Transcripción de documentos

7 1 (1) (2) (3) 2 8 ES FR Sustitución del Kit de mantenimiento de ADF Remplacement du kit de maintenance du chargeur automatique de documents • También podrá ver un procedimiento para la sustitución en el panel de control. Para ver un procedimiento en el panel de control, utilice la siguiente operación. <Menú (Menu)> <Ajuste/Mantenimiento (Adjustment/Maintenance)> <Mantenimiento (Maintenance)> <Instalación del kit de mantenimiento ADF (ADF Maintenance Kit Installation)> • Une procédure de remplacement peut également être affichée sur le panneau de commande. Pour afficher une procédure sur le panneau de commande, suivez les instructions ci-dessous. <Menu> <Réglages/Maintenance> <Maintenance> <Install. kit maint. chargeur auto. doc.> 1 Vérifiez le contenu du colis (figure 1 Compruebe el contenido del embalaje (Figura 1 ). (1) Rodillo de alimentación de documentos (2) Rodillo de separación de documentos (3) Estas instrucciones 9 chargeur (figure 2 ). alimentador (Figura 2 ). 3 Otez le rouleau de chargement de document (figure 3 ). 3 Retire el rodillo de alimentación de documentos (Figura 3 ). 4 Sortez le nouveau rouleau de chargement de document de sa boîte. 4 Extraiga el rodillo de alimentación de documentos nuevo de su caja. Ne touchez pas les rouleaux avec les mains (figure 4 ). No toque las partes del rodillo con las manos (Figura 4 ). 5 Installez le nouveau rouleau de chargement de document dans l'unité principale (figure 5 ). 5 Instale el rodillo de alimentación de 4 10 documentos nuevo en la unidad principal (Figura 5 ). 6 Poussez le rouleau de chargement de document vers l'intérieur (figure 6 ). 6 Empuje el rodillo de alimentación de documentos para introducirlo (Figura 6 ). documentos (Figura 7 ). 8 Sortez le nouveau rouleau de séparation des documents de sa boîte. 8 Extraiga el rodillo de separación de documentos nuevo de su caja. 11 Ne touchez pas les rouleaux avec les mains (figure 8 ). No toque las partes del rodillo con las manos (Figura 8 ). 9 Installez le nouveau rouleau de séparation des documents dans l'unité principale (figure 9 , 10 ). 9 Instale el rodillo de separación de documentos nuevo en la unidad principal (Figura 9 , 10 ). 12 10 Cierre la tapa del alimentador (Figura 10 Fermez le capot du chargeur (figure 11 ). 11 Inicialice el número de veces que se ha utilizado el ADF (Figura 12 ). 6 12 7 Otez le rouleau de séparation des documents (figure 7 ). 7 Retire el rodillo de separación de 5 ). 2 Tirez le levier pour ouvrir le capot du 2 Tire de la palanca para abrir la tapa del 3 1 (1) Rouleau de chargement de document (2) Rouleau de séparation des documents (3) Les présentes instructions • Seleccione <Menú (Menu)> <Ajuste/ Mantenimiento (Adjustment/Maintenance)> <Mantenimiento (Maintenance)> <Inicializar tras sustitución de piezas (Initialize After Replacing Parts)> <Kit de mantenimiento ADF (ADF Maintenance Kit)> <Sí (Yes)>. • Aparecerá la pantalla <Inicializadas. (Initialized.)>. 11 ). 11 Initialisez le nombre de fois où le CAD a été utilisé (figure 12 ). • Sélectionnez <Menu> <Réglages/ Maintenance> <Maintenance> <Initial. après remplacement de parties> <Kit de maintenance du chargeur automatique de documents> <Oui>. • Un écran <Initialisé.> s'affiche.