Asus RT-AC68P Manual de usuario

La página se está cargando ...

63

Español

Contenido del paquete

RT-AC68P AC adapter

Cable de red Guía de inicio rápido

9

CD de soporte (Manual/software de utilidad)

Un vistazo rápido a su RT-AC68P

1) LED LAN 1~4 6) LED de alimentación 11) USB 3.0/2.0 Puertos

2) WAN LED (Internet) 7) Botón WPS 12) WAN Puertos

3) USB 3.0/2.0 LED

8) Botón Activar/Des-

activar Wi-Fi

13) Botón Activar/Des-

activar LED

4) LED de 2.4 GHz 9) Vypínaè 14) LAN Puertos

5) LED de 5GHz

10) Puerto de aliment-

ación (DC-IN)

15) Botón Restablecer

NOTA: Si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado, póngase en

contacto con su distribuidor.

8U

64

Español

NOTAS:

t Disco ash/Disco duro externo USB:

 t &MSPVUFSJOBMÈNCSJDPGVODJPOBDPOMBNBZPSÓBEFEJTDPTøBTI

ZEJTDPTEVSPT64#EFIBTUB5#ZBENJUFBDDFTPEFMFDUVSBZ

escritura para los formatos FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 y NTFS.

 t 1BSBRVJUBSEFGPSNBTFHVSBFMEJTDP64#JOJDJFMBJOUFSGB[HSÈöDB

del usuario Web (http://192.168.1.1) y, a continuación, en la

página Network Map (Mapa de la red)IBHBDMJDFOFMJDPOP64#

y, a continuación, en Eject USB 3.0 / USB 2.0 (Expulsar USB 3.0 /

USB 2.0).

 t 4JRVJUBFMEJTDP64#EFGPSNBJODPSSFDUBMPTEBUPTQVFEFOSFTVMUBS

dañados.

 t 1BSBDPOPDFSMBMJTUBEFMTJTUFNBEFBSDIJWPTZMBTQBSUJDJPOFTEF

EJTDPEVSPRVFBENJUFFMDPOUBEPSJOBMÈNCSJDPWJTJUFMBEJSFDDJØO

http://event.asus.com/networks/disksupport.

t 1BSBDPOPDFSMBMJTUBEFJNQSFTPSBTRVFBENJUFFMSPVUFSJOBMÈNCSJDP

visite la dirección http://event.asus.com/2009/networks/

printersupport

65

Instalar el enrutador

IMPORTANTE: "OUFTEFJOTUBMBSFMSPVUFSBTFHÞSFTFEFRVFIBZEJT-

ponible una conexión a Internet.

1. Ubicar el router inalámbrico

Para conseguir la mejor transmisión de señal inalámbrica entre el router inalám-

brico y los dispositivos de red conectados a él, asegúrese de:

t $PMPDBSFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPFOVOÈSFBDFOUSBMJ[BEBQBSBDPOTFHVJSMBNÈYJNB

cobertura inalámbrica para los dispositivos de red.

t .BOUFOHBFMEJTQPTJUJWPBMFKBEPEFPCTUÈDVMPTNFUÈMJDPTZEFMBMV[TPMBSEJSFDUB

t .BOUFOHBFMQSPEVDUPBMFKBEPEFEJTQPTJUJWPT8J'JEFHP.)[

FRVJQPTQFSJGÏSJDPTEF()[EJTQPTJUJWPT#MVFUPPUIUFMÏGPOPTJOBMÈNCSJDPT

USBOTGPSNBEPSFTNPUPSFTEFBMUPSFOEJNJFOUPMVDFTøVPSFTDFOUFTIPSOPT

NJDSPPOEBTGSJHPSÓöDPTZPUSPTFRVJQPTJOEVTUSJBMFTQBSBFWJUBSJOUFSGFSFODJBTP

pérdidas de señal.

t 0SJFOUFMBTUSFTBOUFOBTEFTNPOUBCMFTUBMZDPNPNVFTUSBMBTJHVJFOUF

ilustración para maximizar la cobertura de la señal inalámbrica.

t "DUVBMÓDFTFTJFNQSFBMBWFSTJØOCFöSNXBSFNÈTSFDJFOUF7JTJUFFMTJUJP8FCEF

ASUS en http://www.asus.comQBSBPCUFOFSMBTBDUVBMJ[BDJPOFTEFöSNXBSF

más recientes.

45

°

90

°

45

°

8P

Español

66

2. Prepare el módem.

a. %FTFODIVGFFMBEBQUBEPSEF$"EFMBSFEFMÏDUSJDBZEFTDPOÏDUFMPEFMNØ-

dem por cable/ADSL.

b. Desconecte el cable de red del módem por cable/ADSL.

c. Reinicie su PC (recomendado).

ADVERTENCIA! Antes de desconectar todos los cables, asegúrese de

RVFFMNØEFNQPSDBCMF"%4-IBZBQFSNBOFDJEPBQBHBEPEVSBOUFBM

NFOPTEPTNJOVUPT4JFMNØEFNUJFOFVOBCBUFSÓBEFSFTFSWBRVÓUFMB

también.

3. Congure la red inalámbrica.

Modem

OFF!

a

b

c

RT-AC68U

Wall Power Outlet

LAN

Modem

Power

WAN

a

b

c

d

Español

Computer

67

a. $POFDUFFMBEBQUBEPSEF$"EFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPBMQVFSUP%$*/ZFODIÞ-

felo a la red eléctrica.

b. Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router

inalámbrico.

c. $POFDUFFMBEBQUBEPSEF$"EFMNØEFNBMQVFSUP%$*/ZFODIÞGFMPBMBSFE

eléctrica.

d. 6TFFMDBCMFEFSFEQBSBDPOFDUBSFMFRVJQPBVOQVFSUP-"/EFMSPVUFSJOB-

lámbrico.

