Transcripción de documentos

CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Français . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Português . . . . . . . . . . . . . . 27  COMPONENTES DEL PRODUCTO Subwoofer Bocina satélite derecha Bocina satélite izquierda Soportes para bocinas satélite Cable RCA a subwoofer Cable RCA a subwoofer Cable de alimentación Control giratorio inalámbrico Cable auxiliar de 3,5 mm (3 polos) Botón de entrada con cable (USB/3,5mm) Botón de Bluetooth® Baterías AAA AAA AAA 19 Español  CONTENIDO DE LA CAJA 1. Bocina satélite izquierda 2. Bocina satélite derecha 1 2 4 5 3 3. Subwoofer 4. Control giratorio inalámbrico 5. Dos baterías AAA 6. Soportes para bocinas satélite 7. Cable de 3,5 mm 8. Documentación del usuario 6 AAA AAA 7 8 CONECTA LAS BOCINAS Coloca los soportes en cada bocina satélite por separado. Coloca las bocinas vertical u horizontalmente según prefieras. Asegúrate de que los soportes encajen firmemente en las bocinas. Colocación vertical • C  onecta el cable de la bocina satélite derecha a la toma azul del subwoofer. Colocación horizontal USB AUX R L USB AUX R L • C  onecta el cable de la bocina satélite izquierda a la toma gris del subwoofer. Conecta el cable de alimentación a una toma de corriente. Oirás un sonido de notificación de bienvenida. Tono de bienvenida 20 Español  CONECTA LAS BOCINAS (CONTINUACIÓN) AAA AAA AAA AAA Mantén presionado y empuja hacia abajo para abrir la tapa posterior, coloca dos baterías AAA en el espacio correspondiente. No mezcles baterías alcalinas con baterías recargables. No mezcles baterías nuevas y viejas. No dejes las baterías sin usar en el producto por periodos prolongados. El indicador LED empezará a emitir destellos azules. Una vez que el control giratorio inalámbrico se haya conectado correctamente a la bocina, el LED permanecerá iluminado con luz azul. CONECTA LA FUENTE DE AUDIO El LED en el control giratorio cambiará según corresponda cuando se realice una conexión diferente. • El LED se volverá azul cuando la conexión sea a través de Bluetooth. • El LED se volverá morado cuando la conexión sea a través de 3,5 mm. • El LED se volverá blanco cuando la conexión sea a través de USB. CONECTA A TRAVÉS DE BLUETOOTH® Asegúrate de que Bluetooth® esté activado en el dispositivo fuente. • M  antén pulsado (2 segundos) el botón de Bluetooth® en la parte inferior del control giratorio para activar el modo de emparejamiento. • E  l indicador LED emitirá destellos rápidos. Empezarás a oír un sonido de notificación de emparejamiento. 2s Tono de emparejamiento Bluetooth Selecciona y conecta "Logi Z407" en tu lista de dispositivos Bluetooth®. Oirás un tono de conexión establecida. El LED permanecerá iluminado con luz azul. Logi Z407 Tono de conexión Bluetooth 21 Español  CONECTA A TRAVÉS DE CABLE DE 3,5 MM Conecta un extremo del cable de 3,5 mm suministrado a la entrada auxiliar en la parte posterior del subwoofer. Luego conecta el otro extremo del cable a la toma de audio de 3,5 mm de tu dispositivo. USB AUX R L La conectividad predeterminada es Bluetooth®. Para reproducir a través de la conexión de 3,5 mm, presiona el botón de entrada con cable en la parte posterior del control giratorio. La luz LED se volverá morada. CONECTA A TRAVÉS DE CABLE USB Conecta un extremo del cable USB a la toma micro USB en la parte posterior del subwoofer. Luego conecta el otro extremo del cable a la entrada USB-A de tu dispositivo. USB AUX R L NOTA: El cable USB RCA no se incluye en la caja y debe adquirirse por separado. La conectividad predeterminada es Bluetooth®. Para reproducir a través de la conexión USB, presiona el botón de entrada con cable en la parte posterior del control giratorio. La luz LED se volverá blanca. 22 Español  CONECTA TRES DISPOSITIVOS A LA VEZ Conecta hasta tres dispositivos a la vez a través de la entrada micro USB, la entrada de 3,5 mm en la parte posterior del subwoofer, y Bluetooth®. USB AUX R L Puedes emparejar hasta ocho dispositivos fuente Bluetooth® con tus bocinas. Para alternar entre fuentes de audio con cable o inalámbricas, presiona el botón de Bluetooth® y el botón de entrada con cable en la parte posterior del control giratorio inalámbrico. ALTERNA ENTRE DIFERENTES FUENTES DE AUDIO ALTERNA ENTRES DOS CONEXIONES CON CABLE Para alternar entre conexiones con cable (3,5 mm y USB), presiona el botón de entrada con cable en la parte inferior del control giratorio. El color del LED cambiará de acuerdo con la selección. ALTERNA ENTRE CONEXIÓN CON CABLE E INALÁMBRICA Para cambiar de conexión con cable a conexión inalámbrica (Bluetooth®), presiona el botón de Bluetooth® en la parte inferior del control giratorio. Para cambiar de conexión inalámbrica a conexión con cable, presiona el botón de entrada con cable en la parte inferior del control giratorio. 