Transcripción de documentos

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Português . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Logitech Multimedia Speaker System z333 Contenido de la caja 1 2 3 4 1. Altavoz satélite izquierdo 2. Altavoz satélite derecho 3. Subwoofer 4. Documentación del usuario Español  11 Logitech Multimedia Speaker System z333 Instalación 1 2 2 3 3 3 1. Conecta el cable del altavoz satélite derecho a la toma negra del subwoofer. 2. Conecta el cable del altavoz satélite izquierdo a la toma azul del subwoofer. 3. Conecta el cable de alimentación a una toma de corriente. 12  Español Logitech Multimedia Speaker System z333 4A 4B 5 ON / OFF 4. A. Si tienes una toma de 3,5 mm en el dispositivo: - Introduce la clavija de 3,5 mm del subwoofer en la toma de audio del dispositivo (computadora, tablet, smartphone, etc.) B. Si tienes una toma RCA en el dispositivo: - Introduce la clavija RCA en el subwoofer (el cable RCA no se incluye en la caja; se adquiere por separado) - Introduce el otro extremo del cable RCA en la toma RCA del dispositivo (televisor, consola de videojuegos, etc.). 5. Usa el botón de encendido/apagado del control remoto con cable para encender tu Multimedia Speaker System z333. Español  13 Logitech Multimedia Speaker System z333 Funciones 1 - + 4 3 BASS 2 1. AJUSTAR EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ Para ajustar el volumen de Multimedia Speaker System z333, utiliza la rueda situada en el centro del control remoto con cable. (Para SUBIR EL VOLUMEN, gira la rueda hacia la derecha. Para BAJAR EL VOLUMEN, gira la rueda hacia la izquierda). 2. USAR AURICULARES La mayoría de los tipos de auriculares con un conector de 3,5 mm se pueden conectar a la toma de auriculares en el extremo derecho del control remoto con cable. Al conectar los auriculares, el altavoz se silencia automáticamente. Con los auriculares conectados a Multimedia Speaker System z333, el control de volumen principal se realiza mediante el dispositivo de audio (computadora, tablet o smartphone, etc.). No se puede controlar el volumen de los auriculares con el control remoto con cable. 3. AJUSTAR EL VOLUMEN DE GRAVES Para ajustar el nivel de graves de Multimedia Speaker System z333, gira hacia la derecha el control de graves situado en la parte posterior del subwoofer. 4. CONECTAR A DOS DISPOSITIVOS AL MISMO TIEMPO Conecta a dos dispositivos al mismo tiempo (televisor y ordenador, por ejemplo) usando el conector RCA en la parte posterior del subwoofer y el cable de 3,5 mm del subwoofer. 14  Español