NOTA: 5BNCJÏOQVFEFDPOöHVSBSTV35"$1VUJMJ[BOEPVOEJTQPT-

itivo móvil, como por ejemplo un teléfono inteligente o tableta. Para

obtener más detalles sobre ello, vaya a la sección Congurar el enruta-

dor utilizando un dispositivo móvil.

a. %FTIBCJMJUFFMTFSWJEPSQSPYZTJTFFODVFOUSBIBCJMJUBEP

b. &TUBCMF[DBMBDPOöHVSBDJØO5$1*1EFMFRVJQPQBSBRVFSFDJCBVOBEJSFDDJØO

IP automáticamente.

c. %FTIBCJMJUFUPEBTMBTDPOFYJPOFTEFBDDFTPUFMFGØOJDPTJIBZBMHVOBIBCJM-

itada.

NOTA:1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTTPCSFDØNPEFTIBCJMJUBSMB

DPOöHVSBDJØOEFMFRVJQPDPOTVMUFMBTFDDJØOEFpreguntas más fre-

cuentes (P+F).

4. Deshabilitar alguna conguración en su PC.

Español

68

1BSBDPOöHVSBSFMFOSVUBEPSVUJMJ[BOEPMBDPOöHVSBDJØOSÈQJEBQBSB*OUFSOFU

(QIS, Quick Internet Setup):

1. Presione el botón de alimentación situado en la parte posterior del enruta-

EPS"TFHÞSFTFEFRVFMPT-&%"MJNFOUBDJØO-"/Z8"/FTUÈOFODFOEJEPT

2. Inicie un explorador web, como por ejemplo Internet Explorer, Firefox,

(PPHMF$ISPNFP4BGBSJ

Congurar el enrutador utilizando el Asistente para

conguración rápida para Internet

NOTA: si QIS no se inicia automáticamente, escriba IUUQ o

IUUQSPVUFSBTVTDPN en la barra de direcciones y actualice el explora-

dor de nuevo

3. "TJHOFVOOPNCSFEFJOJDJPEFTFTJØOZVOBDPOUSBTF×BBMFOSVUBEPSZIBHB

clic en Next (Siguiente). Necesitará este nombre de inicio de sesión y esta

contraseña para iniciar sesión en su RT-AC68P para ver o cambiar la con-

öHVSBDJØOEFMFOSVUBEPS1VFEFBOPUBSFMOPNCSFEFJOJDJPEFTFTJØOFOMB

contraseña del enrutador para uso futuro.

ASUS RT-AC68P

Español

69

4. -BGVODJØOEFDPOöHVSBDJØOSÈQJEBEF*OUFSOFU2*4EFMSPVUFSJOBMÈNCSJDP

detecta si el tipo de conexión ISP es Dynamic IP (Dirección IP dinámica),

PPPoE, PPTP, L2TP y Static IP (Dirección IP estática). 0CUFOHBMBJOGPS-

mación necesaria sobre el tipo de conexión de Internet de su proveedor de

servicios de internet (ISP, Internet Service Provider). Si el tipo de conexión

es Dynamic IP (Dirección IP dinámica) (DHCP), el asistente QIS le dirigirá

automáticamente al paso siguiente.

NOTA: si el tipo de conexión es Static IP (Dirección IP estática), elija

Static IP (Dirección IP estática)ZIBHBDMJDFONext (Siguiente). Es-

criba la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace prede-

terminada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Nombre de inicio de sesión:

Contraseña de inicio de

sesión:

Setup of router (RT-AC68P) administrator password

Español

70

5. Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexión

inalámbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Apply (Aplicar)DVBOEPIBZB

terminado.

6. 4FNPTUSBSÈMBDPOöHVSBDJØOEFMBDPOFYJØOB*OUFSOFUZMBSFEJOBMÈNCSJDB

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

7. -FBFMUVUPSJBMEFDPOFYJØOBVOBSFEJOBMÈNCSJDB$VBOEPIBZBUFSNJOBEP

IBHBDMJDFOFinish (Finalizar).

NOTA:

t Puede asignar un nombre a la red compues-

to por un máximo de 32 caracteres.

t 4JFTOFDFTBSJPWFBFMWÓEFPEFMUVUPSJBMEF

DPOöHVSBDJØO

Español

71

También puede utilizar un dispositivo móvil, como por ejemplo un teléfono

JOUFMJHFOUFPVOBUBCMFUBQBSBDPOöHVSBSTV35"$1BUSBWÏTEFMBTJTUFOUF2*4

El asistente QIS cambiará automáticamente a la versión

móvil si utiliza un teléfono inteligente o una tableta

para iniciarlo.

1BSBDPOöHVSBSFMFOSVUBEPSVUJMJ[BOEPVOEJTQPTJUJWP

móvil:

1. Encienda su RT-AC68P.

2. Habilite la función Wi-Fi del dispositivo móvil.

3. #VTRVFFM44*%ASUS,RVFFTFM44*%QSFEFUFSNJ-

nado de la red inalámbrica de su RT-AC68P. Haga

DMJDFOFTUF44*%QBSBDPOFDUBSTFZFTQFSFBRVFFM

estado mostrado sea de Wi-Fi conectada.

4. Inicie el explorador Web del dispositivo móvil.

Congurar el enrutador utilizando un dispositivo móvil

(opcional)

NOTA: si QIS no se inicia automáticamente,

escriba IUUQ o IUUQSPVUFSBTVT

com en la barra de direcciones y actualice el

explorador de nuevo. También puede utilizar el

EJTQPTJUJWPNØWJMQBSBCVTDBSFMDØEJHP23BRVÓ

para ir a la interfaz Web de su RT-AC68P.

5. Asigne un nombre de inicio de sesión y una con-

USBTF×BBMFOSVUBEPSZIBHBDMJDFONext (Siguiente).

Necesitará este nombre de inicio de sesión y esta

contraseña para iniciar sesión en la interfaz Web de

TV35"$1QBSBWFSPDBNCJBSMBDPOöHVSBDJØOEFM

enrutador. Asegúrese de anotar el nombre de inicio

de sesión en la contraseña del enrutador para uso

futuro.

Nombre de inicio de sesión:

Contraseña de inicio de sesión:

RT-AC68P

Español

72

6. La función QIS detecta automáticamente si el tipo de conexión ISP es

Dynamic IP (Dirección IP dinámica), PPPoE, PPTP, L2TP o Static IP (Direc-

DJØO*1FTUÈUJDB&TQFDJöRVFMBJOGPSNBDJØOOFDFTBSJBQSPQPSDJPOBEBQPSTV

proveedor de servicio de Internet (ISP, Internet Service Provider). Si el tipo de

conexión es Dynamic IP (Dirección IP dinámica) (DHCP), el asistente QIS le

dirigirá automáticamente al paso siguiente.

NOTA: si el tipo de conexión es Static IP (Dirección IP estática), elija

Static IP (Dirección IP estática)ZIBHBDMJDFONext (Siguiente). Escri-

ba la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predetermi-

nada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP. Haga

clic en Next (Siguiente) para continuar.

7. Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexión

inalámbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Apply (Aplicar)DVBOEPIBZB

terminado.

RT-AC68P

ASUS RT-AC68P

Español

73

8. 4FNPTUSBSÈMBDPOöHVSBDJØOEFMBDPOFYJØOB*OUFSOFUZMBSFEJOBMÈNCSJDB

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

9. -FBFMUVUPSJBMEFDPOFYJØOBVOBSFEJOBMÈNCSJDB$VBOEPIBZBUFSNJOBEP

IBHBDMJDFOFinish (Finalizar).

NOTA: Puede asignar un nombre a la red compuesto por un máximo

de 32 caracteres.

-PTDMJFOUFTJOBMÈNCSJDPTFRVJQPTQPSUÈUJMFTUBCMFUBTUFMÏGPOPTJOUFMJHFOUFT

etc.) pueden conectarse a la red inalámbrica de su RT-AC68P de dos formas.

Conectarse a la red inalámbrica manualmente

Para conectarse a la red inalámbrica manualmente:

1. Habilite la función Wi-Fi en el cliente inalámbrico para buscar las redes ina-

lámbricas disponibles.

2. 4FMFDDJPOFFM44*%PFMOPNCSFEFSFERVFBTJHOØBMBSFEEFTV35"$1

3. &TQFDJöRVFMBDPOUSBTF×BZIBHBDMJDFO Connect (Conectar).

Conectarse a la red inalámbrica a través de WPS

4V35"$1UJFOFVOCPUØO8148J'J1SPUFDUFE4FUVQFTEFDJS$POöHVSBDJØO

QSPUFHJEB8J'JNFEJBOUFFMRVFQVFEFDPOFDUBSVODMJFOUFJOBMÈNCSJDPBMBSFE

EFTV35"$1TJOOFDFTJEBEEFFTQFDJöDBSVOBDPOUSBTF×B

Para conectarse a la red inalámbrica a través de WPS:

1. PPresione el botón WPS situado en la parte posterior de RT-AC68P. Consulte

la sección Un vistazo rápido a su RT-AC68P para conocer la ubicación del

botón WPS.

2. 1SFTJPOFFMCPUØO814EFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDPBOUFTEFRVFUSBOTDVSSBOEPT

NJOVUPTPTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEF814JODMVJEBTDPOEJDIPDMJFOUF$VBOEP

realice la conexión a través de WPS, el LED Alimentación del enrutador co-

menzará a parpadear rápidamente.

3. &TQFSFBRVFFM-&%"MJNFOUBDJØOEFMFOSVUBEPSTFJMVNJOFQFSNBOFOUF-

NFOUFMPRVFJOEJDBRVFMBDPOFYJØOFOUSFEJDIPFOSVUBEPSZFMDMJFOUF

JOBMÈNCSJDPTFIBSFBMJ[BEPDPSSFDUBNFOUF

Conectarse a la red inalámbrica

Español

74

El enrutador inalámbrico incluye

VOBJOUVJUJWBJOUFSGB[HSÈöDBEFM

usuario Web ASUSWRT. ASUSWRT

QFSNJUFDPOöHVSBSGÈDJMNFOUFTVT

distintas funciones a través de un

explorador Web, como por ejemplo

Internet Explorer, Firefox, Safari o

(PPHMF$ISPNF

Administrar el enrutador a través de la GUI de ASUSWRT

IMPORTANTE:

t 1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTTPCSFDØNP

utilizar la GUI Web, consulte el manual del

usuario.

t 1BSBNFKPSBSTVFYQFSJFODJBCVTRVF

TJFNQSFMBWFSTJØONÈTSFDJFOUFEFMöSNXBSF

y actualícese a ella.

t 7JTJUFFMDBOBMEFWÓEFP"464/FUXPSLJOH

para obtener vídeos de tutoriales sobre

funciones incluidas.

NOTA: Utilice la barra de

CÞTRVFEBTJUVBEBFOMBQBS-

te inferior de la interfaz para

obtener más información

en el sitio de soporte técni-

co de ASUS IUUQTVQQPSU

asus.com).

