Transcripción de documentos

ÍNDICE Ya está disponible en nuestra web la guía de usuario actualizadaf. www.geemarc.com ÍNDICE ...................................................................... 44 INTRODUCCIÓN ...................................................... 45 Contenido del LoopHEAR TM10 ................................. 46 DESCRIPCIÓN ......................................................... 47 Descripción general ................................................... 47 INSTALACIÓN .......................................................... 50 Configuración ............................................................ 50 CÓMO SE USA EL LoopHEAR TM10 ....................... 51 Encendido y apagado del LoopHEAR TM10 ............... 51 Configuración del tono y del balance ........................ 51 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS .................................. 53 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................ 54 GARANTÍA ................................................................ 55 Declaración de la FCC ............................................ 56 DIRECTIVAS DE RECICLAJE ................................. 57 44  INTRODUCCIÓN Enhorabuena por haber comprado un tel éfono Geemarc LH10. El LH10 es un dispositivo recargable de asistencia a la escucha. Amplifica la voz junto con sonidos procedentes de una variedad de fuentes, como la TV, la radio y el teléfono. El LH10 puede utilizarse como opción a los audífonos cuando se utilicen auriculares de cabeza (cascos). Nota : los que utilicen audífonos digitales deberán asegurarse de que éstos han sido programados para su empleo con el ajuste en ‘T’. Es importante que lea las siguientes instrucciones para saber aprovechar todo el potencial de su LH10 de Geemarc. Guarde las siguientes instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro por si deseara consultarlas en un futuro. 45  INTRODUCCIÓN Contenido del LoopHEAR TM10 En el interior del embalaje del LH10 deberá encontrar lo siguiente : • Elemento de conversación LoopHEAR TM10 • Auriculares de cabeza con acolchados de goma en las orejas • Batería recargable de 3.7V • Cable Micro USB / USB para la recarga • Acollador (option) • Un micrófono junto con un cable de 3 m (option) • Una pinza para el cinturón • 1 instrucciones de funcionamiento Para obtener soporte y ayuda acerca del producto, visite nuestro sitio web: www.geemarc.com 2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE Este producto está fabricado en China para Geemarc Telecom 46  DESCRIPCIÓN Descripción general Puerto del micrófono Puerto de micrófono Elemento de comunicación LH10 Interruptor de modo (MIC o T) Ruleta de control de volumen conexión / desconexión Puerto para recargar (5V DC) LED de carga y de encendido Puerto del auricular 47  DESCRIPCIÓN Clip de cinturón Tapa del compartimento para la batería 48  DESCRIPCIÓN Espacio para baterías Ajuste de tono y balance Clip para el cordón de soporte (opcional) Enchufe para la batería 49  INSTALACIÓN Configuración Abra el compartimento para la batería. Inserte la batería recargable que se suministra (3.7 V) en el interior del compartimento para la batería que se encuentra en la parte posterior del elemento de comunicación LH10. En r inserte 2 baterías (1.5V AAA no recargables) en vez del conjunto de baterías t suministradas. En el modo de batería AAA, si el LED indicador se enciende en rojo cuando se utilice. El LH10 necesita nuevas baterías. (no hay indicación LED roja al utilizar baterías recargables. Para cargar la batería, conecte el cable USB suministrado a la toma micro USB del lado izquierdo de la unidad y luego a la USB de la PC o toma de potencia est ándar de 5V DC. El LED del suministro de potencia se encender á en rojo. Auricular Introduzca el cable de los auriculares de cabeza en su puerto correspondiente, el que se encuentra en la base del elemento de comunicaci ón. 50  CÓMO SE USA EL LH10 Encendido y apagado del LH10 Póngase los auriculares de cabeza. Aseg úrese de que el interruptor de modo se encuentre en la posición MIC (LH10). Gire la rueda de control de volumen On/Off (encendido / apagado) hacia arriba. Se pondr á verde el LED de encendido. Ajuste el volumen a un nivel cómodo girando la rueda de control de volumen On/Off (encendido/apagado). Para apagar el LH10 - . gire hacia abajo la rueda de control de volumen On/Off. Se apagará el LED verde y en la ruleta de control de volumen On/Off podrá leerse OFF (apagado). Sólo con el LH10 El LH10 puede utilizarse para mejorar y complementar su audífono por su estructura de aparato auditivo (bobina en T). Pasando el interruptor de modo a T y enchufando un bucle de inducci ón en la toma de conexión de los auriculares de cabeza, recibir á todos los beneficios de la bobina en T integrada. 