Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES: PARABRISAS PARA VUTT ADVERTENCIA Asegúrese de no obstaculizar su campo de visión después de instalar el parabrisas en la barra antivuelco del VUTT. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el parabrisas esté asegurado firmemente a la barra antivuelco del VUTT. ADVERTENCIA No se debe transportar un VUTT con el parabrisas instalado en un remolque o camión abierto. El parabrisas puede dañarse, puede dañar el vehículo o el parabrisas puede desprenderse en el trayecto posiblemente causando lesiones personales o daños a la propiedad de terceros. ADVERTENCIA La garantía queda anulada si el parabrisas está instalado en el VUTT durante el transporte en remolque o camión. Instalación 1. Coloque el parabrisas sobre el frente de la barra antivuelco con el logo QuadGear mirando hacia afuera. Sin ejercer presión, fije el parabrisas a la barra antivuelco, primero con las correas superiores y luego con las correas inferiores (Fig. 1) do not use soap ne pas utiliser de savon no usar jabón Si la cubierta tiene correas adicionales a lo largo de la parte superior, asegúrelas alrededor de la barra horizontal. NOTA: En la mayoría de los modelos, la parte inferior del extremo superior de la barra antivuelco lleva un panel de gancho y lazo (solo en el frente) que puede utilizarse para combinarlo con el parabrisas del VUTT (Fig. 2) do not pack wet ne pas ranger mouillé no guardar húmedo Fig. 1 Si su parabrisa cuenta con una faja adhesiva a lo largo del borde inferior, retire la parte de atrás y centre el parabrisas, luego presiónelo firmemente contra su VUTT. Deje que pasen 24 horas para que cure la tira adhesiva. 2. Ajuste las correas superiores y luego las inferiores, para posicionar el parabrisas en el centro de los soportes verticales de la barra antivuelco not waterproof non imperméable no es impermeable no tools required aucun outil nécessaire no requiere herramientas no bleach ne pas javelliser no usar lejía line dry étendre mouillé colgar para secar (Fig. 3). Una vez centrado y nivelado, ajuste todas las correas. Fig. 2 Limpieza No limpie el plástico transparente del parabrisas cuando está seco ya que puede rasguñarlo. La mejor manera de limpiar el plástico transparente es con una manguera y agua y frotándolo con las manos o un paño suave. Puede usar jabón líquido. Limpie la tela del parabrisas con un cepillo suave y agua tibia. NO USE JAB ÓN ya que puede dañar el recubrimiento protector del material. Deje secar al aire. Almacenamiento Para evitar el moho, asegúrese de que el parabrisas esté completamente seco antes de guardarlo por un período extendido en un área cerrada. 18-093-010401-00, 18-094-010401-00, 18-095-010401-00, 18-097-010401-00, 18-098-010401-00, 18-099-010401-00, 18-100-010401-00, 18-012-010401-00, 78627, 18-147-010401-RT, 18-160-010401-RT do not iron ne pas repasser no planchar Fig. 3 CLASSIC ACCESSORIES, LLC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT, WA 98032, USA © 2 0 1 6 classicaccessories.com CLASSIC ACCESSORIES, INC. KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 3 16cOA55_19449 classicaccessories.com