Español

75

AiCloud

-BBQMJDBDJØO"464"J$MPVEQSPQPSDJPOBBDDFTPBMPTEBUPTFODVBMRVJFSMVHBS

ZNPNFOUPFOFMRVFUFOHBVOBDPOFYJØOB*OUFSOFU5BNCJÏOQFSNJUFBDDFEFS

a su cuenta de ASUS WebStorage a través de la aplicación móvil AiCloud en su

EJTQPTJUJWPJ04P"OESPJEPUSBWÏTEFVOFYQMPSBEPS8FC

Para instalar AiCloud:

1. "TFHÞSFTFEFRVFMBWFSTJØOEFöSNXBSFEFMFOSVUBEPSFTMBNÈTSFDJFOUFZ

admite AiCloud.

2. Descargue la aplicación AiCloud de Google Play o App Store.

3. Instale el dispositivo de almacenamiento USB en el enrutador. Consulte la

sección Un vistazo rápido a su RT-AC68P para conocer la ubicación de los

puertos USB.

4. $POFDUFTVJ04PEJTQPTJUJWPT"OESPJEBMFOSVUBEPSBUSBWÏTEF8J'J-BBQMJ-

DBDJØO"J$MPVEMFHVJBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFBUSBWÏTEFMQSPDFTPEFDPOöHV-

ración.

5. "IPSBQVFEFBDDFEFSBUPEPTMPTBSDIJWPTEFTVBMNBDFOBNJFOUP64#USBOT-

NJUJSMPTQPSTFDVFODJBTZDPNQBSUJSMPT#VTRVF"464"J$MPVEQBSBPCUFOFS

más información. Vea los vídeos de tutoriales para obtener instrucciones

paso a paso.

Google Play

App Store

Español

76

Preguntas más frecuentes (P+F)

Después de seguir los pasos indicados, sigo sin poder acceder a la interfaz

gráca del usuario (GUI) Web del router inalámbrico para denir la

conguración de dicho router.

"TFHÞSFTFEFRVFMBDPOGJHVSBDJØOQSPYZEFTV1$FTUÈEFTIBCJUBEBZRVFMB

EJSFDDJØO*1EFEJDIP1$TFPCUJFOFEFMTFSWJEPS%)$1BVUPNÈUJDBNFOUF1BSB

obtener detalles acerca de la configuración proxy, visite el sitio de soporte

técnico de ASUS en IUUQTVQQPSUBTVTDPN. Para obtener detalles acerca

del servidor DHCP para obtener direcciones IP automáticamente, consulte la

función de ayuda de su sistema operativo Windows® o Mac.

El cliente no puede establecer una conexión inalámbrica con el router.

Se encuentra fuera del alcance de la red:

 t $PMPRVFFMSPVUFSNÈTDFSDBEFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDP

 t *OUFOUFDBNCJBSFMDBOBM

Autenticación:

 t 6UJMJDFMBDPOFYJØOQPSDBCMFQBSBDPOFDUBSTFBMSPVUFS

 t $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFTFHVSJEBEJOBMÈNCSJDB

 t 1SFTJPOFFMCPUØO3FTUBCMFDFSTJUVBEPFOFMQBOFMQPTUFSJPSEVSBOUFNÈT

de cinco segundos.

No se encuentra el router:

 t .BOUFOHBQVMTBEPFMCPUØOReset (Restablecer) durante más de cinco

segundos.

 t $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFMBEBQUBEPSJOBMÈNCSJDPDPNPFMJEFOUJöDB-

EPS44*%ZMBDPOöHVSBDJØOEFDJGSBEP

No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN

inalámbrica

t $PMPRVFFMSPVUFSNÈTDFSDBEFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDP

t $PNQSVFCFTJFMBEBQUBEPSJOBMÈNCSJDPFTUÈDPOFDUBEPBMSPVUFSJOBMÈN-

brico correcto.

t $IFDLUIFFODSZQUJPOTFUUJOHT

Español

77

t $PNQSVFCFTJFMDBOBMJOBMÈNCSJDPFOVTPTFQVFEFVUJMJ[BSFOTV[POBQBÓT

t $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFDJGSBEP

t $POTVMUFTJMBDPOFYJØOEF"%4-P$BCMFFTDPSSFDUB

t 7VFMWBBJOUFOUBSMPVUJMJ[BOEPPUSPDBCMF&UIFSOFU

Si el indicador luminoso “LINK” del Módem ADSL permanece iluminado o

apagado, signica que no es posible acceder a Internet; el router no puede

establecer una conexión con la red ADSL.

t "TFHÞSFTFEFRVFUPEPTMPTDBCMFTFTUÏODPOFDUBEPTDPSSFDUBNFOUF

t %FTDPOFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMNØEFNEF"%4-P$BCMFFTQFSF

unos minutos y vuelva a conectarlo.

t 4JFMJOEJDBEPS"%4-DPOUJOÞBQBSQBEFBOEPPQFSNBOFDF"1"("%0QØO-

gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL.

He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado.

t *OUFOUFFTUBCMFDFSMBDPOFYJØOQPSDBCMFZDPOöHVSBSEFOVFWPFMDJGSBEP

inalámbrico.

t 1SFTJPOFFMCPUØO3FJOJDJBSEFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPEVSBOUFNÈTEFDJODP

segundos.

t Valores predeterminados de fábrica:

Nombre de usuario / Con-

traseña: admin / admin

Dirección IP:

192.168.1.1

SSID: ASUS

¿De qué otros recursos dispongo para obtener más información acerca del

router inalámbrico?

t &MNBOVBMEFMVTVBSJPRVFJODMVZFFM$%EFTPQPSUF

t &MTJUJPXFCEFQSFHVOUBTNÈTGSFDVFOUFThttp://support.asus.com/faq

t &MTJUJPXFCEFTPQPSUFUÏDOJDPhttp://support.asus.com/

t -ÓOFB%JSFDUB$POTVMUFFMOÞNFSPEFMBMÓOFBUFMFGØOJDBEFTPQPSUFUÏDOJDP

en esta Guía de inicio rápido.

