Transcripción de documentos

Touch Mouse Wireless– User’s Manual Package contents (Contenido del embalaje) Micro receptor USB Zona táctil Botón de encendido/apagado Ratón: Sensor óptico Botón para abrir la tapa del compartimento de las pilas Compartimento de las pilas Pilas (2xAAA) Driver installation (Instalación del controlador) Una vez instalado el controlador debe reiniciar el ordenador. Por lo tanto, se recomienda guardar y cerrar todos los documentos y aplicaciones activos antes de iniciar la instalación. Inserte el CD-ROM de Trust en el lector de CD-ROM. Haga clic en “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Ejecutar ...] Haga clic en “Install driver” [Instalar el controlador] Bienvenido al asistente de instalación del controlador Trust Touch : Haga clic en Next (Siguiente) Seleccione la ubicación de destino: Haga clic en Next [Siguiente] (si desea cambiar la ubicación en la que se copiarán los archivos, haga clic en “Browse” [Examinar] para seleccionar una nueva ubicación. A continuación haga clic en Next [Siguiente]). Seleccione la carpeta del menú Inicio: Haga clic en Next [Siguiente] (si desea modificar la ubicación en la que aparecerán los programas e iconos en el menú Inicio, haga clic en “Browse” [Examinar] para seleccionar una nueva carpeta. A continuación haga clic en Next [Siguiente]). Asistente Installshield Completo: Haga clic en “Finish” [Terminar] para reiniciar el ordenador. (Si tiene documentos y archivos sin guardar, seleccione “No” y haga clic en “Finish” para reiniciar el ordenador más tarde) Una vez reiniciado el ordenador se habrá completado la instalación. El controlador Trust Touch se cargará automáticamente durante el inicio del sistema. Hardware installation (Instalación del hardware) Pulse el botón para abrir la tapa del compartimento de las pilas. Retire la tapa. Inserte las pilas AAA en el compartimento de las pilas del ratón. Coloque de nuevo la tapa insertando primero las dos lengüetas. Conecte el receptor USB a uno de los puertos USB de su ordenador. Encienda el ratón. Después de unos segundos su ratón Touch mouse estará listo para usar. 22  Touch Mouse Wireless– User’s Manual Instrucciones para el uso del ratón Touch Mouse (configuración predeterminada) El ratón Touch detecta y reconoce acciones a las que se han sido asignado determinadas funciones. La siguiente tabla contiene una lista de las diferentes acciones: acción Descripción Un clic en el costado izquierdo de la superficie Left Click superior Right Click Un clic en el costado derecho de la superficie superior Un movimiento deslizante desde la parte inferior hacia Slide Forward la superior, tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante desde la parte superior Slide Backward hacia la inferior, tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante de derecha a izquierda, Left Slip tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante de izquierda a derecha, Right Slip tocando la superficie superior con un dedo Un movimiento deslizante de derecha a izquierda, Double Left Slip tocando la superficie superior con dos dedos Un movimiento deslizante de izquierda a derecha, Double Right Slip tocando la superficie superior con dos dedos 23  Touch Mouse Wireless– User’s Manual La tabla siguiente contiene una lista de las funciones preasignadas a cada acción. acción Función Descripción Left Click Left Click Clic con el botón izquierdo del ratón Right Click Right Click Clic con el botón derecho del ratón Desplaza la página hacia la parte Slide Forward Scroll Up superior Desplaza la página hacia la parte Slide Backward Scroll Down inferior Desplaza la página activa hacia la Left Slip Tilt Left izquierda Desplaza la página activa hacia la Right Slip Tilt Right derecha Double Left Slip Zoom out Reduce el tamaño de la imagen Double Right Slip Zoom in Aumenta el tamaño de la imagen Personalización del ratón Touch Mouse (configuraciones definidas por el usuario) El controlador Touch permite modificar la función asignada a cada acción. Para modificar y reasignar una función, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de Trust en la bandeja del sistema ( contigua al reloj del ordenador). Si no aparece el icono de Trust, haga clic en el botón Show hidden icons” [Mostrar los iconos ocultos] primero. (Windows 7: / Windows Vista: ) En la parte inferior de la interfaz del controlador puede seleccionar la acción que desea modificar. Una vez seleccionada una acción, puede volver a activar las configuraciones estándar de fábrica. También es posible activar todas la acciones estándar de fábrica con una sola acción. 