Transcripción de documentos

Números de partes: 75579 87451 44586 UHI75223 Instrucciones de instalación Chrysler Town & Country Dodge Grand Caravan VW Routan Bastidor del vehículo No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o Placa protectora El enganche se muestra en la posición correcta Tipo de enganche Máximo bruto del remolque (LB) Peso máximo de la horquilla (LB) Distribuidor de peso 5000 (2270 Kg.) 500 (227 Kg.) Carga de peso Montaje de bola 4000 (1816 Kg.) 400 (182 Kg.) Ubicación del acceso al cableado: SUV1, SUV2 Larguero del bastidor del costado del pasajero Equipo necesario: Kit de tornillos: 75579F Llaves: 13mm, 15mm, 18mm Brocas de taladro: Ninguna Costado del conductor Larguero del bastidor Línea central del vehículo Retire el perno Retire el perno Tuercas de soldar Perno M12 existente Figura 2 Perno M10 existente Solapa plástica para barro en esta área. Retire el remache plástico que sostiene la solapa de plástico al bastidor. El enganche debe hacer contacto con el bastidor de metal. Es posible que tenga que recortar la esquina de la solapa de plástico para barro después de instalar el enganche. No vuelva a instalar el remache. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nota: Se usan todos los pernos en el vehículo Atención: En algunos vehículos las líneas del aire acondicionado están muy cercanas a este accesorio. Tenga cuidado de no dañar las líneas cuando instala el enganche. Perno M12 existente Figura 1 Perno M10 existente Baje el escape al retirar el perno que une el soporte del gancho más posterior al larguero del bastidor del lado del pasajero. Retenga el perno para reinstalación. Retire los pernos existentes de los largueros del bastidor como se muestra en la Figura 2, (3) en el costado del conductor, (2) en el costado del pasajero y retenga para la instalación del enganche. Retire el remache plástico que sostiene la solapa de plástico para barro al bastidor del lado del conductor. Es posible que tenga que recortar el plástico después del paso (4). No reinstalará el remache plástico. Levante el enganche a su posición como se muestra en la Figura 1 y una con los pernos existentes que se retiraron en el paso 2. Apriete a mano. Empuje el enganche hacia el costado del conductor, de manera que el soporte del costado del pasajero esté levantado contra el recolector del baúl, y apriete los tornillos a las siguientes especificaciones. Levante el escape de nuevo a su posición y vuelva a instalar el perno que se quitó en el paso 1. Nota: Rotar el soporte del gancho del escape antes de apretar agregará espacio entre el soporte lateral y el escape. Apriete todos los tornillos M10 CL10.9 con una llave de torsión a 53 Lb.-pies (72 N*M) Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión a 92 Lb.-pies (125 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2007, 2008, 2009 Cequent Towing Products Hoja 3 de 3 75579N 1-19-09 Rev. D