Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

La página se está cargando ...

19 ES

Este símbolo, que representa un rayo dentro

de un triángulo equilátero, está concebido para

avisar al usuario de la presencia de una tensión

peligrosa no aislada en la caja del producto,

representar un riesgo de electrocución.

Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve

estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso doméstico

únicamente, cualquier uso profesional, no apropiado o no conforme a las instrucciones de uso, no compromete la

responsabilidad del fabricante.

Este símbolo, que representa un signo de

exclamación dentro de un triángulo equilátero,

está concebido para avisar al usuario de

la presencia de instrucciones de uso y

mantenimiento en la documentación que

acompaña al producto.

Este aparato cumple con las normas vigentes

que regulan este tipo de producto.

Este aparato contiene el símbolo RAEE

(Residuos de Aparatos Eléctricos y

vida útil no debe eliminarse con los desechos

domésticos, sino que debe depositarse en el

centro de selección de la localidad.

La valorización de los desechos permite

contribuir a preservar el medio ambiente.

Para respetar el medio ambiente, no deseche

las pilas usadas con las basuras domésticas.

Deposítelas en el centro de selección de la

ATENCIÓN: Este símbolo indica

que el aparato es un producto

Láser de clase 1.

p/PJOUFOUFBCSJSMBDBKBOPNJre

el haz de láser.

p/VODBUPRVFMBMFOUF

láser situada dentro del

compartimento.

CLASS 1 LASER PRODUCT

ADVERTENCIA SOBRE EL USO Y LA INSTALACION

ATENCIÓN: No exponga el aparato a la lluvia o a

la humedad para evitar riesgos de incendio o de

electrocución. Por consiguiente, no utilice el aparato

cerca de un punto de agua ni en un local húmedo (cuarto

de baño, piscina, fregadero, etc.).

ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en

líquidos de ningún tipo.

p/PDPMPRVFOJOHÒOPCKFUPMMFOPEFMÅRVJEPQFK

jarrones, etc.) sobre el aparato.

p/PDPMPRVFFMBQBSBUPBQMFOPTPMDFrca de un aparato

de calefacción ni de cualquier fuente de calor, ni

en un lugar donde haya excesivo polvo o choques

mecánicos.

p/PMPFYQPOHBBUFNQFSBUVSBTFYUremas. Este aparato

está destinado a ser usado en un clima templado.

p/PDPMPRVFOJOHÒOFMFNFOUPUFSNËHFOPWFMB

cenicero…) a proximidad del aparato.

estable.

p/PJOTUBMFFMBQBSBUPFOQPTJDJËOJODMJOBEB&TU¹

concebido para funcionar sólo en posición horizontal.

para evitar un sobrecalentamiento interno. Evite los

espacios reducidos como por ejemplo una biblioteca,

un armario, etc.

una alfombra o una manta, que podría bloquear los

p/PDPMPRVFPCKFUPTQFTBEPTTPCre el aparato.

p&TUFBQBSBUPOPFTVOKVHVFUFOPEFKFRVFMPTOJÉPTMP

utilicen sin ser vigilados.

p/PEFKFOVODBRVFMPTOJÉPTJOUroduzcan objetos

extraños en el aparato.

rápidos y/o electrostáticos, el producto puede

presentar errores de funcionamiento y requerir la

intervención del usuario para reiniciarlo.

p.BOUFOHBFMMFDUPSZMPTEJTDPTBMFKBEPTEFMPT

aparatos que tengan imanes potentes, como los

hornos microondas o los altavoces de alta potencia.

p/PEFTQMBDFFMBQBSBUPEVSBOUFTVVTPQPESÅB

estropearlo o alterar el disco. Antes de desplazar el

aparato, saque el disco.

p4JUSBOTQPSUBEJrectamente el aparato de un lugar

frío a un lugar caliente, hay riesgo de que se forme

condensación en la lente situada en el interior del

compartimento para el disco. Deje reposar el aparato

durante un tiempo mínimo de aproximadamente 30

minutos antes de conectarlo a la corriente.

p/PFYQPOHBFMTFOTPSEFMNBOEPBEJTUBODJBBMBMV[

directa.

.*$30$"%&/"

MIC100/MIC101

INDICACIONES DE SEGURIDAD

13

MIC100BT

20ES

OBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOS

Manipulación

No toque la cara grabada de los discos.