24  Touch Mouse Wireless– User’s Manual Una vez seleccionada la acción que desea modificar, en la parte superior izquierda de la interfaz del controlador puede asignarle una función. La siguiente tabla contiene una lista de las acciones disponibles: Función Descripción Left Click Clic con el botón izquierdo del ratón Middle Button Clic con el botón central del ratón Right Click Clic con el botón derecho del ratón Double Click Doble clic con el botón izquierdo del ratón Scroll Up Desplaza la página hacia la parte superior Scroll Down Desplaza la página hacia la parte inferior Tilt Left Desplaza la página activa hacia la izquierda Tilt Right Desplaza la página activa hacia la derecha Backward Página anterior (en el navegador de Internet) Forward Página siguiente (en el navegador de Internet) Reproduce una combinación de teclas definida Key Combination por el usuario. Para configurar la combinación de teclas que se desea ejecutar con una acción: o Haga clic en Key Combination [Combinación de teclas]. o Ejecute manualmente la combinación de teclas y verifique que ésta aparece correctamente en el campo de captura. o Pulse OK. 25  Touch Mouse Wireless– User’s Manual Esta sección contiene las funciones que se requieren para editar textos y archivos: Cortar, Copiar, Pegar, Seleccionar Todo, Buscar, Nuevo, Imprimir y Guardar. Esta sección contiene las funciones del Menú Inicio y de Windows: Cambiar Ventana, Cerrar Advanced Ventana, Abrir Explorador, Ejecutar, Mostrar Escritorio, Bloquear Ordenador. Esta sección contiene las funciones multimedia: Media Control Reproducir/Pausa, Parar, Anterior, Siguiente, Aumentar volumen, Disminuir volumen, Silencio. Las funciones multimedia están concebidas para Media Center y Windows Media Player. No obstante, también pueden funcionar con otro tipo de software similar. Basic Zoom out Zoom in Reduce el tamaño de la imagen Aumenta el tamaño de la imagen Muestra todas las ventanas abiertas en una vista Flip 3D de apilamiento tridimensional. Para usar la opción Flip 3D es necesario que el ordenador soporte Microsoft Aero y el uso del tema de escritorio Windows Aero. Este menú permite grabar, manejar y editar Macro macros. Las macros se usan para la ejecución secuencial de una combinación de teclas y clics del ratón bajo una sola acción. El sistema permite grabar varias macros y asignarlas a diferentes acciones. Para grabar una macro: o Haga clic en Macro. o Haga clic en New [Nuevo] en el Macro Editor [Editor de Macros], e ingrese el nombre de la nueva macro. Pulse Intro. o Haga clic en el botón Record [Grabar] y pulse la secuencia de teclas deseada. Haga clic en el botón Stop [Parar] al final de la secuencia. o En el Panel de Edición puede revisar y, de ser necesario, modificar la secuencia. o Si lo desea, puede elegir repetir la secuencia un determinado número de veces (Loop Times) o insertar pausas entre cada paso de la macro (Auto Insert Delay) marcando las casillas correspondientes. o Pulse OK para cerrar el Editor de Macros (si graba varias macros, asegúrese de elegir la macro correcta en la lista antes de hacer clic en OK). 26  Touch Mouse Wireless– User’s Manual El Editor de Macros también permite borrar macros obsoletas (seleccione la macro deseada y haga clic en Del [Borrar] para borrarla). Disable Mediante esta función se inactiva la acción seleccionada. Los tres botones en la parte inferior de la pantalla permiten guardar o deshacer las modificaciones; proceda de la siguiente manera: Guarda todos los cambios y cierra la ventana del OK controlador Cancel Deshace todos los cambios y cierra la ventana del [Cancelar] controlador Apply [Aplicar] Aplica todos los cambios y deja abierta la ventana 27