Outils requis/Herramientas necesarias
Gabarit de coupe/Plantilla de corte
Chatière pour gros chat/Puerta para gatos grandes
Radio Systems
®
Corporation • 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932
1-800-732-2677 • www.petsafe.net • ©2007, Radio Systems
®
Corporation
408-079-11
AVIS
Lorsque vous fixez le gabarit de coupe,
respectez un espace d'au moins 7,6 cm
entre le bas et les côtés de la porte et le
bord extérieur du gabarit afin de préserver
l'intégralité structurale de la porte.
AVISO
Cuando utilice la plantilla de corte, deje un
espacio mínimo de 7,6cm entre la parte
inferior, los laterales de la puerta y el borde
externo de la plantilla de corte para conservar
la integridad estructural de la puerta.
AVIS
Il est impossible de découper des trous
dans un verre double épaisseur ou un
verre trempé, excepté au moment de sa
fabrication. Consultez un vitrier
professionnel ou un fabricant de verre
pour poser la chatière dans une porte en
verre ou une fenêtre.
AVISO
Salvo durante la fabricación, es imposible
hacer agujeros en el vidrio templado o
cristal doble. Consulte con un cristalero
profesional o vidriero si desea instalar la
puerta para mascotas en una puerta o
ventana de vidrio.
Gabarit pour porte non vitrée
Plantilla para puerta que no es de vidrio
Hauteur d'épaule Hauteur d'épaule
Altura del hombro Altura del hombro
235mm
46mm
228mm
Ligne centrale
Línea central
Ligne centrale
Línea central
Línea central
Ligne centrale
G
a
b
a
r
i
t
d
e
f
e
n
ê
t
r
e
e
t
f
e
n
ê
t
r
e
d
e
p
o
r
t
e
d
e
2
6
3
m
m
d
e
d
i
a
m
è
t
r
e
P
l
a
n
t
i
l
l
a
p
a
r
a
v
e
n
t
a
n
a
y
p
u
e
r
t
a
d
e
v
i
d
r
i
o
d
e
2
6
3
m
m
d
e
d
i
á
m
e
t
r
o
Scie à découper/
Sierra de vaivén
Marteau
Martillo
Perceuse
Taladro
13mm Mèche
Broca de13mm
Tournevis plat et
tournevis Phillips
Destornilladores de cabeza
ranurada y Phillips
Crayon
Lápiz
Ruban à masquer
ou ruban de peintre
Cinta de enmascarar
o de pintor
Ciseaux
Tijera
Ruban à mesurer
Cinta métrica
Niveau
Nivel
Facultatif/Opcional
•Ruban à conduits
•Cinta plateada
impermeable
•Mastic isolant
•Masilla
Scie à métaux
Sierra para metales
Équipement de sécurité
Equipo de seguridad
Tools Needed
BIG Cat Door
Cutting Template
NOTICE
When applying cutting template there should be a
minimum of 3”between the bottom and sides of the
door and the outer edge of the cutting template to
maintain the structural integrity of the door.
NOTICE
It is not possible to cut holes in tempered or double
pane glass, except at the time of manufacture. Consult
a professional glazier or glass manufacturer to install
the pet door in a glass door or window.
Non-Glass Door Template
Shoulder Height Shoulder Height
9¼”
(235mm)
1¹³⁄₁₆” (46mm)
9”
(228mm)
Center Line
Center Line
Center Line
G
l
a
s
s
D
o
o
r
&
W
i
n
d
o
w
T
e
m
p
l
a
t
e
1
0
³
⁄
”
(
2
6
3
m
m
)
d
i
a
m
e
t
e
r
-
1
-
2
En otros idiomas
- français: Petsafe HPA11-10888 Mode d'emploi
Documentos relacionados
-
Petsafe HPA11-10888 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
Petsafe PPA11-10711 Manual de usuario
-
-