Español

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Contenido del paquete Español RT-AC68P AC adapter Cable de red Guía de inicio rápido 9CD de soporte (Manual/software de utilidad) NOTA: Si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Un vistazo rápido a su RT-AC68P 8U 1) LED LAN 1~4 6) LED de alimentación 11) USB 3.0/2.0 Puertos 2) WAN LED (Internet) 7) Botón WPS 12) WAN Puertos 3) USB 3.0/2.0 LED 8) Botón Activar/Desactivar Wi-Fi 13) Botón Activar/Desactivar LED 4) LED de 2.4 GHz 9) Vypínaè 14) LAN Puertos 5) LED de 5GHz 10) Puerto de alimentación (DC-IN) 15) Botón Restablecer 63 Español NOTAS: t Disco flash/Disco duro externo USB: t & MSPVUFSJOBMÈNCSJDPGVODJPOBDPOMBNBZPSÓBEFEJTDPTøBTI ZEJTDPTEVSPT64#EFIBTUB5#ZBENJUFBDDFTPEFMFDUVSBZ escritura para los formatos FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 y NTFS. t 1 BSBRVJUBSEFGPSNBTFHVSBFMEJTDP64# JOJDJFMBJOUFSGB[HSÈöDB del usuario Web (http://192.168.1.1) y, a continuación, en la página Network Map (Mapa de la red) IBHBDMJDFOFMJDPOP64# y, a continuación, en Eject USB 3.0 / USB 2.0 (Expulsar USB 3.0 / USB 2.0). t 4 JRVJUBFMEJTDP64#EFGPSNBJODPSSFDUB MPTEBUPTQVFEFOSFTVMUBS dañados. t 1 BSBDPOPDFSMBMJTUBEFMTJTUFNBEFBSDIJWPTZMBTQBSUJDJPOFTEF EJTDPEVSPRVFBENJUFFMDPOUBEPSJOBMÈNCSJDP WJTJUFMBEJSFDDJØO http://event.asus.com/networks/disksupport. t 1 BSBDPOPDFSMBMJTUBEFJNQSFTPSBTRVFBENJUFFMSPVUFSJOBMÈNCSJDP visite la dirección http://event.asus.com/2009/networks/ printersupport 64 Instalar el enrutador IMPORTANTE: "OUFTEFJOTUBMBSFMSPVUFS BTFHÞSFTFEFRVFIBZEJTponible una conexión a Internet. Para conseguir la mejor transmisión de señal inalámbrica entre el router inalámbrico y los dispositivos de red conectados a él, asegúrese de: t $PMPDBSFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPFOVOÈSFBDFOUSBMJ[BEBQBSBDPOTFHVJSMBNÈYJNB cobertura inalámbrica para los dispositivos de red. t .BOUFOHBFMEJTQPTJUJWPBMFKBEPEFPCTUÈDVMPTNFUÈMJDPTZEFMBMV[TPMBSEJSFDUB t .BOUFOHBFMQSPEVDUPBMFKBEPEFEJTQPTJUJWPT8J'JEFHP.)[ FRVJQPTQFSJGÏSJDPTEF ()[ EJTQPTJUJWPT#MVFUPPUI UFMÏGPOPTJOBMÈNCSJDPT USBOTGPSNBEPSFT NPUPSFTEFBMUPSFOEJNJFOUP MVDFTøVPSFTDFOUFT IPSOPT NJDSPPOEBT GSJHPSÓöDPTZPUSPTFRVJQPTJOEVTUSJBMFTQBSBFWJUBSJOUFSGFSFODJBTP pérdidas de señal. t 0SJFOUFMBTUSFTBOUFOBTEFTNPOUBCMFTUBMZDPNPNVFTUSBMBTJHVJFOUF ilustración para maximizar la cobertura de la señal inalámbrica. t "DUVBMÓDFTFTJFNQSFBMBWFSTJØOCFöSNXBSFNÈTSFDJFOUF7JTJUFFMTJUJP8FCEF ASUS en http://www.asus.comQBSBPCUFOFSMBTBDUVBMJ[BDJPOFTEFöSNXBSF más recientes. 90° 45° 45° 8P 65 Español 1. Ubicar el router inalámbrico Español 2. Prepare el módem. a. %FTFODIVGFFMBEBQUBEPSEF$"EFMBSFEFMÏDUSJDBZEFTDPOÏDUFMPEFMNØdem por cable/ADSL. b. Desconecte el cable de red del módem por cable/ADSL. c. Reinicie su PC (recomendado). Modem c OFF! a b ADVERTENCIA! Antes de desconectar todos los cables, asegúrese de RVFFMNØEFNQPSDBCMF"%4-IBZBQFSNBOFDJEPBQBHBEPEVSBOUF BM NFOPT EPTNJOVUPT4JFMNØEFNUJFOFVOBCBUFSÓBEFSFTFSWB RVÓUFMB también. 3. Configure la red inalámbrica. RT-AC68U Wall Power Outlet a c Power Modem LAN WAN b d Computer 66 NOTA: 5BNCJÏOQVFEFDPOöHVSBSTV35"$1VUJMJ[BOEPVOEJTQPTitivo móvil, como por ejemplo un teléfono inteligente o tableta. Para obtener más detalles sobre ello, vaya a la sección Configurar el enrutador utilizando un dispositivo móvil. 4. Deshabilitar alguna configuración en su PC. a. %FTIBCJMJUFFMTFSWJEPSQSPYZTJTFFODVFOUSBIBCJMJUBEP b. &TUBCMF[DBMBDPOöHVSBDJØO5$1*1EFMFRVJQPQBSBRVFSFDJCBVOBEJSFDDJØO IP automáticamente. c. %FTIBCJMJUFUPEBTMBTDPOFYJPOFTEFBDDFTPUFMFGØOJDP TJIBZBMHVOBIBCJMitada. NOTA:1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTTPCSFDØNPEFTIBCJMJUBSMB DPOöHVSBDJØOEFMFRVJQP DPOTVMUFMBTFDDJØOEFpreguntas más frecuentes (P+F). 