Sujete los discos por los bordes para no dejar

Cualquier polvo, traza de dedo o raya puede

provocar un mal funcionamiento.

No pegue nunca una etiqueta ni una cinta

adhesiva sobre el disco.

Almacenamiento

Después de su uso, guarde el disco en su caja.

No exponga el disco a la luz directa del sol, ni a

fuentes de calor. No lo deje en el interior de un

coche aparcado a pleno sol.

Limpieza

Limpie el disco con un paño limpio, suave,

sin pelusa, recorriéndolo del centro hacia

el exterior y siguiendo una línea recta.

No utilice disolventes como gasolina,

diluyentes, productos de limpieza corrientes

o vaporizadores antiestáticos para discos de

vinilo.

DISPOSITIVOS, CONTROLES Y

MANDO A DISTANCIA

INDICACIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS

pPara que funcione correctamente, el aparato debe estar

provisto de las pilas previstas a este efecto.

pSólo utilice las pilas del tipo recomendado.

pColoque las pilas en su sitio respetando la polaridad.

pLos terminales de las pilas no deben ponerse en

cortocircuito.

pNo mezcle las pilas nuevas con pilas ya usadas.

pNo mezcle pilas alcalinas, pilas normales (carbono-

cinc), pilas recargables (níquel-cadmio).

pNo recargue las pilas ni intente abrirlas. No tire las pilas

al fuego.

pSustituya todas las pilas al mismo tiempo por pilas

nuevas idénticas.

pRetire las pilas del aparato en caso de no utilizarlo

durante un largo tiempo.

pSi el líquido que sale de la pila entra en contacto con

los ojos o la piel, lave la zona afectada inmediata y

minuciosamente con agua y consulte con un médico.

pNo exponga las pilas a un calor excesivo, como los

rayos de sol, el fuego o similares.

ATENCIÓN: Peligro de explosión si no se colocan

correctamente las pilas.

MICROCADENA

MIC100/MIC101

Inserción (pila de litio)

Sustitución de la pila tipo botón

La pila normalmente tiene un tiempo de vida útil de

aproximadamente 1 año.

Cambie la pila si el mando a distancia no activa el aparato

durante un uso normal.

Pila de tipo botón (pila de litio)

p"QSJFUFFNQVKBOEPFMDPNQBSUJNFOUPEFMBTQJMBTRVF

está situado al dorso del mando a distancia, y tire de la

lengüeta para sacar el porta pilas.

p*OUroduzca una pila micro de litio 3V, de tipo CR.2025,

respetando el sentido de la polaridad.

pVuelva a cerrar el compartimento de las pilas.

PROG

MEMORY

8

11

10

9

2

9

12

16

4

7

14

4

1

3

13

15

5

6

14

MIC100BT

21 ES

1 Encendido/Apagado

2

REPEAT

OFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL,

RANDOM

3

SOURCE

Seleccionar funciones (TUNER / CD / USB/

AUX IN)

4

-10/+10

En modo CD/USB: presione para cambiar

de pista de 10 por debajo o por encima.

5 Preseleccionar / carpeta +

6 Preseleccionar / carpeta -

7

PROG

Programa CD y Radio

8

MEMORY

Memoria

9 Ajustar volumen

10

/

Pista anterior / Scan - Búsqueda de la

frecuencia de radio -

11

/

Pista siguiente / Scan - Búsqueda de la

frecuencia de radio +

12 Lectura/Pausa

13 Detiene la reproducción

14 Ajustar la hora

15 Activar/ Desactivar sonido

16

BASS

Bajos

17 Sensor de infrarojos

A

USB

Puerto USB

B apertura/ cierre de la bandeja de CD

C Señal luminosa Encendido/Apagado

D Toma para auriculares

E

AUX IN

Toma auxiliar

F Pantalla LED

G Cable de alimentación

H Antena alámbrica

AC230V 50Hz~

G

H

DISPOSITIVOS, CONTROLES Y

MANDO A DISTANCIA

MICROCADENA

MIC100/MIC101

AUX IN

5

3

11

12

10

9

D E A 9 16 2

17B1 CF

13

6

7

8

15

MIC100BT

IN/ BLUETOOTH)

La página se está cargando ...

