NZXT Avatar S Manual de usuario

La página se está cargando...

Sensitivity

10

Reset to Default

OK

Cancel Apply

Dri ver Ver: 1. 04

N Z X T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ON

OFF

La página se está cargando...

Tabla de contenido

Saludos de NZXT ........................................................................................... 1

Contenido del paquete .................................................................................. 2

Requisitos del sistema ...................................................................................

Funciones y especiﬁcaciones .........................................................................

2

3

Funciones avanzadas ..................................................................................... 7

Asignación de botones .............................................................................. 7

Conﬁguración de macros ........................................................................... 7

Opciones avanzadas de la rueda del ratón ................................................. 3

Orientación ...............................................................................................

Conﬁguración/Perﬁl ...................................................................................

8

Conmutador DPI ........................................................................................ 8

Tasa de muestreo ...................................................................................... 9

Sensibilidad .................................................................................................. 11

Sensibilidad maestra X-Y .......................................................................... 11

Velocidad del puntero de Windows ........................................................... 11

Aceleración .............................................................................................. 11

Conﬁguración avanzada ............................................................................... 13

Velocidad de desplazamiento ................................................................... 13

Sensibilidad .............................................................................................. 13

Velocidad del doble clic ............................................................................ 13

Área de pruebas ....................................................................................... 13

01

Estimados clientes,

Por la victoria,

el equipo de NZXT

Saludos de

NZXT

Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Estamos encantados

de tener seguidores incondicionales que continuamente han apoyado a

NZXT desde los comienzos hasta este momento; en seis años, hemos

dejado huella en el mercado de accesorios y carcasas para ordenadores.

Desde NZXT Guardian en 2003 hasta Lexa de NZXT en 2005, y actualmente

con el revolucionario Phantom, la presencia de NZXT entre las marcas de

hardware de juegos se hace notar en todo el mundo. Con una visión

rompedora de los productos de siguiente generación para la comunidad de

juegos, aún nos esforzamos por romper fronteras y límites para alcanzar la

mejor calidad para nuestros clientes.

El ratón para juegos Avatar S 1600 DPI es el sucesor del ratón NZXT Avatar

original. Como todos los productos NZXT, el ratón Avatar S se ha ideado

teniendo en cuenta la calidad, el rendimiento y el diseño exclusivo.

Esperamos que disfrute del nuevo ratón para juegos de NZXT, y le volvemos

a agradecer a todos nuestros seguidores su apoyo a NZXT.

Una vez que haya ﬁnalizado la instalación, visite nuestros

Foros

comunitarios en http://www.nzxt.com/forum o únase a nosotros en

Facebook http://www.facebook.com/nzxtcorp y Twitter

http://www.twitter.com/NZXTCorp para compartir sus opiniones con miles

de seguidores de NZXT de todo el mundo. ¡NZXT espera tener noticias

suyas pronto!

02

Contenido del paquete

• Ratón para juegos de gama alta NZXT Avatar S 1600 DPI

• Tarjeta manual NZXT Avatar S

Requisitos del sistema:

• Conexión a Internet (controladores)

