El Cuisinart CEK-50 es un cuchillo eléctrico inalámbrico con dos hojas de acero inoxidable de tamaño estándar: una hoja dentada para trinchar carne, aves y cortar pan, y una hoja recta con soporte para cortar frutas, verduras, quesos y pescado. Con su diseño ergonómico y su fácil manejo, este cuchillo es perfecto para una variedad de tareas de corte en la cocina.
El Cuisinart CEK-50 es un cuchillo eléctrico inalámbrico con dos hojas de acero inoxidable de tamaño estándar: una hoja dentada para trinchar carne, aves y cortar pan, y una hoja recta con soporte para cortar frutas, verduras, quesos y pescado. Con su diseño ergonómico y su fácil manejo, este cuchillo es perfecto para una variedad de tareas de corte en la cocina.
Power Cut Cordless Electric Knife
QUICK REFERENCE GUIDE
IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new Power Cut Cordless Electric Knife. Keep for further reference.
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet.
In order to ensure proper operation and optimum performance, please read the entire Instruction Booklet.
USE AND CARE
Inserting Blades
Caution: Blades are very sharp; be careful when
handling them. Always hold blades with cutting edge
away from you.
1. Remove protective sleeves.
2. To insert the Serrated Blade, first assemble
the 2-piece, Serrated Blade by inserting the
rivet on one blade into the keyhole of the
other blade. Press in blade release buttons
on both sides of handle and insert blade tabs
into the two slots in handle. Release buttons to
lock in place.
3. To insert the Straight Edge Blade, first attach
short support piece onto raised divot on
blade, and slide back. Press right blade
release button and insert blade into left slot on
handle. Release buttons to lock.
Operating Knife
Note: Your cordless knife will not operate when
plugged into charger.
1. Push Lock/Unlock safety switch forward to
Unlock position and hold.
2. Squeeze and hold the On/Off trigger
as you cut, keeping blades parallel to
cutting surface.
3. Release grip on Lock/Unlock switch. NOTE:
Blade automatically stops and Lock/Unlock
switch returns to Lock positions when trigger
is released.
CAUTION: NEVER place your hand on top of the
blade to support it while operating the knife, as
blades are designed to move back and forth.
4
5
1a
1b
2
3
6
8
7
FEATURES AND BENEFITS
Two unique blades offer more options than ever.
Combined with the convenience of cord less
operation, this is a knife you may find yourself
using every day!
1. Blades:
Two full-size stainless steel blades
A) Serrated for meat, poultry and even crusty
artisan breads.
B) Straight edge blade with support piece for
slicing fruits, vegetables, cheeses and fish.
Cut outs on blade help prevent ingredients
from sticking.
2. Blade Release Buttons (only 1 shown)
Easy to insert, remove, or change blades.
3. On/Off Control:
One-touch, pressure-activated on/off trigger
control for simple operation. Convenient for left-
or right-hand use.
4. Lock/Unlock Safety Switch:
Eliminates knife being turned on accidentally.
5. Handle:
Elegant ergonomic handle reflects look and feel
of fine cutlery.
6. Power Indicator/Charging Light
7. Case
8. Electrical Cord/Charge Plug/Insert
5-foot cord for maximum flexibility.
Note: Your cordless knife does not operate when
plugged into charger.
9. BPA free (not shown):
All materials that come in contact with food are
BPA free.
Cuchillo eléctrico inalámbrico Power Cut
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
4 5
1a
1b
2
3
6
7
8
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Dos hojas únicas proporcionan más opciones
que nunca.
¡Esto, más su conveniencia inalámbrica, hacen
que querrá usar este cuchillo todos los días!
1. Hojas:
Dos hojas de acero inoxidable de tamaño
estándar:
A) Una hoja dentada para trinchar carne/aves y
cortar pan, inclusive panes artesanales
crujientes.
B) Una hoja recta con puntal para cortar las
frutas, los vegetales, los quesos y el pescado.
Los orificios en la hoja evitan que los alimentos
se peguen a ella.
2. Botones de liberación de la hoja
(solamente 1 ilustrado)
Para facilitar la instalación, la remoción y el
cambio de la hoja.
3. Gatillo de encendido/apagado:
El aparato se enciende al oprimir el gatillo y se
apaga al soltarlo, para una operación sencilla.
Perfecto para usuarios diestros o zurdos.
4. Botón de bloqueo de seguridad:
Evita encender el cuchillo sin querer.
5. Mango:
Elegante mango ergonómico que refleja el
aspecto de la cuchillería fina.
6. Luz de encendido/carga
7. Caja de almacenaje
8. Cable cargador
Cable de 1.50 m, para mayor comodidad.
Nota: Este cuchillo inalámbrico no funciona
cuando está conectado al cargador.
9. Sin BPA (no ilustrado):
Ninguna de las piezas en contacto con los
alimentos contiene bisfenol A (BPA).
INSTRUCCIONES DE USO
Instalación de las hojas
Precaución: las hojas son muy filosas; manéjelas con
sumo cuidado. Siempre sostenga las hojas de tal
manera que el filo apunte hacia el lado opuesto a su
cuerpo.
1. Retire las fundas protectoras.
2. Para ensamblar la hoja dentada de dos
piezas: inserte el remache de la hoja grande
en el ojo de la hoja pequeña. Presione ambos
botones de liberación de la hoja e introduzca
las “patas” de la hoja en las dos hendiduras en el
mango. Suelte los botones de liberación para
sujetar la hoja.
3. Para instalar la hoja recta, primero conecte el
puntal a la hoja, introduciendo el remache de
la hoja en el orificio del puntal. Presione
solamente el botón de liberación derecho e
introduzca la hoja en la hendidura izquierda del
mango. Suelte el botón de liberación para sujetar
la hoja..
Funcionamiento
Nota: Este cuchillo inalámbrico no funciona cuando
está conectado al cargador.
1. Ponga el botón de bloqueo de seguridad en la
posición “UNLOCK” para desbloquear la hoja,
y manténgalo en esta posición.
2. Apriete y mantenga apretado el gatillo para
cortar
Sostenga el cuchillo de manera que las hojas
estén paralelas a la superficie de corte.
3. Después de terminar, suelte el botón de bloqueo
de seguridad. NOTA: la hoja se detendrá
automáticamente y el botón de bloqueo de
seguridad regresará automáticamente a la
posición “LOCK” (bloqueado) al soltar el gatillo.
PRECAUCIÓN: NUNCA ponga la mano encima la
hoja durante el funcionamiento, ya que las hojas
mueven hacia adelante y atrás.
¡IMPORTANTE!
No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nueva Cuchillo eléctrico inalámbrico Power Cut.
Guarde esta información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de Instrucciones. Para lograr un rendimiento óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones.
PG-35759-ESP-A
-
1
-
2
El Cuisinart CEK-50 es un cuchillo eléctrico inalámbrico con dos hojas de acero inoxidable de tamaño estándar: una hoja dentada para trinchar carne, aves y cortar pan, y una hoja recta con soporte para cortar frutas, verduras, quesos y pescado. Con su diseño ergonómico y su fácil manejo, este cuchillo es perfecto para una variedad de tareas de corte en la cocina.
En otros idiomas
- English: Cuisinart CEK-50 Reference guide