67 Español a. $POFDUFFMBEBQUBEPSEF$"EFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPBMQVFSUP%$*/ZFODIÞfelo a la red eléctrica. b. Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router inalámbrico. c. $POFDUFFMBEBQUBEPSEF$"EFMNØEFNBMQVFSUP%$*/ZFODIÞGFMPBMBSFE eléctrica. d. 6TFFMDBCMFEFSFEQBSBDPOFDUBSFMFRVJQPBVOQVFSUP-"/EFMSPVUFSJOBlámbrico. Español Configurar el enrutador utilizando el Asistente para configuración rápida para Internet 1BSBDPOöHVSBSFMFOSVUBEPSVUJMJ[BOEPMBDPOöHVSBDJØOSÈQJEBQBSB*OUFSOFU (QIS, Quick Internet Setup): 1. Presione el botón de alimentación situado en la parte posterior del enrutaEPS"TFHÞSFTFEFRVFMPT-&%"MJNFOUBDJØO -"/Z8"/FTUÈOFODFOEJEPT 2. Inicie un explorador web, como por ejemplo Internet Explorer, Firefox, (PPHMF$ISPNFP4BGBSJ ASUS RT-AC68P NOTA: si QIS no se inicia automáticamente, escriba IUUQ o IUUQSPVUFSBTVTDPN en la barra de direcciones y actualice el explorador de nuevo 3. "TJHOFVOOPNCSFEFJOJDJPEFTFTJØOZVOBDPOUSBTF×BBMFOSVUBEPSZIBHB clic en Next (Siguiente). Necesitará este nombre de inicio de sesión y esta contraseña para iniciar sesión en su RT-AC68P para ver o cambiar la conöHVSBDJØOEFMFOSVUBEPS1VFEFBOPUBSFMOPNCSFEFJOJDJPEFTFTJØOFOMB contraseña del enrutador para uso futuro. 68 Setup of router (RT-AC68P) administrator password Nombre de inicio de sesión: Español Contraseña de inicio de sesión: 4. -BGVODJØOEFDPOöHVSBDJØOSÈQJEBEF*OUFSOFU 2*4 EFMSPVUFSJOBMÈNCSJDP detecta si el tipo de conexión ISP es Dynamic IP (Dirección IP dinámica), PPPoE, PPTP, L2TP y Static IP (Dirección IP estática). 0CUFOHBMBJOGPSmación necesaria sobre el tipo de conexión de Internet de su proveedor de servicios de internet (ISP, Internet Service Provider). Si el tipo de conexión es Dynamic IP (Dirección IP dinámica) (DHCP), el asistente QIS le dirigirá automáticamente al paso siguiente. NOTA: si el tipo de conexión es Static IP (Dirección IP estática), elija Static IP (Dirección IP estática)ZIBHBDMJDFONext (Siguiente). Escriba la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 69 Español 5. Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexión inalámbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Apply (Aplicar)DVBOEPIBZB terminado. 6. 4FNPTUSBSÈMBDPOöHVSBDJØOEFMBDPOFYJØOB*OUFSOFUZMBSFEJOBMÈNCSJDB Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 7. -FBFMUVUPSJBMEFDPOFYJØOBVOBSFEJOBMÈNCSJDB$VBOEPIBZBUFSNJOBEP IBHBDMJDFOFinish (Finalizar). NOTA: t Puede asignar un nombre a la red compuesto por un máximo de 32 caracteres. t 4JFTOFDFTBSJP WFBFMWÓEFPEFMUVUPSJBMEF DPOöHVSBDJØO 70 También puede utilizar un dispositivo móvil, como por ejemplo un teléfono JOUFMJHFOUFPVOBUBCMFUB QBSBDPOöHVSBSTV35"$1BUSBWÏTEFMBTJTUFOUF2*4 El asistente QIS cambiará automáticamente a la versión móvil si utiliza un teléfono inteligente o una tableta RT-AC68P para iniciarlo. 1BSBDPOöHVSBSFMFOSVUBEPSVUJMJ[BOEPVOEJTQPTJUJWP móvil: 1. Encienda su RT-AC68P. 2. Habilite la función Wi-Fi del dispositivo móvil. 3. #VTRVFFM44*%ASUS,RVFFTFM44*%QSFEFUFSNJnado de la red inalámbrica de su RT-AC68P. Haga DMJDFOFTUF44*%QBSBDPOFDUBSTFZFTQFSFBRVFFM estado mostrado sea de Wi-Fi conectada. 4. Inicie el explorador Web del dispositivo móvil. NOTA: si QIS no se inicia automáticamente, escriba IUUQ o IUUQSPVUFSBTVT com en la barra de direcciones y actualice el explorador de nuevo. También puede utilizar el EJTQPTJUJWPNØWJMQBSBCVTDBSFMDØEJHP23BRVÓ para ir a la interfaz Web de su RT-AC68P. 5. Asigne un nombre de inicio de sesión y una conUSBTF×BBMFOSVUBEPSZIBHBDMJDFONext (Siguiente). Necesitará este nombre de inicio de sesión y esta contraseña para iniciar sesión en la interfaz Web de TV35"$1QBSBWFSPDBNCJBSMBDPOöHVSBDJØOEFM enrutador. Asegúrese de anotar el nombre de inicio de sesión en la contraseña del enrutador para uso