• 40 MB de espacio libre en el disco duro

• Plataformas Windows XP/x64/7/Vista

• PC con puerto USB integrado

Contenido y

requisitos

Funciones y especificaciones

03

Funciones

• Precisión y ﬂexibilidad: Sensor láser de 1600 DPI con conﬁguración de

1600/800/400 DPI de fábrica

• Velocidad de seguimiento de 30 pulgadas por segundo y aceleración

de hasta 20 G

• El conmutador DPI de hardware permite modiﬁcar el DPI con menos

controladores durante el juego sin la complicación de éstos

• 16 Kb de memoria incorporada que almacena 1 perﬁl de

macros/asignaciones clave, conﬁguración DPI, tasa de sondeo,

sensibilidad maestra X-Y y conﬁguración LED para jugar sobre la

marcha

• Ratones estrechos y de tamaño medio, ideales para los usuarios que

preﬁeren una forma de perﬁl más delgado y ﬁno

• Diseño ambidiestro ideal tanto para diestros como para zurdos

• Conﬁguración del encendido/apagado del indicador LED

• Pies de teﬂón para mejorar el deslizamiento en cualquier superﬁcie

• Ratones programables de 5 teclas

• Amplia personalización: Capacidad de modiﬁcar la conﬁguración DPI

predeterminada de manera individual, conﬁguración de macros para

juegos, teclas multimedia y opciones de sensibilidad X-Y

• Tasa de muestreo de 1000 Hz

04

Especificaciones detalladas

Velocidad máxima 30 pulgadas/segundo

Aceleración máxima 20 g

Tasa de muestreo 1000 Hz

16 KBMemoria incorporada

Conmutación DPI

Especifica-

ciones

detalladas

NZXT Avatar S presenta la conmutación DPI de hardware sobre la

marcha que se consigue al mantener pulsado el botón lateral izquierdo

y mover hacia arriba o hacia abajo la rueda. Esta conmutación DPI

incluye tres conﬁguraciones (1600, 800 y 400) reﬂejadas en los

indicadores LED de color azul, morado y rojo respectivamente.

No es necesario que estén instalados los controladores para que

funcione correctamente esta función.

05

Driver Installation

-

Instalación

de los

controladores

NZXT Avatar S funciona correctamente sin los controladores, sin

embargo, al instalarlos obtendrá funciones adicionales como la

conﬁguración de las macros y los cambios de sensibilidad. Los archivos

de instalación se pueden descargar de nuestro sitio web en

HYPERLINK “http://www.nzxt.com”www.nzxt.com.

Lea los pasos que se indican a continuación para instalar los

controladores del ratón. Para comprobar si hay nuevos controladores,

haga clic en el botón de actualización o visite el sitio web de NZXT.

1. Conecte el ratón para juegos NZXT Avatar S en una entrada

USB de su equipo

2. 2. Visite HYPERLINK “http://www.nzxt.com/new/xxx/xxx”

www.nzxt. com/new/xxx/xxx y descargue el controlador

3. Siga las instrucciones en pantalla para ver el acuerdo de

licencia, seleccionar la ubicación de la carpeta y para ﬁnalizar,

haga clic en FINISH (Finalizar) para ﬁnalizar la instalación.

4. Reinicie el equipo para ﬁnalizar la instalación

Nota: utilice un puerto USB reservado para el ratón para

garantizar que los controladores funcionan correctamente con

éste. Si se conecta NZXT Avatar S a un puerto distinto del puerto

utilizado durante la instalación, el ratón funcionará sin los

controladores.

06

Interfaz del

controlador

de Avatar S

07

Funciones avanzadas

Asignación de botones

Funciones

avanzadas

(Asignación de botones/opciones de la rueda del ratón/conﬁguración

de macros/conﬁguración del perﬁl)

Ésta es la ventana principal de la interfaz de Avatar S, el usuario

puede cambiar las asignaciones o los botones, crear perﬁles y ajustar

los botones avanzados como el control multimedia en los botones

del ratón.

Utilice la asignación de botones para cambiar las funciones

predeterminadas de los 5 botones del ratón. Haga clic en el icono

naranja y seleccione las opciones de la lista para cambiar las teclas

individuales. Las teclas aparecen asignadas en la foto de muestra de

Avatar S. Para utilizar macros, seleccione la opción avanzada del menú

desplegable.

Configuración de macros

En el menú Macro Conﬁguration (Conﬁguración de macros), el

usuario puede establecer una tecla Single (Única) en las teclas

multimedia o en las teclas adicionales. La otra opción es una ﬁcha de

macros, para ello, introduzca las combinaciones de teclas deseadas

en la casilla blanca. La cantidad máxima de teclas permitidas es de

ocho, sin incluir los retardos.

Opciones avanzadas de la rueda del ratón

Las funciones de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo del ratón

se pueden conﬁgurar al igual que los botones del ratón; siga las

mismas instrucciones que se han señalado anteriormente.

08

Funciones

avanzadas

Orientación

Los zurdos pueden utilizar esta función para girar automática-

mente los botones de retroceso y las opciones para hacer clic

con el botón izquierdo/derecho. (Nota: la función de conmu-

tación DPI seguirá siendo la misma).

Configuración/Perfil

NZXT Avatar S presenta un total de cinco perﬁles como se

muestra del 1 al 5; si se cambia la asignación de los botones se

guardará automáticamente la conﬁguración para el perﬁl

actual. En Conﬁg (Conﬁguración), se podrán guardar los cinco

perﬁles en un archivo que podrá utilizar en otros equipos donde

se haya instalado el controlador.

