Transcripción de documentos

CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Português . . . . . . . . . . . . . . .15  COMPONENTES DEL PRODUCTO Subwoofer AUX Entrada RCA Entrada de 3,5 mm RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER Entrada de altavoz derecho Entrada de altavoz izquierdo Botón de encendido Clavija de alimentación Altavoz satélite derecho Altavoz satélite izquierdo Control giratorio de volumen Control giratorio de graves Cable de entrada de audio de 3,5 mm Toma de audífonos Toma de entrada auxiliar de 3,5 mm Español  11  CONECTA LOS ALTAVOCES 1. Conecta el conector VGA del altavoz satélite derecho al puerto VGA del subwoofer. A continuación, conecta el conector RCA del altavoz izquierdo a la toma correspondiente en la parte posterior del subwoofer. 2. Conecta la clavija de alimentación a una toma de corriente. 3. Presiona el botón de encendido del altavoz satélite derecho para encender el sistema de altavoces Z623. 1 AUX RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER 2 AUX RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER 3 ENCENDIDO ON / OFF / APAGADO Español  12  CONECTA A LA FUENTE DE AUDIO 1A.Con un cable de 3,5 mm: Conecta un extremo del cable de 3,5 mm suministrado a la toma de entrada auxiliar en la parte posterior del subwoofer y el otro extremo a la toma de 3,5 mm de tu dispositivo. 1B. Conecta un extremo del cable de 3,5 mm suministrado a la toma de entrada auxiliar del altavoz satélite derecho y el otro extremo a la toma de 3,5 mm de tu dispositivo. Para ajustar el volumen de los altavoces, usa el control giratorio de volumen en la parte frontal del altavoz derecho. Si usas la salida de audífonos del dispositivo, asegúrate de que el nivel de volumen del dispositivo sea del 80% o superior. 2. Con un cable RCA: Conecta un extremo del cable RCA a la toma RCA correspondiente en la parte posterior del subwoofer y el otro extremo a la toma RCA de tu dispositivo. NOTA: El cable RCA no se incluye en la caja y debe adquirirse por separado. 3. Conecta los audífonos a la toma de audífonos de 3,5 mm en el altavoz derecho. Para ajustar el volumen de los audífonos, usa el control giratorio de volumen en la parte frontal del altavoz derecho. 1B 1A AUX 2 3 AUX RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER Español  13  AJUSTA EL VOLUMEN 1. Para ajustar el volumen de los altavoces, usa el control giratorio central en la parte frontal del altavoz derecho. Gira en el sentido de las agujas del reloj (en sentido contrario) para aumentar (disminuir) el volumen. AJUSTA LOS GRAVES 2. Ajusta el nivel de graves girando el control giratorio de graves en el altavoz derecho. Gira el control giratorio de graves hacia la derecha para obtener unos graves más profundos o hacia la izquierda para obtener menos graves. 1 2 - - + + BASS www.logitech.com/support/Z623 Español  14