futuro. Nombre de inicio de sesión: RT-AC68P Contraseña de inicio de sesión: 71 Español Configurar el enrutador utilizando un dispositivo móvil (opcional) Español 6. La función QIS detecta automáticamente si el tipo de conexión ISP es Dynamic IP (Dirección IP dinámica), PPPoE, PPTP, L2TP o Static IP (DirecDJØO*1FTUÈUJDB &TQFDJöRVFMBJOGPSNBDJØOOFDFTBSJBQSPQPSDJPOBEBQPSTV proveedor de servicio de Internet (ISP, Internet Service Provider). Si el tipo de conexión es Dynamic IP (Dirección IP dinámica) (DHCP), el asistente QIS le dirigirá automáticamente al paso siguiente. NOTA: si el tipo de conexión es Static IP (Dirección IP estática), elija Static IP (Dirección IP estática)ZIBHBDMJDFONext (Siguiente). Escriba la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. RT-AC68P ASUS RT-AC68P 7. Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexión inalámbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Apply (Aplicar)DVBOEPIBZB terminado. ASUS RT-AC68P 72 NOTA: Puede asignar un nombre a la red compuesto por un máximo de 32 caracteres. Conectarse a la red inalámbrica -PTDMJFOUFTJOBMÈNCSJDPT FRVJQPTQPSUÈUJMFT UBCMFUBT UFMÏGPOPTJOUFMJHFOUFT etc.) pueden conectarse a la red inalámbrica de su RT-AC68P de dos formas. Conectarse a la red inalámbrica manualmente Para conectarse a la red inalámbrica manualmente: 1. Habilite la función Wi-Fi en el cliente inalámbrico para buscar las redes inalámbricas disponibles. 2. 4FMFDDJPOFFM44*%PFMOPNCSFEFSFERVFBTJHOØBMBSFEEFTV35"$1 3. &TQFDJöRVFMBDPOUSBTF×BZIBHBDMJDFO Connect (Conectar). Conectarse a la red inalámbrica a través de WPS 4V35"$1UJFOFVOCPUØO814 8J'J1SPUFDUFE4FUVQ FTEFDJS $POöHVSBDJØO QSPUFHJEB8J'J NFEJBOUFFMRVFQVFEFDPOFDUBSVODMJFOUFJOBMÈNCSJDPBMBSFE EFTV35"$1TJOOFDFTJEBEEFFTQFDJöDBSVOBDPOUSBTF×B Para conectarse a la red inalámbrica a través de WPS: 1. PPresione el botón WPS situado en la parte posterior de RT-AC68P. Consulte la sección Un vistazo rápido a su RT-AC68P para conocer la ubicación del botón WPS. 2. 1SFTJPOFFMCPUØO814EFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDPBOUFTEFRVFUSBOTDVSSBOEPT NJOVUPTPTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEF814JODMVJEBTDPOEJDIPDMJFOUF$VBOEP realice la conexión a través de WPS, el LED Alimentación del enrutador comenzará a parpadear rápidamente. 3. &TQFSFBRVFFM-&%"MJNFOUBDJØOEFMFOSVUBEPSTFJMVNJOFQFSNBOFOUFNFOUF MPRVFJOEJDBRVFMBDPOFYJØOFOUSFEJDIPFOSVUBEPSZFMDMJFOUF JOBMÈNCSJDPTFIBSFBMJ[BEPDPSSFDUBNFOUF 73 Español 8. 4FNPTUSBSÈMBDPOöHVSBDJØOEFMBDPOFYJØOB*OUFSOFUZMBSFEJOBMÈNCSJDB Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 9. -FBFMUVUPSJBMEFDPOFYJØOBVOBSFEJOBMÈNCSJDB$VBOEPIBZBUFSNJOBEP IBHBDMJDFOFinish (Finalizar). Español Administrar el enrutador a través de la GUI de ASUSWRT El enrutador inalámbrico incluye VOBJOUVJUJWBJOUFSGB[HSÈöDBEFM usuario Web ASUSWRT. ASUSWRT QFSNJUFDPOöHVSBSGÈDJMNFOUFTVT distintas funciones a través de un explorador Web, como por ejemplo Internet Explorer, Firefox, Safari o (PPHMF$ISPNF NOTA: Utilice la barra de CÞTRVFEBTJUVBEBFOMBQBSte inferior de la interfaz para obtener más información en el sitio de soporte técnico de ASUS IUUQTVQQPSU asus.com). IMPORTANTE: t 1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTTPCSFDØNP utilizar la GUI Web, consulte el manual del usuario. t 1BSBNFKPSBSTVFYQFSJFODJB CVTRVF TJFNQSFMBWFSTJØONÈTSFDJFOUFEFMöSNXBSF y actualícese a ella. t 7JTJUFFMDBOBMEFWÓEFP"464/FUXPSLJOH para obtener vídeos de tutoriales sobre funciones incluidas. 74 -BBQMJDBDJØO"464"J$MPVEQSPQPSDJPOBBDDFTPBMPTEBUPTFODVBMRVJFSMVHBS ZNPNFOUPFOFMRVFUFOHBVOBDPOFYJØOB*OUFSOFU5BNCJÏOQFSNJUFBDDFEFS a su cuenta de ASUS WebStorage a través de la aplicación móvil AiCloud en su EJTQPTJUJWPJ04P"OESPJE PUSBWÏTEFVOFYQMPSBEPS8FC Para instalar AiCloud: 1. "TFHÞSFTFEFRVFMBWFSTJØOEFöSNXBSFEFMFOSVUBEPSFTMBNÈTSFDJFOUFZ admite AiCloud. 