23 Español  CONTROLA TU CONTENIDO DE AUDIO AJUSTA EL VOLUMEN • P  ara ajustar el volumen de la bocina, gira el control giratorio inalámbrico en el sentido de las agujas del reloj (en sentido contrario) para aumentar (disminuir) el volumen. Volumen máximo • C  uando alcances el volumen máximo, oirás un tono de notificación. AJUSTA LOS GRAVES • P  ara ajustar el nivel de graves, realiza una pulsación larga del control giratorio durante 2 segundos e ingresa al modo de graves, oirás un sonido de notificación. Gira en el sentido de las agujas del reloj (en sentido contrario) para aumentar (disminuir) el volumen de graves. 2s Ingresar a graves Salir de graves GRAVES Volumen de graves máximo Volumen de graves mínimo • R  ealiza una pulsación larga de 2 segundos para salir del modo de graves, oirás un sonido de notificación de salida. • S  i no saliste del modo de graves después de ajustar los graves, el sistema volverá a cambiar automáticamente al modo de volumen después de 15 segundos sin usarlo. • Oirás un sonido de notificación cuando alcances los niveles máximo y mínimo de graves. REPRODUCIR/PAUSAR (SILENCIAR/REACTIVAR SONIDO) • P  resiona una vez el control giratorio para reproducir/ pausar (silenciar/reactivar sonido) tu contenido de audio. • R  eproducir/pausar (silenciar/reactivar sonido) sólo estará activado cuando la bocina esté conectada a través de entrada Bluetooth® o entrada USB (3,5 mm). X1 OMITIR • P  resiona dos veces el control giratorio para omitir tu pista actual. X2 • O  mitir sólo estará activado cuando la bocina esté conectada a través de entrada Bluetooth® o entrada USB. REBOBINAR • P  resiona tres veces el control giratorio para reproducir la pista de sonido. X3 • R  ebobinado sólo estará activado cuando la bocina esté conectada a través de entrada Bluetooth® o entrada USB. 24 Español  RESTABLECE TODOS LOS AJUSTES Realiza una pulsación larga del botón de Bluetooth® y del botón de entrada con cable al mismo tiempo durante 8 segundos para restablecer el sistema. 8s El LED empezará a emitir destellos rápidos dos veces y luego oirás un tono de restablecimiento. El LED cambiará a azul permanente después del restablecimiento correcto del sistema de bocinas. Tono de restablecimiento 25 Español  FUNCIONALIDAD DEL CONTROL GIRATORIO Uso Descripción LED Color de LED Conexión predeterminada a la bocina Permanente Azul Esperando conexión con la bocina Destellos lentos Azul Perdido vínculo de control giratorio Destellos lentos Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth)/ Morado (Auxiliar) 4 Nuevo control giratorio se conecta a la bocina Permanente Azul 5 Conectado/Funcionamiento normal Permanente Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth)/ Morado (Auxiliar) Bluetooth emparejándose a dispositivo Destellos rápidos Azul V 7 Bluetooth conectado Permanente Azul V 8 Bluetooth desconectado Permanente Azul V 9 Reproducir/Pausa 1 2 3 6 10 11 Conexión (Control giratorio - Bocina) Conexión (Bocina Dispositivo) Controles multimedia Silenciar/Reactivar sonido Avance de pista 12 Rebobinado (Retroceso de pista) 13 Ajustar el volumen del sistema 14 Ajustar el volumen de graves Controles de volumen Permanente V Pulsación larga del botón de Bluetooth durante 2 segundos. Una pulsación Morado (Auxiliar) Una pulsación Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth) Doble pulsación Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth) Pulsación triple Giro del control giratorio Permanente Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth)/ Morado (Auxiliar) Volumen máximo 16 Máximo de graves 17 Carga de baterías baja Permanente Rojo 18 Carga de baterías extremadamente baja Destellos rápidos Rojo Restablecer todos los ajustes Destello rápido → Permanente Color de estado → Azul 19 Acciones Blanco (USB)/ Azul (Bluetooth) 15 Sistema Sonificación Pulsación larga de 2 segundos para ingresar a y salir del modo de graves V V V Mantener presionados botón de Bluetooth y de entrada con cable durante 8 segundos. www.logitech.com/support/Z407 © 2020 Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La marca y los logos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Logitech las utiliza bajo licencia. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 26 Español