Transcripción de documentos

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque el mango del cuchillo o el adaptador en agua u otro líquido. Si el mango o el adaptador cayeran al agua, desconecte el adaptador de la toma de corriente inmediatamente. No toque el agua. 3. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando esté usado por o cerca de niños. 4. Asegúrese de que el interruptor de seguridad esté en la posición "LOCK" antes de instalar o remover piezas y antes de limpiar el aparato. 5. Evite el contacto con las piezas móviles. Para evitar el riesgo de heridas y/o daños al cuchillo, mantenga los dedos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos del filo durante el funcionamiento. 6. No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados o proveídos por Waring Commercial presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No lo use en exteriores ni en lugares donde el cable, el adaptador o el cuchillo podrían mojarse. 9. Para reducir el riesgo de herida o de daño al aparato, no permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, donde se pueda jalar o tropezar. 10. No permita que el cable haga contacto con superficies calientes, incluso hornillas. Esto podría resultar en un incendio o provocar un choque eléctrico. 11. No haga funcionar el aparato en agua o bajo agua corriente. 12. LAS CUCHILLAS SON MUY FILOSAS; manipular con sumo cuidado. Manipule las hojas con mucho cuidado, sosteniéndola por el lado opuesto al filo. Guarde las hojas con el filo apuntando hacia el lado opuesto a su cuerpo. 13. Este producto contiene baterías de iones de litio. No queme ni coloque las baterías en un compostador, ya que pueden explotar por el calor. 14. Solamente use el adaptador sector de 9.0V DC/850mA proveído con el aparato. 8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO COMERCIAL ÚNICAMENTE DESEMBALAJE IMPORTANTE – LEA ATENTAMENTE Esta caja contiene un cuchillo eléctrico inalámbrico Waring con las piezas siguientes: ™ • Mango • Hoja para trinchar • Hoja para pan • Tornillo de presión • Guía ajustable para rebanar • Manual de instrucciones • Adaptador sector • Caja de transporte/almacenaje Para evitar las heridas o los daños al aparato, desembale el aparato cuidadosamente, siguiendo las instrucciones a continuación: 1. Ponga la caja sobre una superficie espaciosa, plana y segura. 2. Retire todo el material de embalaje. 3. V  oltee la caja para que repose en su lado y retire el contenido, incluso el material de embalaje. 4. C  oloque el aparato sobre una mesa/encimera y lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. 5. L  e aconsejamos que guarde el material de embalaje. ÍNDICE Piezas y características.............................................................. 10 Uso y mantenimiento.................................................................. 11 Limpieza y almacenaje............................................................... 12 Consejos útiles............................................................................ 13 9 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. B  otón de encendido/apagado: Enciende/apaga el aparato al 6 toque de un botón, para una operación sencilla. Práctico para uso diestro o zurdo. 2. Mango: Mango ergonómico que reduce la fatiga durante el uso 9 prolongado. 3.  Luz DEL: Ilumina la superficie 4 de corte, para más visibilidad. 4. Botón de liberación de las hojas: Para facilitar la instalación, la remoción y el cambio de las hojas. 5. Hojas: Dos hojas de tamaño regular: (A) Hoja para trinchar y (B) Hoja para pan. 6.  Interruptor de seguridad: Bloquea el botón de encendido/apagado, para mayor seguridad. Manténgalo sobre "LOCK" cuando no usa el cuchillo. 7.  Caja de transporte/ almacenaje: Guarda seguramente el aparato cuando no lo usa. Una pequeña abertura en el costado de la caja permite conectar el cuchillo para cargar. 7a. Seguro de la cubierta 8.  Sin BPA: Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene bisfenol A (BPA). (no ilustrado) 9. Luz de carga: 11 Roja cuando la batería está baja, amarilla durante la carga y anaranjada cuando el aparato está cargado. 10. Guía ajustable para rebanar: Permite obtener rebanadas/ lonjas/lonchas finas o gruesas uniformes. 11. Adaptador 12. Tornillo de presión: Sujeta la guía ajustable para rebanar al mango. 10 2 1 3 (A) (B) 5 7a 10 7 10 12 USO Y MANTENIMIENTO Ensamblaje e instalación de las hojas: (véase las instrucciones de limpieza en la página 12) 1. Coloque la caja de almacenaje sobre una superficie plana, el logotipo Waring apuntando hacia arriba. Abra el seguro de la cubierta, ubicado entre las asas. Abra la caja de almacenaje. 2. Retire cuidadosamente las hojas de la caja. Antes del primer uso, separe y lave las hojas en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas. PRECAUCIÓN: LAS HOJAS SON MUY FILOSAS. MANEJAR CON CUIDADO. Seque bien. 3. Ensamble las hojas, insertando el remache de la hoja grande en el ojo de la hoja pequeña. Modo de empleo 1. Cargue el aparato durante 4 horas antes del primer uso. 2. Ensamble las hojas antes de instalarlas sobre el cuchillo. Precaución: Siempre asegúrese de que el interruptor de seguridad esté en la posición "LOCK" antes de manipular las cuchillas o la guía de corte. Sostenga la hoja con el filo apuntando hacia fuera e introduzca la hoja en el mango, presionando hasta que haga "clic". Puede que las hojas no queden perfectamente alineadas; esto es normal. Precaución: Las hojas son muy filosas; manéjelas con sumo cuidado. 3. Ponga el interruptor de seguridad en la posición "UNLOCK" y presione el botón de encendido/apagado. 4. Mantenga oprimido el botón para cortar, y mantenga la hoja bien recta para obtener rebanadas/lonjas/lonchas uniformes. 11 Precaución: NUNCA coloque su mano encima la hoja durante el funcionamiento, ya que las hojas mueven hacia adelante y atrás. 5. La hoja se detendrá automáticamente al soltar el botón de encendido/apagado. Cómo usar la guía ajustable para rebanar La guía ajustable para rebanar es un accesorio opcional que permite conseguir rebanadas/lonjas/lonchas uniformes. Si no desea usar la guía, puede guardarla en la caja de transporte/almacenaje. Instalación y uso de la guía ajustable para rebanar Asegúrese de que el interruptor de seguridad esté en la posición "LOCK". Coloque la guía debajo el mango e inserte y apriete el tornillo de presión para sujetarla (Fig. A). Para ajustar el grosor, afloje el tornillo y deslice la guía hasta la posición deseada, alineando el tornillo con el número deseado (Fig. B). Apriete el tornillo de presión para asegurarse la guía. Durante periodos de uso prolongado, averigüe de vez en cuando que el tornillo sigue bien apretado. Fig. A Fig. B LIMPIEZA Y ALMACENAJE NOTA: siempre ponga interruptor de seguridad en la posición "LOCK" después del uso. 1.  PRECAUCIÓN: Ponga el interruptor de seguridad en la posición "LOCK". Presione el botón de liberación de las hojas y agarre cuidadosamente las hojas por el filo que no corta. Retire suavemente las hojas del mango. 2. Para lavar: retire la guía para rebanar (cerciórese de guardar el tornillo en un lugar seguro) y separe las hojas, deslizando el remache fuera del ojo. Lave las piezas en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas; seque bien. Regrese las piezas en la caja de transporte/almacenaje. 3. Limpie el mango con un paño ligeramente humedecido; seque bien. Precaución: No limpie el mango con las hojas puestas. No sumerja el aparato en agua u otro líquido y no lo enjuague bajo agua corriente. 12 CARGA Le aconsejamos que cargue el aparato después de cada uso, para que siempre esté listo. Conecte el cable al cuchillo, conecte el adaptador a la toma de corriente, y coloque el cuchillo en la caja de almacenaje mientras está cargando. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. RECICLAJE DE LAS BATERÍAS Este producto cuenta con dos baterías recargables y reciclables de iones de litio. Las baterías deben ser recicladas al final de su vida útil. No queme las baterías, ni las coloque en un compostador. Tampoco se deben tirar las baterías de iones de litio con el resto de la basura. Para más información acerca del reciclaje de las baterías, comuníquese con las autoridades locales en materia de reciclaje y eliminación de desechos. No intente desarmar el mango para cambiar las baterías. Esto podría dañar el aparato. Cuando es tiempo de cambiar y/o reciclar las baterías, o para conseguir más información acerca del reciclaje de las baterías, llame al 1-800-492-7464. CONSEJOS ÚTILES Hoja para trinchar La hoja para trinchar es muy versátil. Además de cortar carnes y aves como pavo, pollo, salami, jamón y carnes asadas, también puede usarse para cortar frutas como melón y piña, verduras como calabaza, berenjena y calabacín, así como quesos duros. Hoja para pan La hoja para pan se desliza suavemente por el pan, produciendo rebanadas consistentes. También puede usarse para cortar panecillos ("bagels") y pancitos. 13