MIC100/MIC101

17

MIC100BT

)81&,Ð1%/8(7227+

(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHUHFLELUXQDVHxDOGHDXGLRHVWpUHR

GHVGHXQGLVSRVLWLYRIXHQWHGHDXGLR%OXHWRRWK

&RQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHOGLVSRVLWLYRSDUD

VDEHUVLHVWiDGDSWDGRDSHUILOHVGHGLVWULEXFLyQ$'3\

DVHJXUDUVXWRWDOFRPSDWLELOLGDG

(QFLHQGDHOGLVSRVLWLYR\VHOHFFLRQHHOPRGR%7

SUHVLRQDQGR6285&()XHQWHHQHO0,&%7RHQ

HOPDQGRDGLVWDQFLD

$FWLYHODIXQFLyQ%OXHWRRWKHQHOGLVSRVLWLYRIXHQWH\

EXVTXHHOGLVSRVLWLYR0,&%7&RQILUPHHOSHUILO

HQFRQWUDGRSDUDVLQFURQL]DUORVGRVGLVSRVLWLYRV

8QDYH]TXHODFRQH[LyQVHKD\DUHDOL]DGRFRQp[LWR

´%/8(µDSDUHFHUiHQSDQWDOOD$KRUD\DSXHGH

UHSURGXFLUP~VLFDGHVGHHOGLVSRVLWLYR%OXHWRRWK

1RWD/RVSDVRVDQWHULRUHVSDUDUHDOL]DUODFRQH[LyQ

%OXHWRRWKVHLQGLFDQVRORFRPRUHIHUHQFLD3DUDPiV

LQIRUPDFLyQFRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHO

GLVSRVLWLYR%OXHWRRWK

Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el

dispositivo del MIC100BT cumple con los requisitos de la

directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo

del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de

terminales de telecomunicación así como el reconocimiento

mutuo de su conformidad.

Para descargar la declaración al completo, por favor, visita

nuestra página web: http://www.bigben.eu dentro de la

sección declaración de conformidad.

CE0197

La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas

registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas

marcas por parte Bigben Interactive se realiza bajo licencia.

Todas las marcas restantes y nombres comerciales

corresponden a sus respectivos propietarios.

24ES

REPARACIÓN Y LIMPIEZA

Problema Causa Soluciones

Ausencia de

alimentación.

p&MDBCMFEFBMJNFOUBDJËOFTU¹

desenchufado.

p&ODIVGFDPSSFDUBNFOUFFMDBCMFEF

BMJNFOUBDJËOBMBUPNBEFDPSSJFOUFP

enchufe.

Ausencia de sonido. p&MFRVJQPEFMBGVFOUFFYUFSOBFTU¹

desconectado.

p&ODIVGFFMFRVJQPEFMBGVFOUFFYUFSna.

&MBQBSBUPOPJOJDJBMB

MFDUVSB

p/JOHÒOEJTDPFTU¹JOTFSUBEPFOMB

CBOEFKB

p&MEJTDPJOTFSUBEPFOMBCBOEFKBFT

JMFHJCMF

p&MEJTDPFTU¹DPMPDBEPBMSevés.

p&MEJTDPOPFTU¹DPMPDBEPFOFM

JOUFSJPSEFMMFDUPS.

p&MEJTDPFTU¹TVDJP

p*OTFSUFVOEJTDPFOMBCBOEFKB

p*OTFSUFVOEJTDPMFHJCMFFOMBCBOEFKB

p$PMPRVFMBDBSBEFMFDUVSBEFMEJTDPIBDJB

BCBKP

p$PMPRVFDPSSectamente el disco en la

CBOEFKBFOFMJOUFSJPSEFMMFDUPS.

p-JNQJFFMEJTDP

&MNBOEPBEJTUBODJB

no funciona

DPSSectamente.

p&MNBOEPBEJTUBODJBOPFTU¹EJSJHJEP

IBDJBFMTFOTPSEFMBQBSBUP

p&MNBOEPBEJTUBODJBOPBDUJWBFM

BQBSBUP

p)BZVOPCTU¹DVMPFOUSe el mando a

EJTUBODJBZFMBQBSBUP

p-BTQJMBTEFMNBOEPBEJTUBODJBFTU¹O

HBTUBEBT

p%JSJKBFMNBOEPBEJTUBODJBIBDJBFMTFOTPS

EFMBQBSBUP

p&MNBOEPBEJTUBODJBUJFOFVOBMDBODF

N¹YJNPEFNFUSPTZTV¹OHVMPEFCF

FTUBSPSJFOUBEPBMDBNQPEFWJTJËOEFM

TFOTPSEFMBQBSBUP

p3FUJSFFMPCKFUP

p4VTUJUVZBMBTQJMBTVTBEBTQPSOVFWBT

.*$30$"%&/"

MIC100/MIC101

es una maSDBEF5&$)/*$0-034"VUJMJ[BEBCBKPMJDFODJBQPS

1BSTPOT*OUFSOBUJPOBM'SBODF#PVMFWBSE"MCFSU&JOTUFJO

$IBNQTTVS.BSOF'SBODF

%FMVOFTBKVFWFTEFBIZWJFSOFTBI

www.thomsonaudiovideo.eu

N°Azur

(+33

)

0825 745 770

de acueSEPDPOMBMMBNBEBBPQFSBEPSBUBTB

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

p%FTFODIVGFFMBQBSBUPBOUFTEFMJNQJBSMP

p&MJNJOFMBTNBSDBTEFEFEPTZEFQPMWPDPOVOQBÉPTVBWFMJHFSBNFOUFIÒNFEP/PVUJMJDFQSPEVDUPTBCSBTJWPTOJ

ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo.

p&ODBTPEFRVFOPWBZBBVUJMJ[BSFMBQBSBUPEVSBOUFVOUJFNQPQSPMPOHBEPEFTFODIÒGFMPZSetiSFMBTQJMBTEFMBQBSBUP

r/PUJSFMPTBQBSBUPTFMÊDUSJDPTPFMFDUSÓOJDPTBMBCBTVSBOPSNBM

r-MÊWFMPTBVOQVOUPEFSFDPHJEBQBSBFTUFNBUFSJBMZBRVFBMHVOBT

piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente.

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Fabricado en China

THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus aliadas utilizada bajo licencia por Bigben Interactive.

ADVERTENCIA sobre daños auditivos

r4FMFDDJPOFVOOJWFMCBKPEFWPMVNFFOFMSFQSPEVDUPSBOUFTEFDPOOFDUBSMPTBVSJDVMBSFTBMBGVFOUFEFTPOJEP

r&WJUFMPTOJWFMFTEFWPMVNFFYUSFNBEBNFOUFBMUPTFTQFDJBMNFOUFTJVUJMJ[BMPTBVSJDVMBSFTEVSBOUFQFSJPEPTEFUJFNQP

prolongados o con mucha frecuencia. Un nivel de volume muy alto puede provocar daños auditivos permanentes.

Observa: Con el n de ahorrar energía, cuando él no emite sonido durante un momento, el aparato será puesto

automáticamente en víspera. Para volverlo a poner en funcionamiento, le basta con seleccionar una función de nuevo.

