Transcripción de documentos

SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 19 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Skysol Precision Explicación de los símbolos Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 4 Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6 Garantía legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7 Gestión de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1 ! ! A I ES Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar la muerte o heridas graves. ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o de consideración. ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. 19 SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 20 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Indicaciones de seguridad 2 Skysol Precision Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • desperfectos en el producto debidos a influencias mecánicas • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones 2.1 Seguridad general ! ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo para la salud • Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados. • No deje que los niños jueguen con el aparato. • Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de usuario sin la debida supervisión. • Evite que una persona con marcapasos se acerque a los imanes. El correcto funcionamiento de un marcapasos cardíaco puede verse afectado por la proximidad de un imán. Riesgo de asfixia • Este aparato contiene piezas pequeñas. Manténgalo alejado de los niños. • Asegúrese de que los menores de 16 años no jueguen con los imanes y que los mayores de 16 conozcan sus peligros potenciales. La ingestión accidental de dos o más imanes puede provocar lesiones mortales. 20 ES SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 21 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Skysol Precision ! Uso adecuado ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Peligro de lesiones • Los imanes tienen una gran fuerza adhesiva magnética. Al juntar dos imanes, el choque entre ellos puede ser violento. Pueden provocar pellizcos en los dedos o en la piel. • Al chocar, los imanes pueden romperse, astillarse o quebrarse en trozos pequeños. • Este aparato solamente puede ser instalado o reparado por personal cualificado y utilizando el material de fijación adecuado. • Solo para yates o embarcaciones: Si el estor está instalado delante de una ventana abierta, póngalo en posición recogida si la embarcación navega a más de 10 nudos o si el oleaje es más que moderado, ya que el estor se podría dañar. Las piezas que se sueltan pueden lesionar a personas que se encuentren en el entorno. A ¡AVISO! Peligro de daños materiales 3 Uso adecuado • Los campos magnéticos potentes pueden influir en el funcionamiento o causar la destrucción de soportes de datos, dispositivos eléctricos o dispositivos mecánicos. Tenga en cuenta las especificaciones de los fabricantes de dichos dispositivos, incluida la distancia de seguridad. El estor Precision se puede instalar en yates, embarcaciones, caravanas, autocaravanas y hogares. El diseño y tamaño del estor son personalizados. La tela del estor se corta siguiendo las indicaciones del cliente. Los estores están diseñados exclusivamente para su uso en interiores y no es recomendable su instalación en baños, lavabos con ducha u otros espacios con alto nivel de humedad. Los estores están diseñados para ser instalados en sentido vertical. ES 21 SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 22 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Manejo 4 ! Skysol Precision Manejo ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones Las piezas que se sueltan pueden lesionar a personas que se encuentren en el entorno. • Los estores deben estar recogidos durante la ruta. • Si el viento es fuerte, recoja los estores antes de abrir las ventanas. Siga los siguientes pasos: ➤ Mueva el estor hacia arriba o hacia abajo utilizando los tiradores (si están instalados) o el riel inferior (fig. 1, página 3). ➤ Enganche el estor completamente desplegado a la sujeción inferior (fig. 2 A, página 3) o frontal (fig. 2 B, página 3). 5 A I Limpieza y cuidado ¡AVISO! Peligro de daños materiales • No engrase ni lubrique el estor. Los lubricantes pueden dañar la tela. • Tenga cuidado de no rayar la tela cuando utilice el accesorio de cepillo de la aspiradora. • Si frota la tela puede dañarla. • Al eliminar una mancha, es posible que la zona en cuestión quede más limpia que los alrededores. • No ponga en remojo los estores. • Si la tela del estor se moja, debería poder secarlo completamente desplegado. • Si utiliza un producto de limpieza, el fabricante recomienda probarlo primero en una zona oculta del estor. NOTA Limpieza por parte de personal profesional El fabricante no se responsabiliza del uso de métodos o productos de limpieza inadecuados utilizados por profesionales de la limpieza. En este caso, la responsabilidad recae en la empresa de limpieza. Eliminación del polvo ➤ Limpie periódicamente el polvo acumulado en el estor utilizando una bayeta o un guante atrapapolvo, o bien una aspiradora con un accesorio de cepillo. Elimine el exceso de polvo de la tela utilizando un aerosol limpiador de aire comprimido o un secador de pelo sin aire caliente. 22 ES SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 23 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Skysol Precision Garantía legal ➤ Despliegue completamente el estor para limpiar la tela. ➤ Recoja el estor para limpiar la zona de las guías. ➤ Cuando limpie una ventana donde haya un estor instalado, hágalo con el estor recogido. Con ello se asegurará de que el polvo no vuelva al estor cuando lo vuelva a desplegar. Limpieza de manchas ➤ Limpie las manchas con un paño suave de color blanco humedecido con agua caliente; si es necesario, añada detergente suave (no abrasivo y sin aditivos). ➤ Elimine el agua presionando con un trapo o papel seco para no arrugar ni dañar la tela. Deje el estor desplegado hasta que se haya secado del todo. Limpieza de ventanas ➤ Asegúrese de que los estores están completamente recogidos antes de limpiar las ventanas. Con ello evitará que las salpicaduras de agua o detergente alcancen el estor y lo estropeen. 6 Garantía legal Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país. En dometic.com tiene a su disposición el servicio de atención al cliente autorizado. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: • El número de confirmación de orden de venta (SOA, Sales Order Acknowledgement) que aparece en la etiqueta del producto situada en la parte trasera del riel superior. • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería. Si no es posible devolver el producto, adjunte fotografías o vídeos para identificar el defecto. ES 23 SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 24 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18 Gestión de residuos 7 Skysol Precision Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. ➤ Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de gestión de residuos. 24 ES