Transcripción de documentos

Grand Grande Ligne centrale 28,9 cm L/Ancho Línea central Extreme Weather Pet Door™ Gabarit de coupe Plantilla de corte Hauteur d'épaule Hauteur d'épaule Altura del hombro Altura del hombro AVIS : AVISO: Découpez le gabarit de la taille appropriée. Pour la grande chatière, aucune coupure n'est requise. En cas d'installation dans un mur, réduisez la largeur de découpe de 2,5 cm pour la petite et la moyen chatière. Pour la grand, réduisez la largeur de découpe de 2,5 cm et la hauteur de découpe de 2,5 cm. Corte la plantilla del tamaño correcto. Para la de tamaño grande no es necesario cortar. Si se instalará en una pared, reduzca el ancho del corte 2,5 cm para las de tamaño pequeña y mediana. Para la de tamaño grande, reduzca el ancho del corte 2,5 cm y la altura del corte 2,5 cm. Ligne centrale Línea central Moyen Mediana Outils requis / Herramientas Tools Needednecesarias • Hammer 23,8 cm L/Ancho • Jigsaw • Marteau • Drill• Scie à découper • ½” •(13 mm) Drill Bit Perceuse • Wire Cuttersde 13 mm • Mèche • Slotted & Phillips Screwdrivers • Coupe-fils • Tape Measure • Tournevis plat et • Masking or Painter’s Tape tournervis Phillips • Ruban à mesurer • Pencil • Ruban à masquer ou de • Level peintre • Scissors • Crayon • Safety Equipment • Niveau Optional • Ciseaux • Duct Tape • Équipement de sécurité • Caulk Hauteur d'épaule Altura del hombro Facultatif • Ruban à conduits • Mastic isolant Petite Pequeña Ligne centrale • • • • • • • • • • • • Martillo Sierra de vaivén Taladro Broca de 13 mm Cortadores de alambre Destornilladores de cabeza ranurada y Phillips Cinta métrica Cinta de enmascarar o de pintor Lapíz Nivel Tijeras Equipo de seguridad Opcional • Cinta plateada impermeable • Masilla Hauteur d'épaule Altura del hombro 16,2 cm L/Ancho Línea central Hauteur d'épaule Hauteur d'épaule Altura del hombro Altura del hombro AVIS : Lorsque vous fixez le gabarit de coupe, un espace d'au moins 7,6 cm doit être présent entre le bas et les côtés de la porte et le coin extérieur du gabarit en vue de maintenir l'intégrité structurelle de la porte. Línea central 25,7 cm H/Alto Petite / Pequeña 35,6 cm H/Alto Moyen / Mediana Grand / Grande 48,3 cm H/Alto Ligne centrale Grand / Grande 408-072-11 35,6 cm H/Alto 1-800-732-2677 • www.petsafe.net • ©2007 Radio Systems® Corporation 25,7 cm H/Alto Radio Systems® Corporation • 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 Moyen / Mediana Cuando utilice la plantilla de corte, deje un espacio mínimo de 7,6 cm entre la parte inferior, los laterales de la puerta y el borde externo de la plantilla de corte para conservar la integridad estructural de la puerta. Petite / Pequeña 48,3 cm H/Alto AVISO: