Winegard FL-5000 Manual de usuario
- Categoría
- Antenas de television
- Tipo
- Manual de usuario
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
• Para usarse en interiores solamente
• Rango de 40 km (el rendimiento puede variar
según el terreno y las obstrucciones)
• Para canales superiores de VHF y UHF
• Recomendado para usarse con una TV
• Tamaño pequeño, compacto
• Incluye la marca de las Barras de 3M™
Command™
• No requiere montaje
• Modelo FL-5000
HECHO EN EE.UU.
Conecte el mini cable coaxial al
puerto coaxial que dice “Antenna
In (Entrada de antena)” en la TV.
Ejecute la búsqueda de canales.
(Para una lista de los canales disponibles en su área, vaya al sitio www.winegard.com/
localchannels.)
Si no está satisfecho con el número de canales encontrados, intente
reorientar la antena. Mover la antena menos de 1 m en una dirección con
frecuencia es suficiente para cambiar la recepción.
1
2
3
Setup
Instalación
Especificaciones
Para solicitar ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected]
o llame al 1-800-788-4417.
NO REGRESE LA ANTENA AL LUGAR EN DONDE LA ADQUIRIÓ.
Modelo FL-5000
Montar la antena en una ventana en dirección a la torre de transmisión
de las estaciones que desea recibir. Los lados de la antena tienen
puntos ciegos, de manera que la antena no “verá” la señal de la torre de
transmisión si los lados de la antena apuntan hacia la torre.
Si la antena es montada de manera que cuelgue verticalmente, monte la
antena de manera que el cable coaxial corra de la parte superior o inferior de
la antena. Si la antena es montada de manera que quede plana (por ej., sobre
una mesa), el cable coaxial deberá apuntar hacia la torre de la señal.
Sugerencias para una mejor recepción
Una vez que la mejor posición de la antena ha sido determinada, asegúrela
con las cuerdas de comando, las cuales pueden ser puestas en cualquier
parte de la antena.
Si se requiere más cable coaxial para montar la antena en la ubicación deseada,
conecte el cable coaxial a un conector de barril hembra a hembra (Winegard
modelo FS-8100, se vende por separado), y conecte el cable coaxial.
No pinte la antena FlatWave. Esto bloqueará la señal y anulará
su garantía. La antena no está diseñada para ser usada en un ático.
La antena FlatWave es suficientemente pequeña para esconderse atrás del
marco de la TV.
El cable coaxial corre desde un lado de la antena en lugar de la parte
superior o inferior de la antena. Intente re orientar la antena para que el
cable coaxial se extienda desde la parte superior o inferior de la antena, y
realice de nuevo un escaneo de canales.
La antena puede captar la señal de TV cuando está montada cerca de
aparatos electrónicos, incluyendo la propia televisión, ya que estos pueden
reflejar la señal de la torre de transmisión. Si esto pasa, trate de montar la
antena más alto en la pared y escanee de nuevo los canales. Entre más
alto este la antena, mejor es la señal que recibirá.
Preguntas y respuestas
Solución de problemas
Problema Causa Posible
No tengo canales. Trate de realizar un recorrido de canales en
la TV. Pruebe la antena en una ubicación
diferente. Puede que algo esté obstruyendo
la señal.
Falta un canal. Pruebe girar la antena 10 ó 20 grados en
cualquier dirección para evitar reflejos o para
obtener una mejor señal.
Trate de realizar un recorrido de canales en
la TV.
La imagen o el sonido se
congelan mientras estoy viendo
un canal o aparecen cuadros en
la imagen.
Esto ocurre frecuentemente debido a una
señal débil o intermitente. Pruebe mover
la antena a una mejor ubicación o diríjala
directamente a la torre de ese canal.
P. ¿Cómo instalo la antena FlatWave?
R. 1.) Coloque la antena en la ubicación deseada.
2.) Conecte el cable coaxial que sale de su antena FlatWave al puerto de
entrada “Antenna In (Entrada de antena)” en su TV.
3.) Realice una búsqueda de canales.
P. ¿Cómo puedo saber en dónde es más fuerte la señal?
R. Después de conectar el cable coaxial de la antena FlatWave a el puerto
de la TV “Antenna In (Entrada de antena)”, realice una búsqueda de canales.
Pruebe con la antena en diferentes ubicaciones, asegurándose de realizar una
búsqueda de canales cada vez que mueva la antena. Encontrar la señal de
TV es similar a la cobertura del celular. Algunas veces moverse menos de un
metro puede hacer la diferencia. Entre menos obstrucciones y más alta esté la
antena, mayores serán las posibilidades de recibir una señal fuerte.
P. ¿Puedo conectar la antena FlatWave a un coaxial adicional?
R. Sí. Conecte el coaxial provisto a un conector de barril hembra-hembra, y
luego a un coaxial adicional. Winegard recomienda el modelo de conector de
barril FS-8100 (se vende por separado). Dependiendo de la longitud del cable
coaxial añadido, puede que experimente algo de degradación de señal.
P. ¿Qué canales puede recibir la antena FlatWave?
R. La antena FlatWave puede recibir programación de las principales cadenas
de transmisión locales (por ej. ABC, CBS, FOX, NBC, PBS) y cadenas adicionales
(Qubo, ION, The CW, This TV, MyNetworkTV, Azteca, Telefutura, Univision, y
Telemundo). La antena FlatWave también recibe noticias locales, programas
educativos y del clima que las compañías por satélite y cable no ofrecen.
P. ¿Cómo puedo saber que canales se transmiten en mi área?
R. Revíselo en www.winegard.com/localchannels. En este sitio, puede ingresar su
dirección y obtener una lista de canales que pueden estar disponibles en su área.
P. ¿Cuántos canales recibiré con la antena FlatWave?
R. El número de canales variará de una ubicación a otra. En general, si usted
vive en o cerca de un área metropolitana recibirá más canales que si usted vive
fuera de un área metropolitana. Cada ubicación es diferente. Tenga en cuenta
que la recepción de la antena puede variar en función del terreno (incluyendo
los árboles, edificios, colinas y montañas). Entre menos obstrucciones mejores
serán sus posibilidades de recibir fuertes señales digitales.
P. ¿Tengo que pagar por la programación?
R. No— ¡la programación local que se recibe por antena aérea es gratis!
P. ¿Funciona la antena FlatWave con cualquier TV?
R. La antena FlatWave funciona con cualquier TV o dispositivo que tenga un
sintonizador ATSC. Entre los dispositivos que tienen un sintonizador ATSC
incorporado están las TVs, laptops, PCs, algunos receptores satelitales, y
dispositivos de grabación digital (DVRs).
SUGERENCIA
Cualquier televisor fabricado después del
primero de marzo del 2007 debe tener
un sintonizador ATSC por requerimiento del gobierno de los EE.UU. Si el
menú de su TV tiene una opción para buscar canales digitales, entonces su
televisión tiene un sintonizador ATSC.
P. ¿Puedo conectar la antena FlatWave a varias televisiones?
R. No—la antena FlatWave está diseñada para conectarse a una sola
televisión. Dividir la señal entre varias televisiones degradará la señal.
P. ¿Hay un lugar donde la antena no deba ser montada?
R. La antena está diseñada para uso en interiores solamente. La antena
FlatWave no está hecha para ser montada en exteriores ni en el ático.
Preguntas y respuestas
Hechos de la televisión digital
Su antena Winegard es digital y lista para HD. Esto significa que la antena recibe
todas las señales digitales y programación local en HD disponibles en su área.*
La antena FlatWave funciona con cualquier televisión o dispositivo con un
sintonizador ATSC. Ya que más y más cadenas locales están transmitiendo sus
programas en HD, usted puede experimentar la recepción de sus programas
favoritos, ¡en HD claro, vibrante y GRATIS! También puede recibir programación
que las compañías de cable y satélite tal vez no proporcionen.
*La recepción de la antena puede variar por la altura de la antena de la torre de transmisión, patrón
del lóbulo del transmisor, la altura de la antena receptora, condiciones de clima y del terreno en la
ruta de recepción, incluyendo árboles, edificios, terrenos elevados, montañas, etc.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Winegard Company garantiza que este producto Winegard está libre de cualquier defecto en los materiales o
fabricación del mismo durante 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra. No se aceptarán reclamos salvo
que al momento del mismo, presente prueba de compra a un distribuidor autorizado de Winegard (si lo desconoce,
por favor contacte a Winegard Company, 3000 Kirkwood Street, Burlington, IA 52601-2000, Teléfono 800-288-
8094).
Winegard Company (a su discreción) reparará o reemplazara el producto defectuoso sin costo alguno. Esta
garantía cubre las piezas, pero no cubre los costos relacionados con quitar las piezas, el envío o reinstalación del
producto. Esta garantía limitada no es aplicable si el producto está dañado, deteriorado, mal funcionando o falla
debido a: mal uso, instalación inadecuada, abuso, negligencia, accidente, alteración, modificación del producto
que originalmente fue fabricado por Winegard, uso que no está acorde con las instrucciones del producto o actos
de la naturaleza tales como el daño causado por el viento, relámpagos, hielo o ambientes corrosivos tales como la
sal o lluvia ácida.
La Garantía de 90 Días se otorga bajo condición que el equipo sea entregado en forma adecuada a su
distribuidor autorizado de Winegard con los cargos de manejo y envío prepagados para que sea devuelto a nuestra
fábrica para su reparación o reemplazo. Los distribuidores autorizados de Winegard harán los arreglos para el
reemplazo o reparación y devolución sin costo para usted del producto que haya fallado debido a material o mano
de obra defectiva.
WINDEGARD COMPANY NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, REALIZADA POR CUALQUIER PERSONA.
TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SON EXPRESAS, IMPLÍCITAS O
ESTABLECIDAS POR LA LEY, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS ACERCA DE SU IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN
ESPECÍFICO Y SU COMERCIALIZACIÓN ESTÁ LIMITADO AL PERÍODO DE 90 DÍAS DE ESTA GARANTÍA.
Lo anterior será el único reparo exclusivo para cualquier persona, sea a través de contrato, responsabilidad
extracontractual o de naturaleza distinta, y Winegard no será responsable por daños fortuitos o consecuentes ni
pérdida comercial, o cualquier otra pérdida o daño excepto los que se establecieron anteriormente.
Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, o la exclusión
de limitaciones por daños fortuitos o consecuentes, así que podría ser que las limitaciones o exclusiones
mencionadas anteriormente no sean aplicables en su caso.
Esta garantía establece sus derechos legales específicos y usted podría también tener otros derechos que
variarán de estado a estado.
Winegard Company • 3000 Kirkwood Street • Burlington, IA 52601 • 800-288-8094 • Fax 319-754-0787
www.winegard.com • Impreso en EE.UU. ©2011 Winegard Company Rev4 7/12 2452248
Winegard y FlatWave son marcas registradas de Winegard Company.
3M y Command son marca registrada de la Compañía 3M.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Winegard FL-5000 Manual de usuario
- Categoría
- Antenas de television
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- English: Winegard FL-5000 User manual
Documentos relacionados
-
Winegard FL5000C Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
Winegard PA6002R Manual de usuario
-
-
-