2. Descargue la aplicación AiCloud de Google Play o App Store. 3. Instale el dispositivo de almacenamiento USB en el enrutador. Consulte la sección Un vistazo rápido a su RT-AC68P para conocer la ubicación de los puertos USB. 4. $POFDUFTVJ04PEJTQPTJUJWPT"OESPJEBMFOSVUBEPSBUSBWÏTEF8J'J-BBQMJDBDJØO"J$MPVEMFHVJBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFBUSBWÏTEFMQSPDFTPEFDPOöHVración. 5. "IPSBQVFEFBDDFEFSBUPEPTMPTBSDIJWPTEFTVBMNBDFOBNJFOUP64# USBOTNJUJSMPTQPSTFDVFODJBTZDPNQBSUJSMPT#VTRVF"464"J$MPVEQBSBPCUFOFS más información. Vea los vídeos de tutoriales para obtener instrucciones paso a paso. Google Play App Store 75 Español AiCloud Preguntas más frecuentes (P+F) Español Después de seguir los pasos indicados, sigo sin poder acceder a la interfaz gráfica del usuario (GUI) Web del router inalámbrico para definir la configuración de dicho router. "TFHÞSFTFEFRVFMBDPOGJHVSBDJØOQSPYZEFTV1$FTUÈEFTIBCJUBEBZRVFMB EJSFDDJØO*1EFEJDIP1$TFPCUJFOFEFMTFSWJEPS%)$1BVUPNÈUJDBNFOUF1BSB obtener detalles acerca de la configuración proxy, visite el sitio de soporte técnico de ASUS en IUUQTVQQPSUBTVTDPN. Para obtener detalles acerca del servidor DHCP para obtener direcciones IP automáticamente, consulte la función de ayuda de su sistema operativo Windows® o Mac. El cliente no puede establecer una conexión inalámbrica con el router. Se encuentra fuera del alcance de la red: t $PMPRVFFMSPVUFSNÈTDFSDBEFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDP t *OUFOUFDBNCJBSFMDBOBM Autenticación: t 6UJMJDFMBDPOFYJØOQPSDBCMFQBSBDPOFDUBSTFBMSPVUFS t $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFTFHVSJEBEJOBMÈNCSJDB t 1SFTJPOFFMCPUØO3FTUBCMFDFSTJUVBEPFOFMQBOFMQPTUFSJPSEVSBOUFNÈT de cinco segundos. No se encuentra el router: t .BOUFOHBQVMTBEPFMCPUØOReset (Restablecer) durante más de cinco segundos. t $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFMBEBQUBEPSJOBMÈNCSJDP DPNPFMJEFOUJöDBEPS44*%ZMBDPOöHVSBDJØOEFDJGSBEP No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inalámbrica t $ PMPRVFFMSPVUFSNÈTDFSDBEFMDMJFOUFJOBMÈNCSJDP t $PNQSVFCFTJFMBEBQUBEPSJOBMÈNCSJDPFTUÈDPOFDUBEPBMSPVUFSJOBMÈNbrico correcto. t $IFDLUIFFODSZQUJPOTFUUJOHT 76 $PNQSVFCFTJFMDBOBMJOBMÈNCSJDPFOVTPTFQVFEFVUJMJ[BSFOTV[POBQBÓT $POTVMUFMBDPOöHVSBDJØOEFDJGSBEP $POTVMUFTJMBDPOFYJØOEF"%4-P$BCMFFTDPSSFDUB 7VFMWBBJOUFOUBSMPVUJMJ[BOEPPUSPDBCMF&UIFSOFU Español t t t t Si el indicador luminoso “LINK” del Módem ADSL permanece iluminado o apagado, significa que no es posible acceder a Internet; el router no puede establecer una conexión con la red ADSL. t " TFHÞSFTFEFRVFUPEPTMPTDBCMFTFTUÏODPOFDUBEPTDPSSFDUBNFOUF t %FTDPOFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMNØEFNEF"%4-P$BCMF FTQFSF unos minutos y vuelva a conectarlo. t 4JFMJOEJDBEPS"%4-DPOUJOÞBQBSQBEFBOEPPQFSNBOFDF"1"("%0 QØOgase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL. He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado. t *OUFOUFFTUBCMFDFSMBDPOFYJØOQPSDBCMFZDPOöHVSBSEFOVFWPFMDJGSBEP inalámbrico. t 1SFTJPOFFMCPUØO3FJOJDJBSEFMSPVUFSJOBMÈNCSJDPEVSBOUFNÈTEFDJODP segundos. t Valores predeterminados de fábrica: Nombre de usuario / Contraseña: admin / admin Dirección IP: 192.168.1.1 SSID: ASUS ¿De qué otros recursos dispongo para obtener más información acerca del router inalámbrico? t t t t &MNBOVBMEFMVTVBSJPRVFJODMVZFFM$%EFTPQPSUF &MTJUJPXFCEFQSFHVOUBTNÈTGSFDVFOUFThttp://support.asus.com/faq &MTJUJPXFCEFTPQPSUFUÏDOJDPhttp://support.asus.com/ -ÓOFB%JSFDUB$POTVMUFFMOÞNFSPEFMBMÓOFBUFMFGØOJDBEFTPQPSUFUÏDOJDP en esta Guía de inicio rápido. 77

Asus RT-AC68P Manual de usuario

Transcripción de documentos

Asus RT-AC68P Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos