Transcripción de documentos

INSTRUCTIONS: ATV STORAGE COVER MODE D’EMPLOI : HOUSSE DE REMISAGE DE VTT INSTRUCCIONES: CUBIERTA DE ALMACENAMIENTO PARA VTT ADVERTENCIA No use esta cubierta al transportar su VTT en un remolque de carga o vehículo abierto. La cubierta puede salirse volando con el viento y causar lesiones a terceros. do not use soap ne pas utiliser de savon no usar jabón INSTALACIÓN do not pack wet ne pas ranger mouillé no guardar húmedo 1. Examine el VTT para verificar que no tiene objetos afilados, puntiagudos o esquinas. Cubra objetos afilados o puntiagudos con trapos o trozos de espuma antes de colocar la cubierta para evitar quen dañen la cubierta cuando usted la coloca. 2. Ubique la etiqueta "FRONT" (frente) a lo largo del bordillo inferior de la cubierta. Con la etiqueta "FRONT" al frente del VTT, jale la cubierta hacia abajo para cubrir el vehículo todo terreno. LIMPIEZA Limpie la cubierta con un cepillo suave y agua tibia o lávela en máquina con agua FRÍA. NO USE JABÓN, pues puede remover las capas de protección que se aplican en la fábrica. Déjela secar extendida o con máquina secadora graduada en aire o para prendas delicadas. not waterproof non imperméable no es impermeable no tools required aucun outil nécessaire no requiere herramientas no bleach ne pas javelliser no usar lejía line dry étendre mouillé colgar para secar ALMACENAMIENTO La cubierta viene con una bolsa de almacenamiento conveniente. Para evitar el moho asegúrese de que la cubierta está seca antes de almacenarla en la bolsa. do not iron ne pas repasser no planchar 15-052-043804-00, 15-053-053804-00, 15-054-063804-00, 15-055-041404-00, 15-056-051404-00, 15-057-061404-00, 15-058-044704-00, 15-059-054704-00, 15-060-064704-00, 15-112-045901-00, 15-113-055901-00, 15-114-065901-00 CLASSIC ACCESSORIES, INC. 22640 68th AVENUE SOUTH KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 4 classicaccessories.com CLASSIC ACCESSORIES, INC. 22640 68th AVENUE SOUTH 14cOA51_16492 KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 4 classicaccessories.com