18

MIC100BT

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

.*$30$"%&/" MIC100/MIC101 MIC100BT INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso doméstico únicamente, cualquier uso profesional, no apropiado o no conforme a las instrucciones de uso, no compromete la responsabilidad del fabricante. Este símbolo, que representa un rayo dentro de un triángulo equilátero, está concebido para avisar al usuario de la presencia de una tensión peligrosa no aislada en la caja del producto, representar un riesgo de electrocución. Este símbolo, que representa un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, está concebido para avisar al usuario de la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto. Este aparato cumple con las normas vigentes que regulan este tipo de producto. Este aparato contiene el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y vida útil no debe eliminarse con los desechos domésticos, sino que debe depositarse en el centro de selección de la localidad. La valorización de los desechos permite contribuir a preservar el medio ambiente. ADVERTENCIA SOBRE EL USO Y LA INSTALACION ATENCIÓN: No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para evitar riesgos de incendio o de electrocución. Por consiguiente, no utilice el aparato cerca de un punto de agua ni en un local húmedo (cuarto de baño, piscina, fregadero, etc.). ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo. p/PDPMPRVFOJOHÒOPCKFUPMMFOPEFMÅRVJEP QFK jarrones, etc.) sobre el aparato. p/PDPMPRVFFMBQBSBUPBQMFOPTPM DFrca de un aparato de calefacción ni de cualquier fuente de calor, ni en un lugar donde haya excesivo polvo o choques mecánicos. p/PMPFYQPOHBBUFNQFSBUVSBTFYUremas. Este aparato está destinado a ser usado en un clima templado. p/PDPMPRVFOJOHÒOFMFNFOUPUFSNËHFOP WFMB cenicero…) a proximidad del aparato. estable. p/PJOTUBMFFMBQBSBUPFOQPTJDJËOJODMJOBEB&TU¹ concebido para funcionar sólo en posición horizontal. para evitar un sobrecalentamiento interno. Evite los espacios reducidos como por ejemplo una biblioteca, un armario, etc. una alfombra o una manta, que podría bloquear los Para respetar el medio ambiente, no deseche las pilas usadas con las basuras domésticas. Deposítelas en el centro de selección de la CLASS 1 LASER PRODUCT ATENCIÓN: Este símbolo indica que el aparato es un producto Láser de clase 1. p/PJOUFOUFBCSJSMBDBKB OPNJre el haz de láser. p/VODBUPRVFMBMFOUF láser situada dentro del compartimento. p/PDPMPRVFPCKFUPTQFTBEPTTPCre el aparato. p&TUFBQBSBUPOPFTVOKVHVFUF OPEFKFRVFMPTOJÉPTMP utilicen sin ser vigilados. p/PEFKFOVODBRVFMPTOJÉPTJOUroduzcan objetos extraños en el aparato. rápidos y/o electrostáticos, el producto puede presentar errores de funcionamiento y requerir la intervención del usuario para reiniciarlo. p.BOUFOHBFMMFDUPSZMPTEJTDPTBMFKBEPTEFMPT aparatos que tengan imanes potentes, como los hornos microondas o los altavoces de alta potencia. p/PEFTQMBDFFMBQBSBUPEVSBOUFTVVTP QPESÅB estropearlo o alterar el disco. Antes de desplazar el aparato, saque el disco. p4JUSBOTQPSUBEJrectamente el aparato de un lugar frío a un lugar caliente, hay riesgo de que se forme condensación en la lente situada en el interior del compartimento para el disco. Deje reposar el aparato durante un tiempo mínimo de aproximadamente 30 minutos antes de conectarlo a la corriente. p/PFYQPOHBFMTFOTPSEFMNBOEPBEJTUBODJBBMBMV[ directa. 