Transcripción de documentos

ADVERTENCIA ® Models CLLP1 y CLLP1C Guía láser de estacionamiento en garaje Chamberlain Instrucciones del propietario INSTALACIÓN 1. Abra la puerta del garaje y estacione el vehículo afuera del mismo. 2. Determine el lugar de montaje en el techo y fije la guía de estacionamiento con el tarugo y el tornillo suministrados (Figura 1). 3. Presione las pestañas de retención de los cables y desconecte provisoriamente los cables blanco y blanco/negro del sensor de seguridad del abre-puerta. 4. Preparación de los cables antes de la instalación: Para instalar una guía de estacionamiento: Separe los cables blanco y blanco/negro de la misma y pele 11 mm (7/16 de pulg).de aislamiento. Para instalar dos guías de estacionamiento: Corte 15 cm (6 pulg.) de ambos cables en una de las guías (serán usados para interconexión), separe el cable blanco y el blanco/negro y pele 7/16" (25 mm) de aislamiento en ambos extremos de los dos cables cortados. 5. Conexión de los cables: Para instalar una guía de estacionamiento: Empalme los cables del mismo color de la guía y de los sensores de seguridad e introduzca el empalme en los conectores rápidos, blanco a blanco y blanco/negro a gris (Figura 2).* Para instalar dos guías de estacionamiento: Separe los cables blanco y blanco/negro de la guía de estacionamiento y pele 7/16" (11 mm) de aislamiento. Empalme los cables del mismo color de la guía y de los sensores de seguridad y coloque un capuchón de empalme para cubrir los conductores desnudos. Introduzca el extremo libre de los cables en los conectores rápidos: blanco a blanco y blanco/negro a gris (Figura 3).* * Consulte el manual del abre-puerta del garaje para comprobar la instalación de los cables. PRECAUCIÓN PRECAUCI Para evitar LESIONES personales y/o daños materiales: • NUNCA oriente el láser hacia otras personas. • NUNCA mire directamente al haz láser. • NO desarme la unidad láser. • La guía láser de estacionamiento NO debe reemplazar a las medidas normales de seguridad que se toman para estacionar un vehículo. • La implementación de calibraciones y procedimientos de instalación que no sean los especificados en estas instrucciones puede causar exposición a radiación peligrosa. • Para uso EXCLUSIVO con sistemas de abre-puerta de garaje de Chamberlain. ADVERTENCIA CAUTION ADVERTENCIA LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM EMISIÓN LÁSER NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ CLASS II LASER PRODUCT PRODUCTO LÁSER CLASE II Este mecanismo digital classe B conforme con ICES-003. Inventario de la caja de carton CALIBRACIÓN DE LA UNIDAD 1. Estacione el vehículo adentro del garaje en el lugar adonde siempre lo quiere dejar. 2. Obstruya el paso del haz de los sensores de seguridad para activar la guía de estacionamiento. El láser emitirá un haz de luz roja pulsante (Figura 4). Oriente el haz de luz hacia un punto de referencia en el tablero o el capó del vehículo que pueda verse fácilmente desde el asiento del conductor. NOTA: El láser se apagará después de 1 minuto. Si al cabo de dicho tiempo no terminó de calibrar la guía, simplemente vuelva a obstruir los sensores de seguridad. 3. Siéntese del lado del conductor y compruebe que el punto de incidencia del láser se vea fácilmente. Ese punto es ahora la guía de referencia para estacionar su vehículo. PRECAUCIÓN: No mire directamente al haz láser. Para instalar una segunda guía láser (opcional), repita los mismos pasos de instalación. NOTA: Periódicamente podría ser necesario recalibrar la guía láser. Tarugo Tornillo 6ABx1-1/4 de pulg. el láser no emite luz: Verifique que no haya una obstrucción en los sensores de seguridad. Verifique que no haya una obstrucción en el lente del emisor láser. Verifique que no hayan conexiones eléctricas invertidas. Verifique que los cables estén bien conectados. Verifique que la guía esté orientada hacia el piso del garaje. Obstruya los sensores de seguridad y compruebe que el haz láser incida sobre el piso del garaje. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información sobre al abre-puerta y los sensores de seguridad. Guía de estacionamiento Introdúzcalos en los terminales correspondientes Figura 2 Cables de los sensores de seguridad Cables de guía de emplame Rojo Figura 3 Cable de los sensores de sequridad Capuchones de emplame Cable de conexión Cable de guía de estacionamiento DIAGNÓSTICO DE FALLAS Si • • • • • • Capuchones de emplame Figura 1 USO 1. Abra la puerta del garaje con el mecanismo automático y lleve el vehículo al lugar de estacionamiento. 2. El haz láser (luz roja) se desplazará por el capó a medida que el auto ingresa al garaje (Figura 4). 3. Detenga el vehículo cuando el haz alcance el punto de referencia que usted calibrara en el Paso 3 de la sección Calibración de la unidad. NOTA: El láser se activa cuando el vehículo ingresa al garaje, y se desactiva al cabo de 1 minuto. Podría verse un reflejo de la luz láser incidente en el parabrisas, en las paredes u otros objetos presentes en el garaje. Verifique siempre que no hayan objetos en el piso del garaje que puedan interferir en la trayectoria del vehículo. La guía láser de estacionamiento no debe reemplazar a las medidas normales de seguridad que se toman para estacionar un vehículo. 132C2469 Maximum power output: < 1mW @ 635 - 670nm Potencia máxima generada: < 1mW @ 635 - 670nm Figura 4 Blanco Introdúzcalos en los terminales correspondientes Cable de conexión blanco Rojo Blanco Cable de conexión blanco/negro Gris Guia de estacionamiento Para servicio, llame nosotros sin costo: 1-800-528-9131 www.chamberlain-diy.com 114A3221CSP © 2006, The Chamberlain Group Inc. All Rights Reserved Gris