Canon WG7250Z Multifunction Printer El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
(3)
(2)
(1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
ES
Sustitución del Kit de
mantenimiento de ADF
También podrá ver un procedimiento para
la sustitución en el panel de control. Para ver
un procedimiento en el panel de control,
utilice la siguiente operación.
<Menú (Menu)>
<Ajuste/Mantenimiento
(Adjustment/Maintenance)>
<Mantenimiento (Maintenance)>
<Instalación del kit de mantenimiento ADF
(ADF Maintenance Kit Installation)>
1 Compruebe el contenido del embalaje
(Figura
1
).
(1) Rodillo de alimentación de documentos
(2) Rodillo de separación de documentos
(3) Estas instrucciones
2 Tire de la palanca para abrir la tapa del
alimentador (Figura
2
).
3 Retire el rodillo de alimentación de
documentos (Figura
3
).
4 Extraiga el rodillo de alimentación de
documentos nuevo de su caja.
No toque las partes del rodillo con las
manos (Figura
4
).
5 Instale el rodillo de alimentación de
documentos nuevo en la unidad
principal (Figura
5
).
6 Empuje el rodillo de alimentación de
documentos para introducirlo (Figura
6
).
7 Retire el rodillo de separación de
documentos (Figura
7
).
8 Extraiga el rodillo de separación de
documentos nuevo de su caja.
No toque las partes del rodillo con las
manos (Figura
8
).
9 Instale el rodillo de separación de
documentos nuevo en la unidad
principal (Figura
9
,
10
).
10
Cierre la tapa del alimentador (Figura
11
).
11
Inicialice el número de veces que se ha
utilizado el ADF (Figura
12
).
Seleccione <Menú (Menu)> <Ajuste/
Mantenimiento (Adjustment/Maintenance)>
<Mantenimiento (Maintenance)>
<Inicializar tras sustitución de piezas (Initialize
After Replacing Parts)>
<Kit de
mantenimiento ADF (ADF Maintenance Kit)>
<Sí (Yes)>.
Aparecerá la pantalla <Inicializadas.
(Initialized.)>.
FR
Remplacement du kit de
maintenance du chargeur
automatique de documents
Une procédure de remplacement peut
également être affichée sur le panneau de
commande. Pour afficher une procédure sur
le panneau de commande, suivez les
instructions ci-dessous.
<Menu>
<Réglages/Maintenance>
<Maintenance>
<Install. kit maint.
chargeur auto. doc.>
1 Vérifiez le contenu du colis (figure
1
).
(1) Rouleau de chargement de document
(2) Rouleau de séparation des documents
(3) Les présentes instructions
2 Tirez le levier pour ouvrir le capot du
chargeur (figure
2
).
3 Otez le rouleau de chargement de
document (figure
3
).
4 Sortez le nouveau rouleau de
chargement de document de sa boîte.
Ne touchez pas les rouleaux avec les
mains (gure
4
).
5 Installez le nouveau rouleau de
chargement de document dans l'unité
principale (figure
5
).
6 Poussez le rouleau de chargement de
document vers l'intérieur (figure
6
).
7 Otez le rouleau de séparation des
documents (figure
7
).
8 Sortez le nouveau rouleau de séparation
des documents de sa boîte.
Ne touchez pas les rouleaux avec les
mains (gure
8
).
9 Installez le nouveau rouleau de
séparation des documents dans l'unité
principale (figure
9
,
10
).
10
Fermez le capot du chargeur (figure
11
).
11
Initialisez le nombre de fois où le CAD a
été utilisé (figure
12
).
Sélectionnez <Menu> <Réglages/
Maintenance>
<Maintenance> <Initial.
après remplacement de parties>
<Kit de
maintenance du chargeur automatique de
documents>
<Oui>.
Un écran <Initialisé.> s'affiche.

Transcripción de documentos

7 1 (1) (2) (3) 2 8 ES FR Sustitución del Kit de mantenimiento de ADF Remplacement du kit de maintenance du chargeur automatique de documents • También podrá ver un procedimiento para la sustitución en el panel de control. Para ver un procedimiento en el panel de control, utilice la siguiente operación. <Menú (Menu)> <Ajuste/Mantenimiento (Adjustment/Maintenance)> <Mantenimiento (Maintenance)> <Instalación del kit de mantenimiento ADF (ADF Maintenance Kit Installation)> • Une procédure de remplacement peut également être affichée sur le panneau de commande. Pour afficher une procédure sur le panneau de commande, suivez les instructions ci-dessous. <Menu> <Réglages/Maintenance> <Maintenance> <Install. kit maint. chargeur auto. doc.> 1 Vérifiez le contenu du colis (figure 1 Compruebe el contenido del embalaje (Figura 1 ). (1) Rodillo de alimentación de documentos (2) Rodillo de separación de documentos (3) Estas instrucciones 9 chargeur (figure 2 ). alimentador (Figura 2 ). 3 Otez le rouleau de chargement de document (figure 3 ). 3 Retire el rodillo de alimentación de documentos (Figura 3 ). 4 Sortez le nouveau rouleau de chargement de document de sa boîte. 4 Extraiga el rodillo de alimentación de documentos nuevo de su caja. Ne touchez pas les rouleaux avec les mains (figure 4 ). No toque las partes del rodillo con las manos (Figura 4 ). 5 Installez le nouveau rouleau de chargement de document dans l'unité principale (figure 5 ). 5 Instale el rodillo de alimentación de 4 10 documentos nuevo en la unidad principal (Figura 5 ). 6 Poussez le rouleau de chargement de document vers l'intérieur (figure 6 ). 6 Empuje el rodillo de alimentación de documentos para introducirlo (Figura 6 ). documentos (Figura 7 ). 8 Sortez le nouveau rouleau de séparation des documents de sa boîte. 8 Extraiga el rodillo de separación de documentos nuevo de su caja. 11 Ne touchez pas les rouleaux avec les mains (figure 8 ). No toque las partes del rodillo con las manos (Figura 8 ). 9 Installez le nouveau rouleau de séparation des documents dans l'unité principale (figure 9 , 10 ). 9 Instale el rodillo de separación de documentos nuevo en la unidad principal (Figura 9 , 10 ). 12 10 Cierre la tapa del alimentador (Figura 10 Fermez le capot du chargeur (figure 11 ). 11 Inicialice el número de veces que se ha utilizado el ADF (Figura 12 ). 6 12 7 Otez le rouleau de séparation des documents (figure 7 ). 7 Retire el rodillo de separación de 5 ). 2 Tirez le levier pour ouvrir le capot du 2 Tire de la palanca para abrir la tapa del 3 1 (1) Rouleau de chargement de document (2) Rouleau de séparation des documents (3) Les présentes instructions • Seleccione <Menú (Menu)> <Ajuste/ Mantenimiento (Adjustment/Maintenance)> <Mantenimiento (Maintenance)> <Inicializar tras sustitución de piezas (Initialize After Replacing Parts)> <Kit de mantenimiento ADF (ADF Maintenance Kit)> <Sí (Yes)>. • Aparecerá la pantalla <Inicializadas. (Initialized.)>. 11 ). 11 Initialisez le nombre de fois où le CAD a été utilisé (figure 12 ). • Sélectionnez <Menu> <Réglages/ Maintenance> <Maintenance> <Initial. après remplacement de parties> <Kit de maintenance du chargeur automatique de documents> <Oui>. • Un écran <Initialisé.> s'affiche.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canon WG7250Z Multifunction Printer El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario