Transcripción de documentos

Guía de Instalación de la Manija (S) ¡Por favor, No Devolver el Producto a la Tienda! POR FAVOR llama al Centro de Soluciones de contrapuertas al 1-800-933-3626 si tienes alguna pregunta sobre la instalación, reemplazo de piezas perdidas o algo más relacionado con la compra de tu contrapuerta. Lee esta guía completa antes de comenzar la instalación. Si no tienes habilidades suficientes para cumplir con los requisitos de esta instalación, comunícate con un contratista experimentado. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS A Placa Decorativa Exterior D Manija con Eje G Tornillo núm. 8 x 1 1/2" (2) B Placa Decorativa Interior E Placa de Adorno de Cerradura H Tornillo núm. 10 x 1 1/2" C Manija sin Eje F Cilindro con Llave de Cerrojo I Tornillo núm. 10 x 5/8" HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Destornillador ADVERTENCIA Los herrajes y la manija de la puerta de entrada pueden recalentarse al exponerse a la luz del sol. Gafas de seguridad NOTA: Las imágenes de instrucciones muestran una manija tradicional, siga el mismo procedimiento para la manija moderna. La cerradura de la contrapuerta puede cambiarse (o modificarse su combinación) para coincidir con el juego de manija de la puerta principal si es una Schlage® (incluida) o una Kwikset® (se requiere una compra adicional). Muchas tiendas de mejoras para el hogar o cerrajeros pueden hacer copias de llaves. ADVERTENCIA El uso inapropiado de herramientas manuales o eléctricas podría ocasionar lesiones y/o daños al producto. Sigue las instrucciones del fabricante para la operación segura del equipo. Usa siempre gafas de seguridad. “Kwikset” es una marca registrada de Newfry LLC. “Schlage” es una marca registrada de Schlage Lock Company. 1 2 a INSTALA EL JUEGO DE MANIJAS (A LA IZQUIERDA Y DERECHA) 1. Mira dentro de los orificios de la manija en la puerta para asegurarte de que la cerradura esté bien orientada. La muesca en el agujero del eje cuadrado debe estar mirando hacia abajo. CONSEJO: Si la muesca no apunta en dirección abajo, usa la manija y el eje para girar el orificio del este hacia la dirección correcta. NOTA: La ventana o la pantalla se liberarán del marco de la puerta con sistemas de ventanas de liberación rápida. b 1. Inserta la manija (a la izquierda sin el husillo, a la derecha con el husillo) en la placa decorativa exterior (con el logo de Andersen) con la c 1. Gira las palancas de la manija a una posición vertical. NOTA: Algunos modelos de puertas pueden requerir que la manija esté en posición horizontal para la instalación. 2. Instala ambos ensamblajes de manija en la puerta. El eje pasará por el orificio cuadrado de la cerradura y dentro de la otra manija. 3. Instala el pestillo de la cerradura en la barra de cerradura. El pestillo de la cerradura encajará en el orificio de la barra de cerradura. 4. Gira las manijas a una posición horizontal. 5. Fija las placas decorativas usando dos tornillos de cabeza plana biselada de 1-1/2 plg. d palanca hacia abajo y rota la manija 180 grados para asegurarla. 2. Repite el paso con la otra manija y la placa decorativa interior (con deslizador). 3. NOTA: Las placas decorativas no deben estar instaladas en la puerta mientras se completan los pasos anteriores. 1. Instala la placa decorativa en la cerradura y fíjala con un tornillo de 5/8 plg. No aprietes demasiado. 2. Inserta el cilindro para llave del cerrojo dentro de la cerradura y ajústalo con un tornillo de cabeza plana de 1 1/2 plg. No aprietes demasiado. NOTA: El cierre puede no tener función en algunos modelos de puerta. Puedes combinar tu cerradura de contrapuerta Andersen con las cerraduras de puerta de entrada Schlage® o Kwikset®. Para detalles, consulta las instrucciones del juego de manijas en la caja correspondiente. “Kwikset” es una marca comercial registrada de Newfry LLC. “Schlage” es una marca registrada de Schlage Lock Company. Andersen Storm Door Division es una filial de propiedad absoluta de Andersen Corporation. Andersen Storm Door Division fabrica y respalda con garantías limitadas las contrapuertas Andersen® y EMCO®. “Andersen”, “EMCO” y todas las demás marcas indicadas son marcas comerciales de Andersen Corporation. ©2018 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados. 6 Andersen SDD, PO Box 853 Des Moines, IA 50306-0853 09-2018 r3 18011 Print B&W P/N 618803