Transcripción de documentos

avignon Es 7/01/05 16:57 Page 15 ES ES español español Le agradecemos que haya elegido un aparato de la gama MOULINEX destinado exclusivamente a la preparación de alimentos. Ü DESCRIPCIÓN 1 A B C D E F G H H1 H2 H3 I Bloque motor Botón de puesta en marcha (2 velocidades) Botón de expulsión de los accesorios Pie mezclador Bloque de fijación para las varillas (según modelo) Varillas (según modelo) Vaso graduado 0.8L Mini-picadora (según modelo) Bol picador Tapa Cuchilla Soporte de pared Ü CONSEJOS DE SEGURIDAD Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización del aparato:una utilización no conforme liberará a Moulinex de cualquier responsabilidad. La utilización de este aparato por niños o personas discapacitadas debe hacerse bajo vigilancia, no deje el aparato ni su cable a su alcance. Compruebe que la tensión de alimentación indicada en la placa de señalización del aparato se corresponde con la de su instalación eléctrica. Cualquier error de conexión o manipulación anula la garantía. • No toque nunca las piezas en movimiento. 2 No manipule nunca la cuchilla del pie mezclador cuando el aparato está conectado. • Desconecte siempre el aparato antes de cualquier manipulación 3 : montaje, desmontaje y mantenimiento. • No desmonte nunca el aparato. Sólo debe realizar la limpieza y el mantenimiento habitual del aparato. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice su aparato. Para evitar cualquier peligro, llévelos obligatoriamente a reemplazar a un Centro de Servicio Autorizado Moulinex (ver lista en el folleto “Moulinex Service”). Para su seguridad, utilice sólo los accesorios y las piezas sueltas Moulinex adaptadas a su aparato. No lo haga funcionar más de 1 minuto en cada utilización. Ü UTILIZACIÓN Antes de la primera utilización,limpie los accesorios con agua jabonosa. Aclare y séquelos cuidadosamente. Encaje el pie mezclador en el bloque motor (A) hasta su bloqueo. 4 Conecte el aparato y presione el botón de puesta en marcha (B), ligeramente para la primera velocidad, fuertemente para la velocidad Turbo. Antes de utilizar la mini-picadora, coloque la cuchilla (H3) con precaución en el bol (H1) en el eje central. Coloque los alimentos en el bol. Gire la tapa hasta su positión de bloqueo en el bol. Coloque el bloque motor en la tapa. 5 Antes de utilizar las varillas (F), introdúzcalas en el bloque de fijación (E), y encaje todo en el bloque motor. Conecte el aparato y presione el botón de puesta en marcha (B). Presione el “botón de expulsión” (C) para desmontar los accesorios al final de la utilización.Tire de las varillas (F) para retirar el bloque de fijación. Consejos prácticos El recipiente que utiliza debe llenarse hasta un máximo de 2/3 para evitar el desbordamiento 6 . La preparación debe cubrir como mínimo la parte inferior del mezclador para garantizar la eficacia del mezclado. Retire el recipiente de cocción de la fuente de calor para mezclar las preparaciones calientes.Desplace el pie mezclador por el recipiente para optimizar el mezclado. Para los alimentos hebrosos (puerros,apio, etc.),limpie el pie regularmente durante la utilización, siguiendo correctamente las instrucciones de seguridad para el desmontaje y la limpieza. Para las preparaciones a base de fruta, corte y despepite las frutas previamente. No utilice el pie mezclador con alimentos duros como café, hielo, azúcar, cereales, chocolate. Recetas PURÉDE PATATA PIEMEZCLADOR , 1 MINUTO MÁXIMO 500 G DE PATATAS, 400 G DEZANAHORIAS , 1 PUERRO, 1,8 L DE AGUA. BATIDO PIEMEZCLADOR , 1 MINUTO MÁXIMO 150 MLDELECHEDESNA TADA, 50 G DEFRUTAS CONGELADAS. MAYONESA PIEMEZCLADOR, 1 MINUTO MÁXIMO 1 HUEVO ENTERO,1 CUCHARADASOPERA DEMOS TAZA, 1 CUCHARADASOPERA DEVINAGRE , SAL, PIMIENTA, 250 MLDE ACEITE. Las varillas (F) le permiten realizar preparaciones ligeras (mayonesa,masa para crêpes o tartas, claras a punto de nieve, nata…) La mini-picadora (H) le permite picar perejil, condimentos, carne (200g), avellanas (125g), queso (125g), pan rallado, comida para bebé… Deje enfriar un poco los alimentos cocidos antes de colocarlos en el bol. Retire los huesos y los nervios de la carne antes de introducirla en el bol. Ü LIMPIEZA Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. No introduzca nunca el bloque motor (A), el bloque de fijación de las varillas (E) ni la tapa de la mini-picadora (H2) en el lavavajillas o bajo agua corriente. Límpielos con una esponja húmeda. El pie mezclador (cuchilla hacia la parte superior), las varillas (varillas hacia la parte superior), el vaso, la cuchilla y el bol minipicadora van al lavavajillas. Le aconsejamos limpiar el pie mezclador rápidamente después de cada utilización tras desmontarlo. avignon Es 7/01/05 16:57 Page 17 ES Si algunas de las partes plásticas se manchan con alimentos como zanahorias, frótelas con un paño mojado en aceite alimentario y proceda como para la limpieza habitual. Ü COLOCACIÓN Utilice el soporte de pared (I) para que el mezclador esté siempre a su alcance. Accesorio Puede conseguir el siguiente accesorio en un distribuidor o un Centro Autorizado Moulinex: - Baby picadora: ref. 5981760 Con este accesorio puede picar 35 g de carne de cerdo en 10 segundos. ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! ! i Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Ü Entréguelo al final de su vida útil,en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. español