del propietario para más detalles. PASSWORD CONTRASENA ***150*** Entra + ENTER B B C Pantalla de Estado 0.0 A 0.0 A 0.0 kWH Inactivo EN 23.2 V SALIDA 27.6 V 0.000 kW AUX: Apag 1 2 Pantalla Menú Principal Carga Aux Ilum EQ Misc Avanzado Historia Màximos SALIR ENTRA Aux (Aux) — CONTROL AUXILIAR Ilum (Light) — CONTROL DE RETROILUMINACIÓN Are you sure? NO EQ (EQ) — ECUALIZACIÓN DE LA BATERÍA Misc (Misc)—MISCELÁNEA Hoy 0000Ah 00.0 KWH 011Vp 00.0Ap 0.00kWp MAX 29.4V ABS 01:00 MIN 29.2V FLT 00:00 Additional settings and service information Para optimizar/ajustar el regulador de carga Are you sure? Historia (Logging)—REGISTRO DE DATOS English SI NO YES Activa la recarga de ecualización de la batería (de forma manual o automática) Select Version Elija La Version English NEXT ENTER ENTRA SEL Espanol DAILY Ajusta la retroalimentación de la pantalla LCD y de los botones de tecla de función C ¨Estas Seguro? TOTL Pantalla del Fin del Día (Día 1 de 128 días de mora) -128d 0000Ah 00.0 KWH 011Vp 00.0Ap 0.00kWp MAX 29.4V ABS 01:00 MIN 29.2V FLT 00:00 CLEAR LOG BACK Avanzado (Advanced) —MENÚ AVANZADO NO (día actual) Circuito de control secundario para un ventilador, una alarma de error y otros accesorios relacionados con el sistema PASSWORD CONTRASENA ***141*** Entra + ENTER C Nota: Los valores que aparecen en esta ilustración puede variar en función de la tensión nominal CC. Hoy 0000Ah 00.0 KWH 011Vp 00.0Ap 0.00kWp MAX 29.4V ABS 01:00 MIN 29.2V FLT 00:00 Ajusta los puntos del voltaje de recarga del límite de corriente, de la absorción y de la flotación 2. Pulse la tecla < >o< > suave para aceptar la contraseña y avanzar a la pantalla Elija la versión. 0.0 A 0.0 A 0.0 kWH Inactivo Pantalla del Fin del Día Para seleccionar un menú desde el Menú Principal, pulse el < > o la tecla < > suaves para mover el cursor ( ). Cuando el correo se encuentra junto al menú deseado, <ENTRA> prensa. Carga (Charger): CONFIGURACIÓN DEL CARGADOR 1. Pulse la tecla <–> tecla de función hasta que aparezca "141" se muestra en la pantalla LCD. Select Version Elija La Version Espanol NEXT ENTER ENTRA SEL EN 23.2 V SALIDA 27.6 V 0.000 kW AUX: Apag Pantalla Resumen del Fin del Día YES 3 4 Muestra la información de producción de energia que se ha registrado Pantalla del Fin del Día (Día anterior) -1dia 0000Ah 00.0 KWH 011Vp 00.0Ap 0.00kWp MAX 29.4V ABS 01:00 MIN 29.2V FLT 00:00 -2dia 0000Ah 00.0 KWH 011Vp 00.0Ap 0.00kWp MAX 29.4V ABS 01:00 MIN 29.2V FLT 00:00 Máximos (Stats) : ESTADÍSTICAS 12 Voltaje del Sistema 24 36 48 60 ^^ ENTRA SYSTEM VOLTAGE 24 36 48 60 ^^ ENTER 12 El Inglés pantalla de estado no se muestra en esta ilustración. Está disponible en la versión en Inglés de este documento. Pantalla de Estado ¨Estas Seguro? 24 36 48 60 ^^ 12 NO Are you sure? 24 36 48 60 ^^ 12 YES NO YES EN 23.2 V SALIDA 27.6 V 0.000 kW AUX: Apag 0.0 A 0.0 A 0.0 kWH Inactivo Pantalla Menú Principal 2 Pantalla Programación del Cargador Carga Aux Ilum EQ Misc Avanzado Historia Màximos SALIR ENTRA Pulse < 1 3 Muestra la información de los puntos máximos registrados en el sistema y los kilovatios hora y los amperios hora acumulados Limite de Amp Absorción Flotar SALIR - > tecla de función para mover 80.0A 28.8V 27.6V + junto a la posición deseada. Pulse <-> o <+> tecla de función para ajustar la configuración. 3 Continuando con la prensa esta tecla de función del ciclo hacia atrás será por un día hasta 128 días. Mantenga pulsada esta tecla de función para desplazarse hacia atrás de forma automática a través de los días disponibles. Arranque, Configuración, y Menús de Estado OutBack A Para acceder al Menú Principal: 4 4 Continuando con este ciclo, presione la tecla de función se transmita por 1 día hasta 128 días. Mantenga pulsada esta tecla de función para desplazarse hacia adelante de forma automática a través de los días disponibles. Pulse <SALIR> a volver al menú principal. 900-0134-02-00 Rev A.vsd\Startup\4/4/2012 ©2012 OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados. Pagina 2