Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Números de partes: Chrysler Town & Country* Dodge Grand Caravan* *Sólo se ajusta a vehículos con asientos plegables Stow ‘n Go El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: F36320 Llaves: 15mm, 18mm Brocas: Ninguna Larguero del bastidor del lado del pasajero Kit de barra de tracción: 36071 La barra de tracción se debe usar en la posición LEVANTADA únicamente No supere la calificación inferior entre el fabricante del vehículo de remolque o 3500 LB (1589 Kg Peso bruto máximo del remolque 300 LB (136 Kg.) Peso máx. de la horquilla Ubicación de acceso al cableado: SUV1, SUV2 Larguero del bastidor del lado del conductor Tubería Línea central del vehículo Tornillo M12 que se quitó en el paso 2-retener para volver a usar Tornillo M12 retirado en el paso 2-retener para volver a usar Pernos del grillete de resorte que se quitaron en el paso 1 Pernos del grillete de resorte que se quitaron en el paso 1 No retire Perno central 36320 90718 06992 36910 U-HAUL Parte posterior del vehículo Tuercas de soldar existentes en el bastidor del vehículo No retire Perno central Ensamble existente de perno hexagonal M10 Lado del Figura 2 conductor Vista desde la parte inferior del vehículo Ensambles existentes de perno hexagonal M10 Figura 1 Nota: El enganche usa todos los tornillos existentes para instalación. Lado del pasajero 1. Retire dos (2) pernos de montaje del grillete de resorte más posteriores en cada lado como se muestra en la Figura 2. Retenga los pernos para la instalación del enganche. Nota: retire sólo los dos pernos exteriores en cada larguero del bastidor como se muestra. No es necesario retirar los pernos centrales. 2. Retire el perno M12, justo adelante del grillete de resorte, en cada lado, y guarde para la instalación del enganche. 3. Para levantar el enganche a su posición, será necesario girar un lado del enganche tan adelante hacia el eje como sea posible para manipular el montaje delantero de la lengüeta sobre el resorte de hoja, luego gire ese lado a su posición. Repita con el otro lado. Nota: Si el grillete de resorte interfiere con la instalación, use el destornillador para apalancar suavemente el grillete fuera del soporte lateral del enganche. Después de la instalación, habrá un despeje adecuado. 4. Instale los tornillos como se muestra, volviendo a usar los tornillos M10 y M12 existentes en todas las uniones. Apriete todos los tornillos M10 CL10.9 con una llave de torsión a 53 Lb.-pies (72 N*M) Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión a 92 Lb.-pies (125 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un engancheo bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2004, 2005, 2009, 2011 Cequent Performance Products Hoja 3 de 3 N36320 5-18-11 Rev. E Form: F205 Rev A 5-6-05