Transcripción de documentos

(E) Instrucciones para el uso Telemando universal Para controlar casi cualquier tipo de televisores, receptores de Satélite, reproductores y grabadores de DVD, reproductores de CD y otros dispositivos controlables vía infrarrojos. 1 ¡Importante! – ¡Léalo! Éste mando de Vivanco está preprogramado para controlar hasta 12 dispositivos, con el fin de sustituir telemandos dañados u originales. Este telemando controla las funciones básicas de los dispositivos respectivamente ajustados. El telemando está desarrollado para sustituir todas las funciones proporcionadas por los telemandos originales. Para ajustar los dispositivos a mandar, debe sincronizar el telemando según el código descrito en el capítulo “Introducción de código". 2 Colocación de pilas Abra el compartimiento de pilas, situado en la parte inferior del mando, presionando ligeramente hacia arriba el mecanismo de bloqueo de la tapa del compartimento y coloque 1 pila nueva de litio tipo CR 2032. Compruebe la correcta polaridad observando las marcas “+“y “-“de las pilas: Las marcas + / - deben coincidir correctamente con las indicadas en el interior del compartimento. Para verificar el correcto funcionamiento, presione la tecla PWR. En caso de que todo esté correcto, al presionar esta tecla, el LED rojo dará luz intermitente. Batería de Litio: Precaución: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace únicamente con la misma clase de batería, o una equivalente recomendada por el fabricante. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 3 Introducción de código Los códigos de mando correctos pueden ser ajustados a través de la introducción directa de código o a través de la búsqueda de código automática. Introducción directa de código Apúntese mediante la lista de códigos anejada aquellos códigos que pueden ser válidos para el aparato y la marca. Para ajustar su televisor debe proceder de la manera siguiente: 1. Busque, en la lista de códigos anejada, los códigos válidos para mandar los televisores (TV) de su marca. Como puede que haya varios códigos válidos, usted debería averiguar el código más adecuado. 2. Encienda un programa en su TV 3. Presione la tecla SET, manténgala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p. ej. TV*), hasta que se ilumine la lámpara roja. 4. Entonces debe introducir uno de los códigos elegidos de tres dígitos. 5. Si presiona la primera y la segunda tecla de número, la lámpara se apaga brevemente; si presiona la tercera, la lámpara se apaga definitivamente. 6. Controle el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 5 para controlar otros aparatos con ello. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe probar otro código de la misma marca. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [email protected] 8 Las denominaciones de las teclas TV1/TV2*), SAT1/SAT2*), DVB1/DVB2*) DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*), AUX1/AUX2*) sólo sirven de orientación. Puede ajustar cualquier tipo de aparato bajo cualquier tecla. En el caso de que no encuentre un código adecuado para un aparato, puede averiguarlo mediante la búsqueda de código. *): Todas las teclas de la unidad pueden ser ocupadas doblemente, de modo que sea posible manejar un total de 12 unidades diferentes. Si Vd. pulsa una vez una tecla de acuerdo con estas instrucciones, Vd. puede introducir un código de la unidad para la primera ocupación o manejar la primera unidad. Si Vd. pulsa una tecla de unidad dos veces seguidas (con el intervalo de un segundo), Vd. puede configurar la tecla para una segunda unidad o manejar mediante dicha tecla una segunda unidad. Búsqueda de código Para poder controlar su televisor: 1. Encienda un programa en su televisor (en el mismo televisor o mediante el telemando original). 2. Presione la tecla SET, manténgala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p. ej. TV*), hasta se ilumine la lámpara roja. 3. Entonces, presione otra vez brevemente la tecla SET y la lámpara da luz intermitente. 4. Si su televisor se apaga, presione poco después la tecla de aparato (TV*)) para memorizar el código encontrado. 5. La lámpara se apaga y la búsqueda está terminada. 6. Controle el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlar otros aparatos con ello. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe probar otro código de la misma marca. Búsqueda automática de código Para poder mandar un televisor: 1. Encienda un programa en su televisor (en el televisor o mediante el telemando original). 2. Presione la tecla de aparato mediante la cual desea mandar un aparato, p. ej. TV*). 3. Entonces, presione durante unos 5 segundos la tecla SET hasta que se ilumine la lámpara roja. 4. Suelte la tecla SET y enfoque su mando hacia el aparato a mandar. Entonces, el mando emite aproximadamente cada 2 segundos una señal de prueba. 5. Si su televisor se apaga, presione poco después la tecla SET de aparato para memorizar el código encontrado. 6. La lámpara se apaga y la búsqueda está terminada. 7. Compruebe el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlar otros aparatos con ello. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe seguir buscando otro código según indicado bajo 1 hasta 6. 4 Control de aparato Para mandar un aparato especial, primero debe presionar una tecla de aparato, p. ej. TV para mandar el televisor y después las teclas de función requeridas. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [email protected] 9