PIR41

Velleman PIR41 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Velleman PIR41 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Para qué sirve el dispositivo Velleman PIR41?
    ¿Cuáles son las especificaciones técnicas del Velleman PIR41?
    ¿Cómo se instala el Velleman PIR41?
    ¿Cómo se configura el Velleman PIR41?
    ¿Cuáles son las precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta al utilizar el Velleman PIR41?
09.09.2010
1. Introducci
Alosciudadano
s
Importantesinf
o
producto
Estes
í
mues
t
apara
t
unae
m
distri
b
enrel
a
Sitienedudas,
c
¡Graciasporhab
manualantesd
e
noloinstaleyp
ó
2. Instrucci
o
Mante
niños.
Riesgo
peligr
o
eléctri
c
person
Elusu
a
Conta
c
3. Normasg
VéaselaGarant
í
usuario.
Noagiteela
p
instalación.
Noexponga
e
Utiliceelapa
r
humedadni
a
Familiarícese
Porrazones
d
estánprohibi
noestáncubi
Utilicesóloel
usoincorrect
o
PI
R
10
MANUALD
E
ón
s
delaUniónEuropea
o
rmacionessobreelme
d
í
mboloenesteaparato
o
t
rasinservibles,podrían
t
o(nilaspilas,silashub
i
m
presaespecializadaen
b
uidoroalaunidadder
e
a
ciónconelmedioambi
c
ontacteconlasautorid
a
ercompradoelPIR41!L
e
usarlo.Sielaparatoha
ó
ngaseencontactocon
s
o
nesdeseguridad
ngaelaparatolejosdel
a
dedescargaseléctricas
o
sadescargaeléctricaal
t
c
a.Lainstalaciónyelma
alespecializado.
a
rionohabrádeefectua
r
c
teconsudistribuidorsi
enerales
í
adeservicioycalidad
V
p
arato.Eviteusarexcesi
v
e
steaparatoapolvonit
e
r
atosóloeninteriores.
N
a
ningúntipodesalpicad
conelfuncionamiento
d
d
eseguridad,lasmodific
a
das.Losdañoscausado
s
ertosporlagarantía.
aparatoparalasaplica
c
o
anulalagarantíacom
p
R
41
©
E
LUSUARIO
d
ioambienteconcernie
o
elembalajeindicaque
,
dañarelmedioambient
e
i
era)enlabasuradomé
s
reciclaje.Devuelvaeste
e
ciclajelocal.Respetela
s
ente.
a
deslocalespararesidu
o
eaatentamentelasinst
r
sufridoalgúndañoenel
s
udistribuidor.
a
lcancedepersonasno
c
alabrirlacajaPuedesu
f
t
ocaruncableconectad
o
ntenimientodebenser
r
r
elmantenimientoden
i
necesitapiezasdereca
m
V
elleman
®
alfinaldeest
e
v
afuerzaduranteelma
n
e
mperaturasextremas.
N
oexpongaesteequipo
uraogoteo.
d
elaparatoantesdeutili
a
cionesnoautorizadas
d
s
pormodificacionesno
a
c
ionesdescritaseneste
m
p
letamente.
©
Velleman nv
nteaeste
,
sitiralas
e
.Notireeste
s
tica;debeira
aparatoasu
s
leyeslocales
o
s.
r
uccionesdel
transporte
c
apacitadasy
f
riruna
o
alared
r
ealizadospor
i
ngunapieza.
m
bio.
e
manualdel
n
ejoyla
alluvia,
zarlo.
d
elaparato
a
utorizadas,
m
anual.Su
09.09.2010
Losdañosca
u
manualinvali
ningúndaño
u
4. Instalació
Véaselasfigura
s
¡Lain
s
Seleccioneun
temperatura
(
objetosmóvil
e
4m.
Proveaunag
u
entre7y11
c
Proveaelca
b
Cortelacorri
e
[1]Saquelat
[2]Conectel
o
cubrecables
y
Vuelvaacon
e
[3]Ajustela
s
aparatoante
s
[4]Aprietelo
[5]Desliceel
[6]Losresort
5. Especific
a
detección
duracióndeacti
v
sensibilidad
cargamáx.
alimentación
consumo
alturadeinstala
c
dimensiones
peso
PI
R
11
u
sadospordescuidodel
daránsugarantíaysud
i
u
otrosproblemasresul
t
n
s
enlapágina2.
s
talacióndebeserrealiz
a
lugardemontaje.Evitel
u
(
p.ej.aireacond ici onado,
e
sen elcampodedetecc
i
u
jerodemontajeconu
n
c
mparaqueseaposible
b
leeléctricoenelagujer
o
e
ntealdesconectarelf
u
apaquecubrelosborne
o
scables(véaseeldiagr
a
y
apriete.Vuelvaapone
r
e
ctarlacorriente.
s
ensibilidad(LUX)yladu
s
delainstalacióndefini
t
sresortes.
detectorenelagujero
p
esmantieneneldetect
o
a
ciones
ángulo 360°
distancia máx.
velocidad 0,6 ~
v
ación ajust
3 ~ 2
0
1200
(bo
m
230
V
0.45
W
espe
r
c
ión 2,2 ~
partevisible Ø 75
parteescondida Ø 60
± 10
0
R
41
©
asinstruccionesdeseg
u
i
stribuidornoseresp
o
t
antes.
a
daporpersonalespecia
u
garessuje t o s afluctuaci
o
fuente decalor)ylapres
e
i
ón.Laalturademontaj e
n
diámetrode7cmyun
a
desatornillarlos(véase[
6
o
.
u
sibledelcircuitodecon
e
sdeconexión.
a
ma,página2).Paselos
r
latapaenlosbornesd
e
racióndeactivación(TI
M
t
iva.
p
eroasegúresequenod
a
o
rcontralasuperficie.
6 m(< 24°C)
1,5 m/s
ablede10s(±3s)a7mi
n
0
00lx(ajustable)
W(lámparasincandesc
e
m
billasdebajoconsumo)
V
CA/50 Hz
W
(activado)/0.1W(en
r
a)
4 m
x15 mm
x60 mm
0
g
©
Velleman nv
u
ridaddeeste
o
nsablede
lizado!
o
nesde
e
nciade
máx.esde
a
profundidad
6
]).
e
xión.
cablesporel
e
conexión.
M
E).Pruebeel
a
ñeloscables.
n
.(±2min.)
e
ntes)/300W
modode
09.09.2010
Utiliceesteapa
r
responsablede
d
aparato.Param
deestemanual
d
puedenmodific
a
previoaviso.
©DERECHOSDE
A
VellemanNVdisp
losderechosmun
d
copiar,editarygu
escritodelderech
o
B
1. Einfüh
r
AnalleEinwohn
WichtigeUmwe
Dieses
dieEn
t
Umw
e
Entso
r
unsor
t
müsse
werden.DieseE
i
Unternehmenr
e
Umweltvorschri
f
FallsZweifelbe
s
örtlicheBehörd
e
Wirbedankenu
n
Bedienungsanlei
Transportschäd
e
nichtundwend
e
2. Sicherhei
t
Halten
Strom
s
unter
S
elektri
s
Fachm
a
Esgibt
beiIhr
e
PI
R
12
r
atosóloconlosacceso
r
d
añosnilesionescausa
d
ásinformaciónsobree
s
d
elusuario,visitenuest
a
rlasespecificacionesy
A
UTOR
onedelosderechosdeau
d
ialesreservados.Estáest
r
ardarestemanualdelusu
a
o
habiente.
B
EDIENUNG
S
r
ung
erderEuropäischenUn
ltinformationenüberdi
e
SymbolaufdemProdu
k
t
sorgungdiesesProdukt
e
e
ltSchadenzufügenkan
n
r
genSiedieEinheit(ode
r
t
iertesHausmüll;dieEin
h
nvoneinerspezialisiert
e
i
nheitmussandenHän
d
e
tourniertwerden.Resp
e
f
ten.
s
tehen,wendenSiesich
e
.
n
sfürdenKaufdesPIR4
1
tungvorInbetriebnahm
e
e
nvorliegen.Solltedies
d
e
nSiesichanIhrenHän
d
t
shinweise
SieKinderundUnbefug
t
s
chlaggefahr beim
Ö
ffne
S
pannungstehendenLei
t
s
chenSchlägenführen.
L
a
nninstallierenundwar
keinezuwartendenTeil
e
mFachhändler.
R
41
©
r
iosoriginales.Vellema
n
d
osporunuso(indebid
o
s
teproductoylaversió
n
rapáginawww.vellem
a
elcontenidodeestem
a
torparaestemanualdel
u
r
ictamenteprohibidorepr
o
a
rioopartesdeellosinpr
e
S
ANLEITUNG
ion
e
sesProdukt
k
toderderVerpackung
z
e
snachseinemLebensz
y
n
.
r
verwendetenBatterien
h
eitoderverwendeten
B
e
nFirmazwecksRecycli
n
d
lerodereinörtlichesR
e
e
ktierenSiedieörtliche
n
fürEntsorgungsrichtlini
1
!LesenSiediese
e
sorgfältigdurch.Über
p
d
erFallsein,verwenden
d
ler.
t
evomGerätfern.
ndesGehäuses.DasBe
r
t
ungenkönntezuleben
s
L
assenSiedasGerätvon
ten.
e.BestellenSieeventue
©
Velleman nv
n
NVnoserá
o
)deeste
n
másreciente
a
n.eu.Se
a
nualsin
u
suario.Todos
o
ducir,traducir,
e
viopermiso
z
eigtan,dass
y
klusder
)nichtals
B
atterien
n
gentsorgt
e
cycling
n
enanIhre
p
rüfenSie,ob
SiedasGerät
r
ührenvon
s
gefährlichen
einem
lleErsatzteile
‐toutdommageàcaused’uneut i lis a ti o n
commerciale,professionnelleoucollective
del’appareil(lapé riodedegarantiesera
réduiteà6moislorsd’uneu t il is a ti on
professionnelle);
‐toutdommageàl’appareilquirésulte
d’uneutilisationincorrecteoudifférente
quecelle pourlaquelleilaétéinitialem e nt
prévucommedécri tdansla
noti ce;
‐toutdommageengendparunretourde
l’appareilemballédansunconditionnement
nonouinsuffis amment proté g é .
‐touteréparationoumodificationeffectuée
parunetie rcepersonnesansl’autorisation
explicit e deSAVel lem an®;‐fraisde
transportdeetversVelleman®sil’appareil
n’estpluscouvertsouslagarantie.
touteréparationserafournieparl’endroit
del’achat.L’appareildoitnéces sairem e n t
êtreaccompagnédubo n d’achatd’origine
etêtredûmentconditionné(depréférence
dansl’emballaged’origineave cmentiondu
défaut);
tuyau:ilestconseillédeconsulterla
noticeetdecontrô lercâbles,piles,etc .
avantderetour ner
l’appareil.Unappareil
retournéjugédéfectueux quis’avèreenbon
étatdemarchepourrafairel’objetd’une
notedefraisàchargeduconsomma teur;
uneréparationeffectuéeendehorsde la
périodedegarantiefera l’objetdefraisde
transport;
toutegarantiecommercialeneportepas
attei n teauxconditionssusmentionnées.
Lalistesusmentionnéepeutêtresujetteà
unecomplémentationselonletypede
l’articleetêtrementionnéedanslanotice
d’emploi.
GarantíadeservicioycalidadVelleman®
Velleman®disfrutadeunaexperienciade
másde35añosenelmundode la
electrónicaconunadistribuciónenmásde
85país e s.
Todosnuestrosproductosrespondena
normasdecalidadrigurosasydisposiciones
legalesvigentesenlaUE.Paragarantizarla
calidad,sometimos
nuestrosproductos
regularmenteacontrolesdecalidad
adicionales,tantopornuestropropio
serviciodecalidadcomoporunserviciode
calidadexterno.Enelcasoimprobablede
quesurgieranprobl e m a sapesa rde todas
lasprecauciones, es posi bleapelaranuestra
garantía(véaselascondicionesdegarantía).
Condicionesgeneralesrefe rente s
ala
garantíasobreproductosdeventaal
público(paralaUniónEuropea):
Todoslosproductosdeventaalpúblico
tienenunperíododegarantí ade24meses
contraerroresdeproducciónoerroresen
materialesdesde laadquisiciónoriginal;
Silaquejaestáfundadaysilareparación
o
lasustitucióndeunartí c u lo esimposible,o
silosgastossondesproporcionados,
Velleman®autorizareemplazarelartículo
porunartículoequivalenteoreembolsarla
totalidadounapartedelprec i odecompra.
Enestecaso,recibiráunartículode
recambiooelreem bolsocomple t odel
preciodecompr a
aldescubrirun defecto
hastaunañodespuésde lacomprayla
entrega,ounartículoderecambioal50%
delpreciodecompraolasustitucióndeun
50%delpreciodecompraaldescubrirun
defectodespués de1a2años.
Porconsiguiente,estánexcluidosentre
otrascosas:
‐todoslosdañoscausadosdirectamen teo
indirectamentealaparatoysucontenido
despuésde laentrega(p.ej.poroxidación,
choques,caída,...)ycausadospor el
aparato,alig u alqueelcontenido(p.ej.
pérdidadedatos)yunaindemnización
eventualparafaltade ganancias;
‐partesoacce so ri os que
debanser
reemplazadosregularme nte , comopor
ejemplobaterías,lámparas,partes degoma,
...(lista ilimitad a)
‐defectoscausadospor unincendio,dañ os
causadosporelag u a ,rayos,accidentes,
catástrofesnaturales,etc.;
‐defectoscausadosaconciencia,de scuido
opormalostratos,unman te nim ie nto
inapropiadoounusoanormaldelaparato
contrarioalasinstruccionesdelfabricante;
‐dañoscausados porunusocomercial,
profesionalocolectivodelaparato(el
períododegarantíasereduciráa6meses
conusoprofesional);
‐dañoscausados porunusoincorrectooun
usoajenoalqueestestáprevistoel
productoinicialme n te como
estádes critoen
elmanualdel usua rio;
‐dañoscausados porunaprotección
insuficientealtransportarelaparato.
‐dañoscausados porrepara ci on es o
modificacionesefectuadasporunate rc e r a
personasinlaautorizaciónexplicitadeSA
Velleman®;
‐secalculagastosdetransportedeya
Velleman®sielaparato
yanoestácubierto
porlagarantía.
Cualquierreparació n seefectuará porel
lugardecompra.Devuelvaelaparatoconla
1/18