19 13 ES MICROCADENA MIC100BT MIC100/MIC101 INDICACIONES DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS, CONTROLES Y MANDO A DISTANCIA INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS pPara que funcione correctamente, el aparato debe estar provisto de las pilas previstas a este efecto. pSólo utilice las pilas del tipo recomendado. pColoque las pilas en su sitio respetando la polaridad. pLos terminales de las pilas no deben ponerse en cortocircuito. pNo mezcle las pilas nuevas con pilas ya usadas. pNo mezcle pilas alcalinas, pilas normales (carbonocinc), pilas recargables (níquel-cadmio). pNo recargue las pilas ni intente abrirlas. No tire las pilas al fuego. pSustituya todas las pilas al mismo tiempo por pilas nuevas idénticas. pRetire las pilas del aparato en caso de no utilizarlo durante un largo tiempo. pSi el líquido que sale de la pila entra en contacto con los ojos o la piel, lave la zona afectada inmediata y minuciosamente con agua y consulte con un médico. pNo exponga las pilas a un calor excesivo, como los rayos de sol, el fuego o similares. ATENCIÓN: Peligro de explosión si no se colocan correctamente las pilas. OBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOS 2 15 1 7 PROG MEMORY 8 9 12 10 11 5 4 9 6 4 3 13 Manipulación No toque la cara grabada de los discos. Sujete los discos por los bordes para no dejar 14 16 Cualquier polvo, traza de dedo o raya puede provocar un mal funcionamiento. No pegue nunca una etiqueta ni una cinta adhesiva sobre el disco. Almacenamiento Después de su uso, guarde el disco en su caja. No exponga el disco a la luz directa del sol, ni a fuentes de calor. No lo deje en el interior de un coche aparcado a pleno sol. Limpieza Limpie el disco con un paño limpio, suave, sin pelusa, recorriéndolo del centro hacia el exterior y siguiendo una línea recta. No utilice disolventes como gasolina, diluyentes, productos de limpieza corrientes o vaporizadores antiestáticos para discos de vinilo. Inserción (pila de litio) Sustitución de la pila tipo botón La pila normalmente tiene un tiempo de vida útil de aproximadamente 1 año. Cambie la pila si el mando a distancia no activa el aparato durante un uso normal. Pila de tipo botón (pila de litio) p"QSJFUFFNQVKBOEPFMDPNQBSUJNFOUPEFMBTQJMBTRVF está situado al dorso del mando a distancia, y tire de la lengüeta para sacar el porta pilas. p*OUroduzca una pila micro de litio 3V, de tipo CR.2025, respetando el sentido de la polaridad. pVuelva a cerrar el compartimento de las pilas. ES 14 20 MICROCADENA MIC100/MIC101 MIC100BT 1 F B DISPOSITIVOS, CONTROLES Y MANDO A DISTANCIA C 17 1 12 Encendido/Apagado 2 REPEAT OFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM 3 SOURCE Seleccionar funciones (TUNER / CD / USB/ AUX IN) IN/ BLUETOOTH) 4 -10/+10 5 11 3 Preseleccionar / carpeta + 6 10 13 5 7 Preseleccionar / carpeta - 7 PROG 8 MEMORY 9 8 9 D E A 9 16 2 Memoria / Pista anterior / Scan - Búsqueda de la frecuencia de radio - / Pista siguiente / Scan - Búsqueda de la frecuencia de radio + 11 AUX IN Programa CD y Radio Ajustar volumen 10 6 En modo CD/USB: presione para cambiar de pista de 10 por debajo o por encima. 12 Lectura/Pausa 13 Detiene la reproducción 14 Ajustar la hora 15 Activar/ Desactivar sonido 16 BASS 17 A Bajos Sensor de infrarojos USB Puerto USB B apertura/ cierre de la bandeja de CD C Señal luminosa Encendido/Apagado D Toma para auriculares E AUX IN Toma auxiliar F Pantalla LED G Cable de alimentación H Antena alámbrica AC230V ~50Hz H G 21 15 ES MIC100/MIC101 MIC100BT )81&,Ð1%/8(7227+ (VWHGLVSRVLWLYRSXHGHUHFLELUXQDVHxDOGHDXGLRHVWpUHR GHVGHXQGLVSRVLWLYRIXHQWHGHDXGLR%OXHWRRWK &RQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHOGLVSRVLWLYRSDUD VDEHUVLHVWiDGDSWDGRDSHUILOHVGHGLVWULEXFLyQ$'3\ DVHJXUDUVXWRWDOFRPSDWLELOLGDG (QFLHQGDHOGLVSRVLWLYR\VHOHFFLRQHHOPRGR%7 SUHVLRQDQGR6285&( )XHQWH HQHO0,&%7RHQ HOPDQGRDGLVWDQFLD $FWLYHODIXQFLyQ%OXHWRRWKHQHOGLVSRVLWLYRIXHQWH\ EXVTXHHOGLVSRVLWLYR0,&%7&RQILUPHHOSHUILO HQFRQWUDGRSDUDVLQFURQL]DUORVGRVGLVSRVLWLYRV 