Conmutador DPI

En vez de cambiar la función DPI mediante el botón lateral

izquierdo y el desplazamiento, también se puede cambiar aquí,

haciendo clic en la velocidad de DPI deseada.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

10 Sensitivity NZXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF Driver Ver: 1.04 Reset to Default OK Cancel Apply Tabla de contenido Saludos de NZXT ........................................................................................... 1 Contenido del paquete .................................................................................. 2 Requisitos del sistema ................................................................................... 2 Funciones y especiﬁcaciones ......................................................................... 3 Funciones avanzadas ..................................................................................... 7 Asignación de botones .............................................................................. 7 Conﬁguración de macros ........................................................................... 7 Opciones avanzadas de la rueda del ratón ................................................. 3 Orientación ............................................................................................... 8 Conﬁguración/Perﬁl ................................................................................... 8 Conmutador DPI ........................................................................................ 8 Tasa de muestreo ...................................................................................... 9 Sensibilidad .................................................................................................. 11 Sensibilidad maestra X-Y .......................................................................... 11 Velocidad del puntero de Windows ........................................................... 11 Aceleración .............................................................................................. 11 Conﬁguración avanzada ............................................................................... 13 Velocidad de desplazamiento ................................................................... 13 Sensibilidad .............................................................................................. 13 Velocidad del doble clic ............................................................................ 13 Área de pruebas ....................................................................................... 13 01 Saludos de NZXT Estimados clientes, Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Estamos encantados de tener seguidores incondicionales que continuamente han apoyado a NZXT desde los comienzos hasta este momento; en seis años, hemos dejado huella en el mercado de accesorios y carcasas para ordenadores. Desde NZXT Guardian en 2003 hasta Lexa de NZXT en 2005, y actualmente con el revolucionario Phantom, la presencia de NZXT entre las marcas de hardware de juegos se hace notar en todo el mundo. Con una visión rompedora de los productos de siguiente generación para la comunidad de juegos, aún nos esforzamos por romper fronteras y límites para alcanzar la mejor calidad para nuestros clientes. El ratón para juegos Avatar S 1600 DPI es el sucesor del ratón NZXT Avatar original. Como todos los productos NZXT, el ratón Avatar S se ha ideado teniendo en cuenta la calidad, el rendimiento y el diseño exclusivo. Esperamos que disfrute del nuevo ratón para juegos de NZXT, y le volvemos a agradecer a todos nuestros seguidores su apoyo a NZXT. Una vez que haya ﬁnalizado la instalación, visite nuestros Foros comunitarios en http://www.nzxt.com/forum o únase a nosotros en Facebook http://www.facebook.com/nzxtcorp y Twitter http://www.twitter.com/NZXTCorp para compartir sus opiniones con miles de seguidores de NZXT de todo el mundo. ¡NZXT espera tener noticias suyas pronto! Por la victoria, el equipo de NZXT 02 Contenido y requisitos Contenido del paquete • Ratón para juegos de gama alta NZXT Avatar S 1600 DPI • Tarjeta manual NZXT Avatar S Requisitos del sistema: • Conexión a Internet (controladores) • 40 MB de espacio libre en el disco duro • Plataformas Windows XP/x64/7/Vista • PC con puerto USB integrado 03 Funciones Funciones y especificaciones • Precisión y ﬂexibilidad: Sensor láser de 1600 DPI con conﬁguración de 1600/800/400 DPI de fábrica • Velocidad de seguimiento de 30 pulgadas por segundo y aceleración de hasta 20 G • El conmutador DPI de hardware permite modiﬁcar el DPI con menos controladores durante el juego sin la complicación de éstos • 16 Kb de memoria incorporada que almacena 1 perﬁl de macros/asignaciones clave, conﬁguración DPI, tasa de sondeo, sensibilidad maestra X-Y y conﬁguración LED para jugar sobre la marcha • Ratones estrechos y de tamaño medio, ideales para los usuarios que preﬁeren una forma de perﬁl más delgado y ﬁno • Diseño ambidiestro ideal tanto para diestros como para zurdos • Conﬁguración del encendido/apagado del indicador LED • Pies de teﬂón para mejorar el deslizamiento en cualquier superﬁcie • Ratones programables de 5 teclas • Amplia personalización: Capacidad de modiﬁcar la conﬁguración DPI predeterminada de manera individual, conﬁguración de macros para juegos, teclas multimedia y opciones de sensibilidad X-Y • Tasa de muestreo de 1000 Hz 04 Especificaciones detalladas Especificaciones detalladas Velocidad máxima Aceleración máxima Tasa de muestreo Memoria incorporada 30 pulgadas/segundo 20 g 1000 Hz 16 KB Conmutación DPI NZXT Avatar S presenta la conmutación DPI de hardware sobre la marcha que se consigue al mantener pulsado el botón lateral izquierdo y mover hacia arriba o hacia abajo la rueda. Esta conmutación DPI incluye tres conﬁguraciones (1600, 800 y 400) reﬂejadas en los indicadores LED de color azul, morado y rojo respectivamente. No es necesario que estén instalados los controladores para que funcione correctamente esta función. 05 Instalación de los controladores Driver Installation NZXT Avatar S funciona correctamente sin los controladores, sin embargo, al instalarlos obtendrá funciones adicionales como la conﬁguración de las macros y los cambios de sensibilidad. Los archivos de instalación se pueden descargar de nuestro sitio web en HYPERLINK “http://www.nzxt.com”www.nzxt.com. Lea los pasos que se indican a continuación para instalar los controladores del ratón. Para comprobar si hay nuevos controladores, haga clic en el botón de actualización o visite el sitio web de NZXT. 1. Conecte el ratón para juegos NZXT Avatar S en una entradaUSB de su equipo 2. 2. Visite HYPERLINK “http://www.nzxt.com/new/xxx/xxx” www.nzxt. com/new/xxx/xxx y descargue el controlador 3. Siga las instrucciones en pantalla para ver el acuerdo de licencia, seleccionar la ubicación de la carpeta y para ﬁnalizar, haga clic en FINISH (Finalizar) para ﬁnalizar la instalación. 4. Reinicie el equipo para ﬁnalizar la instalación Nota: utilice un puerto USB reservado para el ratón para garantizar que los controladores funcionan correctamente con éste. Si se conecta NZXT Avatar S a un puerto distinto del puerto utilizado durante la instalación, el ratón funcionará sin los controladores. 06 Interfaz del controlador de Avatar S 07 Funciones avanzadas Funciones avanzadas (Asignación de botones/opciones de la rueda del ratón/conﬁguración de macros/conﬁguración del perﬁl) Ésta es la ventana principal de la interfaz de Avatar S, el usuario puede cambiar las asignaciones o los botones, crear perﬁles y ajustar los botones avanzados como el control multimedia en los botones del ratón. Asignación de botones Utilice la asignación de botones para cambiar las funciones predeterminadas de los 5 botones del ratón. Haga clic en el icono naranja y seleccione las opciones de la lista para cambiar las teclas individuales. Las teclas aparecen asignadas en la foto de muestra de Avatar S. Para utilizar macros, seleccione la opción avanzada del menú desplegable. Configuración de macros En el menú Macro Conﬁguration (Conﬁguración de macros), el usuario puede establecer una tecla Single (Única) en las teclas multimedia o en las teclas adicionales. La otra opción es una ﬁcha de macros, para ello, introduzca las combinaciones de teclas deseadas en la casilla blanca. La cantidad máxima de teclas permitidas es de ocho, sin incluir los retardos. Opciones avanzadas de la rueda del ratón Las funciones de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo del ratón se pueden conﬁgurar al igual que los botones del ratón; siga las mismas instrucciones que se han señalado anteriormente. 08 Funciones avanzadas Orientación Los zurdos pueden utilizar esta función para girar automáticamente los botones de retroceso y las opciones para hacer clic con el botón izquierdo/derecho. (Nota: la función de conmutación DPI seguirá siendo la misma). Configuración/Perfil NZXT Avatar S presenta un total de cinco perﬁles como se muestra del 1 al 5; si se cambia la asignación de los botones se guardará automáticamente la conﬁguración para el perﬁl actual. En Conﬁg (Conﬁguración), se podrán guardar los cinco perﬁles en un archivo que podrá utilizar en otros equipos donde se haya instalado el controlador. Conmutador DPI En vez de cambiar la función DPI mediante el botón lateral izquierdo y el desplazamiento, también se puede cambiar aquí, haciendo clic en la velocidad de DPI deseada.

NZXT Avatar S Manual de usuario

Transcripción de documentos

NZXT Avatar S Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos