
PRECAUCIÓN: Daños al equipo
Estos procedimientos deben ser realizados por un instalador certificado con capacitación en la programación de sistemas inversores de
energía. Si no se establecen parámetros precisos para el sistema se podrían ocasionar daños al equipo. El daño causado por la
programación inexacta no está cubierto por la garantía limitada del sistema.
IMPORTANTE
Verifique la revisión del firmware de todos los dispositivos de OutBack antes de usarlos. Es posible que el inversor Radian y el sistema
de visualización y control MATE3 no se comuniquen o no funcionen correctamente a menos que sus firmware sean superiores a un
número de revisión especificado.
Para los modelos GS8048A y GS4048A, el firmware debe ser revisión 001.005.xxx o superior.
El sistema MATE3 debe ser revisión 002.017.xxx o superior.
Guía de inicio rápido
Configuración y programación
Consultar al servicio de asistencia técnica:
Teléfono: +1.360.618.4363
Correo electrónico: Support@outbackpower.com
Sitio web: www.outbackpower.com
Serie RADIAN
Concentrador de
comunicaciones
HUB 10.3
Pantalla y
controlador del
sistema MATE3
Inversor/cargador Radian
Tablero de distribución
GS (GSLC)
Reguladores de
carga FM80
(x2)
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/explosión
No coloque material combustible o inflamable a menos de 3,7 m (12 pies) del equipo. Esta
unidad utiliza relés mecánicos y no tiene protección contra ignición. Las chispas podrían
encender los vapores o derrames de materiales inflamables.
ADVERTENCIA: Lesiones personales
Cuando trabaje con este equipo, utilice técnicas de levantamiento seguras y equipo de
seguridad personal estándar.
IMPORTANTE:
Los requisitos de espacio libre y acceso pueden variar de acuerdo a la localización. Se
recomienda mantener un espacio libre de 91,4 cm (36”) delante del sistema para el acceso.
Consulte el código eléctrico local para confirmar los requisitos de espacio libre y acceso para
la localización específica.
IMPORTANTE:
No está previsto para
usarse con equipo de
soporte vital.
Fuente de CA
Red eléctrica o
Generador de CA
Panel eléctrico principal (o dispositivo de
protección de sobrecorriente para la fuente
de CA)
Subpanel eléctrico de distribución
(panel de carga)
Conjunto fotovoltaico (FV)
Banco de baterías
Componentes provistos por el cliente
Inversor/cargador
Tablero de
distribución GS
Imagen de la pantalla
y el controlador del
sistema
MATE3 (con soporte de
montaje FW-MB3)
GS8048A
GS4048A
Productos del sistema Radian
Componentes principales
Componentes opcionales de OutBack
Monitor FLEXnet de CC (FN-CC)
Sensor remoto de temperatura (RTS)
Controlador de carga
Imagen de FLEXmax 80
(con soporte de montaje
FW-CCB2)
Caja de conexiones FV
Imagen de PV12
Concentrador de
comunicaciones
Imagen de HUB10.3
GSLC175-PV-120/240
GSLC175PV1-120/240
(imágenes de ambos)
Imagen de celda de
energía
Nota: Consulte el manual de
MATE3 para obtener detalles
del control del generador.
El asistente de configuración de
MATE3 permite una configuración
rápida de los parámetros
aplicables a todos los sistemas.
Se llega al asistente de
configuración desde el menú
principal de MATE3 como se
muestra a la derecha.
La revisión del firmware de todos
los dispositivos puede
confirmarse al navegar por el
menú principal de MATE3 como
se muestra a continuación. Las
actualizaciones de la revisión del
firmware pueden descargarse en
el sitio web de OutBack
www.outbackpower.com.
S
Revisión del Firmware
Asistente de configuración
Desconectado
de la red
Conectado a la red Respaldo
Esto hace avanzar el visor a la
pantalla de
(Setup Complete).
C
C
C
S S S
C
Esto hace avanzar el visor a la
pantalla de
(Setup Complete) si
no tiene instalado FLEXnet DC. Si
tiene instalado FLEXnet DC, el
visor avanza a las pantallas de
(Shunt).
Si tiene instalado FN-CC...
Si tiene instalado FN-CC... Si tiene instalado FN-CC...
!
Masters of the Off-Grid.™
First Choice for the New Grid.
900-0162-09-00 Rev A.vsd\Página 1\10 03 2014
©2014 OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados.
Generator Installed Y
Generator Type AC Size 5.0 kW
Generator Start Manual
AUX Output Device Port 1
Back Continue
New Configuration >>
Existing Configuration >>
Restore Configuration >>
System Type Grid Tied
System Voltage 48 VDC
Array Wattage 1000
Battery Type FLA Capacity 500 Ah
Back Continue
Absorb Voltage 57.6 VDC Time 1.0
Float Voltage 54.4 VDC Time 1.0
Equalize Voltage 60.0 VDC Time 3.0
Re-Float Voltage 44.0 VDC
Back Continue
New Configuration Initialized
Back Continue
Shunt A
Connection Inverter
Back Continue
Shunt B
Connection Charge Controller
Back Continue
Shunt C
Connection Charge Controller
Back Continue
Period 1 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Weekend Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Period 2 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Period 3 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Shunt A
Connection Inverter
Back Continue
Shunt B
Connection Charge Controller
Back Continue
Shunt C
Connection Charge Controller
Back Continue
Mode Disabled
Grid Connect 48.0 VDC Delay 60 Min
Grid Disconnect 52.0 VDC Delay 60 Min
Grid Connect SOC 60% Disconnect SOC 95%
Back Continue
Shunt B
Connection Charge Controller
Back Continue
Shunt C
Connection Charge Controller
Back Continue
Period 3 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Mode Disabled
Grid Connect 48.0 VDC Delay 60 Min
Grid Disconnect 52.0 VDC Delay 60 Min
Grid Connect SOC 60% Disconnect SOC 95%
Back Continue
Period 1 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Weekend Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Generator Installed N
Generator Type AC Size 5.0 kW
Generator Start Manual
AUX Output Device Port 1
Back Continue
AC Output Voltage 240 VAC
AC Phase Single
AC Input Breaker Size 50 A
Maximum Output Load 33 A
Back Continue
Period 2 Enable N
Weekday Use 0:00 Drop 0:00
Back Continue
Generator Installed N
Generator Type AC Size 5.0 kW
Generator Start Manual
AUX Output Device Port 1
Back Continue
Absorb Voltage 57.6 VDC Time 1.0
Float Voltage 54.4 VDC Time 1.0
Equalize Voltage 60.0 VDC Time 3.0
Re-Float Voltage 44.0 VDC
Back Continue
AC Output Voltage 240 VAC
AC Phase Single
AC Input Breaker Size 50 A
Maximum Output Load 33 A
Back Continue
System Type Backup
System Voltage 48 VDC
Array Wattage 1000
Battery Type FLA Capacity 500 Ah
Back Continue
Shunt A
Connection Inverter
Back Continue
AC Output Voltage 240 VAC
AC Phase Single
AC Input Breaker Size 50 A
Maximum Output Load 33 A
Back Continue
Absorb Voltage 57.6 VDC Time 1.0
Float Voltage 54.4 VDC Time 1.0
Equalize Voltage 60.0 VDC Time 3.0
Re-Float Voltage 44.0 VDC
Back Continue
System Type Off Grid
System Voltage 48 VDC
Array Wattage 1000
Battery Type FLA Capacity 500 Ah
Back Continue
Settings >>
Configuration Wizard >>
Device Data Logs >>
Event Logs >>
Firmware Update >>
System >>
Inverter >>
Charge Controller >>
Battery Monitor >>
MATE3 >>
System
System Information >>
Save / Store Information >>
Firmware Version >>
Date and Time >>
LCD Display >>
MATE3 002.017.018
1: GS8048A 001.005.002
2: GS8048A 001.005.002
Settings >>
Configuration Wizard >>
Device Data Logs >>
Event Logs >>
Firmware Update >>
Settings
Configuration Wizard
New Configuration