Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LOS UV DE 9 VATIOS / 13 VATIOS Este diseño presenta una entrada y una salida en cada extremo. La dirección del flujo puede ser en cualquier dirección. Cuando la bomba (no incluida) hace circular agua a través del filtro, su exposición al UV produce agua limpia y clara. ¡ADVERTENCIA! ● Este producto no es sumergible. Para uso fuera del agua solamente. ● Nunca toque directamente la bombilla UV - el aceite de sus de sus dedos puede acortar la vida de la bombilla. ● Si los componentes internos del UV se mojan, desenchufe la unidad inmediatamente. ● No opere el ensamblaje UV sin una manga de cuarzo que haga falta o que esté dañada. ¡PRECAUCIÓN! ● Para prevenir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchúfela antes de darle servicio o de reemplazar la lámpara. ● No mire directamente a la lámpara UV. ● Advertencia! Conectar a unreceptáculo protegido por un interruptor de circuito a tierra (GFCI). 2 10 3 7 6 1 9 4 8 5 11 Detalle de las partes: 1) Tapa UV con interruptor y cordón eléctrico 2) Anillo O para la tapa, Anillo O para el vidrio de cuarzo 3) Ensmblaje de vidrio de cuarzo 4) Bombilla UV de 9 0 13 vatios (G23 2 pin) 5) Cubierta del recinto 6) Anillos O adjunta 7) Estabilizador de bombilla 8) Anillos O para la salida/entrada 9) Adaptadores de codo de 90° (1/2” y 5/8”) (1,3 cm y 1,6 cm) 10) Los adaptadores rectos requirieron La cinta del hilo del teflón para el sello 11) Lastre (no una bomba) Grados de capacidad 9 vatios-máximo estanque de 650 galones, flujo máximo 2271 lph 13 vatios-máximo estanque de1200 galones, flujo máximo 3293 lph La presión máxima es de 5 PSI (12’ de levante) (3,66 m)  MANTENIMIENTO Antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento siempre desenchufe la unidad entera. Por favor lea las ADVERTENCIAS y las PRECAUCIONES antes de remover o de reemplazar las bombillas. Cuatro veces al año: Espere a que la unidad se enfríe antes de limpiar las mangas de cuarzo con un paño limpio a de lavarlas con agua limpia solamente – nunca utilice químicos. Una vez al año: Reemplace la bombilla UV (#4) una vez al año para optimizar la claridad del agua. Una capa delgada de vaselina debería ser agregada a la junta (#2) cuando la bombilla es cambiada para prevenir que la humedad entre a la manga de cuarzo. Nunca hay que permitir que la humedad entre a la manga de cuarzo ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Si se permite que la unidad UV se congele puede resultar en que se quiebren la manga de cuarzo y la bombilla. Acondicione para el invierno los productos del estanque cuando la temperatura del agua alcanza los 40°F (4.4°C). Mantenga los productos seguramente empacados hasta la primavera cuando la temperatura del agua de cada día se eleva arriba de los 40°F (4.4°C) Bomba no Para acondicionar el UV para el invierno: incluido - Remueva todos los enchufes de los tomacorrientes. - Haga la unidad UV a un lado y deje que se enfríe completamente. Advertencia! Este producto no es Quite la tapa, y limpie cada parte de la unidad con un paño limpio y sumergible. Para uso fuera del agua seco. ¡Recuerde! ¡No toque la bombilla con sus dedos desnudos! Arme nuevamente la unidad UV solamente. Almacene la unidad en un lugar seguro para prevenir que se quiebre o que se caiga del estante. GARANTÍA LIMITADA Cada uno de los producto de Beckett Corporation (“Beckett”) esta garantizado por el Periodo de Garantía (como se define en esta garantía) que se menciona abajo, contra defectos en material y manufactura. El Periodo de Garantía para cada producto comienza en el día de compra por el comprador original. El Periodo de Garantía es el siguiente: Tipo de Producto o Nombre Periodo de Garantía Modelos de Bombas: Serie G; Serie W; Serie WF.............................2 años UL6500A; XL-6500A........................................2 años Otros modelos de Bombas..............................1 año Estanques de Poly Pre-Formados.................................15 años Tipo de Producto o Nombre Periodo de Garantía Material Linear 35 mil PCV; 40 Mil EPDM..............................20 años 20 mil PVC.....................................................15 años Vertedero Y Desnatadora De la Cascada.......................5 años UV9 / UV13 Filtro………...............................1 año Todos los demás productos Beckett..............................90 días APLICACIÓN: La garantía únicamente cubre los productos Beckett que hayan sido correctamente instalados y mantenidos y se limita a la aplicación de fluidos para bombas a una temperatura norma, 32ºFa 86ºF, (0ºC a 30ºC) con una la especificación gravitacional de hasta 1.1. y con un pH dentro del rango de 5 a 9 (agua fresca). Cualquier otra aplicación de líquidos o uso de temperaturas extremas debe ser aprobado previamente por Beckett. La garantía no aplica o cubre daños o defectos causados por causas externas, incluyendo pero no limitándose a, instalación inapropiada o defectuosa, o modificaciones no autorizadas, tormentas eléctricas, cambios de corriente eléctrica, abuso, uso no recomendado, uso anormal o aplicación incorrecta, incluyendo el usar el producto de manera inconsistente con su finalidad. El comprador es responsable de determinar la conveniencia del producto para el uso intencionado. Si el producto se daña en transito, cualquier queja o demanda deber ser presentada con el transportista. REMEDIOS: Si ha existido una falta en la garantía, Beckett, bajo su propia discreción, optará por reparar, remplazar o otorgar una devolución por los producto o parte particular que no cumpla con ella. Reparar, remplazar o devolver, a la única discreción de Beckett, será el único remedio en el caso que no se conforme a la garantía. Los reclamos amparados por la garantía deben ser hechos dentro de los 3 meses siguientes a la expiración del Periodo de Garantía. ADMINISTRACIÓN: Los reclamos bajo la garantía deberán ser hechos regresando el producto defectuoso con, gastos de envío prepagados, con comprobante de compra, a: Beckett Corporation, Customer Service Dept., 3321 E. Princess Ann Rd., Norfolk, Va. 23502, teléfono (866) 466-4319. Autorización telefónica por parte de Beckett es requerida antes de regresar cualquier parte o producto inadecuado. Todos los productos o partes devueltas serán inspeccionadas para determinar la causa de la falla antes de que se apruebe la garantía. INSTALACIÓN, REMOCIÓN, Y/O GASTOS ENVÍOS: La garantía no incluye gasto asociados con la instalación, remoción o flete de los productos sujetos a los reclamos bajo garantía. RENUNCIAS Y LIMITACIONES: LA GARANTÍA EXPRESA Y LOS REMEDIOS DESCRITOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS Y EN LUGAR QUE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O REMEDIOS, SEAN ORALES O ESCRITOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. DE LA MANERA MAS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY, BECKETT DE MANERA EXPRESA RENUNCIA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN FIN ESPECIFICO. SI LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PUEDEN SER RENUNCIADAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE. BECKETT NO ACEPTA RESPONSABILIDAD SUPERIOR A LOS REMEDIOS MENCIONADOS DE MANERA EXPRESA POR ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO BECKETT SERÁ CULPABLE O RESPONSABLE POR DAÑO INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE BECKETT’S BAJO ESTA GARANTÍA O RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR LA MISMA, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, NO PODRÁN EXCEDER DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO INADECUADO, LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO NO APLICARAN A DAÑOS A PERSONAS Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o daños consecuenciales o la exclusión o limitación de la duración de las garantías implícitas, así que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplican en su caso. Esta garantía te da derechos legales específicos y usted a lo mejor tienes otros derechos que pueden variar de Estado a Estado. PARA SUS RECORDS: Día de Compra _____________________________________________________ Numero de Modelo _________________________________________________ Nombre del Vendedor _______________________________________________ POR FAVOR GUARDE EL RECIBO EN EL CASO QUE REQUIERA SERVICIO DE GARANTÍA BECKETT CORPORATION 3321 E. Princess Ann Rd. Norfolk, Va. 23502 www.888beckett.com Toll Free: 1-866-466-4319 © 2009 BECKETT CORPORATION All Rights Reserved