51  CÓMO SE USA EL LH10 Se puede conectar un micrófono externo (opcional) a la toma Mic y luego configurar el interriptor a la posición Mic, en este caso la bobina T integrada se desactuva. Micrófono El LH10 posee un micrófono interno que le permite escuchar los sonidos del entorno. Configuración del tono y del balance Pueden ajustarse el tono ( ) y el balance ( ) utilizando los controles que se encuentran dentro del compartimento para la batería. 52  DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS El LED o piloto rojo está intermitente • Cargue la batería si se utiliza un paquete de baterías con nuevas baterías si se instalan baterías AAA estándar. Parece que no funciona el LH10 • Asegúrese de que estén bien enchufados los auriculares de cabeza. • Asegúrese de que el volumen esté correctamente ajustado. • Asegúrese de que las pilas están bien cargadas. • Asegúrese de que el interruptor de modo haya sido fijado en MIC si utiliza unos auriculares de cabeza/de oído o una T si se utiliza un bucle de inducci ón LH10. El LH10 no se está cargando • Asegúrese de que el cable de suministro eléctrico está bien enchufado, es decir, en un enchufe de alimentación que funcione correctamente y en el elemento de comunicación LH10. • Asegúrese de que la batería está bien introducida, y que es del tipo que se recomienda. 53  INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aspectos generales No abra el equipo. Llame al servicio técnico para cualquier reparación. Limpieza Limpie el LH10 con un paño suave. No utilice nunca productos de limpieza ni abrillantadores, ya que podr ían dañar el exterior o los componentes eléctricos internos. Medio ambiente No exponer directamente a la radiación solar. Asegúrese de que siempre circula aire por las superficies del LH10. No introduzca ninguna pieza del producto en agua, y no lo utilice en condiciones de humedad media o alta, como cuartos de baño. No exponga el producto directamente a una llama ni a condiciones peligrosas. No debe tocar el elemento de comunicaci ón LH10 con textiles o con las manos, ya que podr ía originar un ruido excesivo. 54  GARANTÍA Geemarc concederá una garantía de un año a partir de momento de adquisición del LoopHEAR TM10 Geemarc. Durante este período de tiempo, todas las reparaciones o recambios de piezas (lo que nosotros decidamos) ser án sin coste alguno para usted. Si tuviera cualquier problema, póngase en contacto con el teléfono de asistencia o visite nuestro sitio de internet en www.geemarc.com. La garantía no cubre accidentes, negligencias o roturas de ninguna de las piezas. El producto no deberá ser modificado ni inferido por nadie que no sea el representante autorizado de Geemarc. La garant ía Geemarc no supone en ning ún caso límite alguno para sus derechos legales. IMPORTANTE : SU FACTURA DE COMPRA FORMA PARTE DE LA GARANTÍA Y DEBERÁ CONSERVARSE Y MOSTRARSE CUANDO SE HICIERA UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA. DECLARACIÓN : Geemarc Telecom SA declara por la presente, que este LoopHEAR TM10 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas de Equipos de Radio 2014/53/UE. La declaración de conformidad podrá ser consultada en www.geemarc.com Poder radiante:<250mW 55  Declaración de la FCC FCC Clase B NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se producirán interferencias en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia realizando una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio y televisión para obtener ayuda. NOTA: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. 56  DIRECTIVAS DE RECICLAJE Se ha aplicado la Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Residuos de equipamiento eléctrico y electrónico) para que los productos, al final de su vida útil, sean reciclados correctamente. Cuando termine la vida de su producto, no lo tire a su cubo de basura doméstica. Puede elegir entre las siguientes opciones de eliminación : - Quite las pilas y deposítelas en un punto de recogida de residuos adecuado. Deposite el producto igualmente en el lugar adecuado para dicho residuo. - También puede entregar el producto antiguo en el lugar donde lo compró. Si va a comprar uno nuevo, lo correcto es que le acepten el viejo. Así, si respeta estas instrucciones, estará protegiendo la salud humana y el medio ambiente. Todos los productos eléctricos y electrónicos, incluyendo las baterías deberán eliminarse de forma separada del resto de los residuos urbanos utilizando puntos de recogida designados por el gobierno o por las autoridades locales. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 57