8QDYH]TXHODFRQH[LyQVHKD\DUHDOL]DGRFRQp[LWR ´%/8(µDSDUHFHUiHQSDQWDOOD$KRUD\DSXHGH UHSURGXFLUP~VLFDGHVGHHOGLVSRVLWLYR%OXHWRRWK 1RWD/RVSDVRVDQWHULRUHVSDUDUHDOL]DUODFRQH[LyQ %OXHWRRWKVHLQGLFDQVRORFRPRUHIHUHQFLD3DUDPiV LQIRUPDFLyQFRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHO GLVSRVLWLYR%OXHWRRWK Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del MIC100BT cumple con los requisitos de la directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicación así como el reconocimiento mutuo de su conformidad. Para descargar la declaración al completo, por favor, visita nuestra página web: http://www.bigben.eu dentro de la sección declaración de conformidad. CE0197 La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas marcas por parte Bigben Interactive se realiza bajo licencia. Todas las marcas restantes y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. 17 .*$30$"%&/" MIC100/MIC101 MIC100BT REPARACIÓN Y LIMPIEZA Problema Causa Soluciones Ausencia de alimentación. p&MDBCMFEFBMJNFOUBDJËOFTU¹ desenchufado. p&ODIVGFDPSSFDUBNFOUFFMDBCMFEF BMJNFOUBDJËOBMBUPNBEFDPSSJFOUFP enchufe. Ausencia de sonido. p&MFRVJQPEFMBGVFOUFFYUFSOBFTU¹ desconectado. p&ODIVGFFMFRVJQPEFMBGVFOUFFYUFSna. &MBQBSBUPOPJOJDJBMB MFDUVSB p/JOHÒOEJTDPFTU¹JOTFSUBEPFOMB CBOEFKB p&MEJTDPJOTFSUBEPFOMBCBOEFKBFT JMFHJCMF p&MEJTDPFTU¹DPMPDBEPBMSevés. p&MEJTDPOPFTU¹DPMPDBEPFOFM JOUFSJPSEFMMFDUPS. p&MEJTDPFTU¹TVDJP p*OTFSUFVOEJTDPFOMBCBOEFKB p*OTFSUFVOEJTDPMFHJCMFFOMBCBOEFKB p$PMPRVFMBDBSBEFMFDUVSBEFMEJTDPIBDJB BCBKP p$PMPRVFDPSSectamente el disco en la CBOEFKB FOFMJOUFSJPSEFMMFDUPS. p-JNQJFFMEJTDP &MNBOEPBEJTUBODJB no funciona DPSSectamente. p&MNBOEPBEJTUBODJBOPFTU¹EJSJHJEP IBDJBFMTFOTPSEFMBQBSBUP p&MNBOEPBEJTUBODJBOPBDUJWBFM BQBSBUP p)BZVOPCTU¹DVMPFOUSe el mando a EJTUBODJBZFMBQBSBUP p-BTQJMBTEFMNBOEPBEJTUBODJBFTU¹O HBTUBEBT p%JSJKBFMNBOEPBEJTUBODJBIBDJBFMTFOTPS EFMBQBSBUP p&MNBOEPBEJTUBODJBUJFOFVOBMDBODF N¹YJNPEFNFUSPTZTV¹OHVMPEFCF FTUBSPSJFOUBEPBMDBNQPEFWJTJËOEFM TFOTPSEFMBQBSBUP p3FUJSFFMPCKFUP p4VTUJUVZBMBTQJMBTVTBEBTQPSOVFWBT MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA p%FTFODIVGFFMBQBSBUPBOUFTEFMJNQJBSMP p&MJNJOFMBTNBSDBTEFEFEPTZEFQPMWPDPOVOQBÉPTVBWF MJHFSBNFOUFIÒNFEP/PVUJMJDFQSPEVDUPTBCSBTJWPTOJ ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo. p&ODBTPEFRVFOPWBZBBVUJMJ[BSFMBQBSBUPEVSBOUFVOUJFNQPQSPMPOHBEP EFTFODIÒGFMPZSetiSFMBTQJMBTEFMBQBSBUP Observa: Con el fin de ahorrar energía, cuando él no emite sonido durante un momento, el aparato será puesto automáticamente en víspera. Para volverlo a poner en funcionamiento, le basta con seleccionar una función de nuevo. ADVERTENCIA sobre daños auditivos r4FMFDDJPOFVOOJWFMCBKPEFWPMVNFFOFMSFQSPEVDUPSBOUFTEFDPOOFDUBSMPTBVSJDVMBSFTBMBGVFOUFEFTPOJEP r&WJUFMPTOJWFMFTEFWPMVNFFYUSFNBEBNFOUFBMUPT FTQFDJBMNFOUFTJVUJMJ[BMPTBVSJDVMBSFTEVSBOUFQFSJPEPTEFUJFNQP prolongados o con mucha frecuencia. Un nivel de volume muy alto puede provocar daños auditivos permanentes. r/PUJSFMPTBQBSBUPTFMÊDUSJDPTPFMFDUSÓOJDPTBMBCBTVSBOPSNBM r-MÊWFMPTBVOQVOUPEFSFDPHJEBQBSBFTUFNBUFSJBM ZBRVFBMHVOBT piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu Fabricado en China THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliadas utilizada bajo licencia por Bigben Interactive. es una maSDBEF5&$)/*$0-034"VUJMJ[BEBCBKPMJDFODJBQPS 1BSTPOT*OUFSOBUJPOBM'SBODF#PVMFWBSE"MCFSU&JOTUFJO $IBNQTTVS.BSOF'SBODF N°Azur (+33)0825 745 770 de acueSEPDPOMBMMBNBEBBPQFSBEPSBUBTB %FMVOFTBKVFWFT EFBI ZWJFSOFT BI www.thomsonaudiovideo.eu ES 18 24

Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

Transcripción de documentos

Thomson MIC100BT Operating Instructions Manual

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos