Dell 500 El manual del propietario

500
Dell
Marca
Dell
Modelo
500
Categoría
Placas base
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Acerca del sistema
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema
Instalacióndeloscomponentesdelsistema
Solucióndeproblemasdelsistema
Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema
Puentes y conectores
Obtencióndeayuda
Glosario
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, XPS y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.;
Intel esunamarcacomercialregistradadeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses;Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
CorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Acerca del sistema
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Otrainformaciónútil
Accesoalascaracterísticasdelsistemaduranteelinicio
Componentes e indicadores del panel frontal
Componentes e indicadores del panel posterior
Códigosdelindicadordealimentación
CódigosdelosindicadoresdelaNIC
Mensajes de estado de la pantalla LCD
Mensajes del sistema
Mensajes de advertencia
Mensajesdediagnóstico
Mensajes de alerta
Enestasecciónsedescribenlascaracterísticasfísicas,delainterfazdesoftwareydelfirmwarequeproporcionanyaseguranelfuncionamientoesencial
delsistema.Losconectoresfísicosdelospanelesfrontalesyposterioresdelsistemaproporcionanunaconectividadprácticaycapacidaddeexpansión
delsistema.Elfirmwaredelsistema,lasaplicacionesylossistemasoperativossupervisanelsistemayelestadodeloscomponentes;asimismo,lealertan
cuando surge un problema. Las condiciones del sistema pueden notificarse mediante cualquiera de los siguientes indicadores y mensajes:
l Indicadores del panel frontal o posterior
l Mensajes del sistema
l Mensajes de advertencia
l Mensajesdediagnóstico
l Mensajes de alerta
Enestasecciónsedescribecadatipodemensaje,seenumeranlasposiblescausasysedetallanlospasosnecesariospararesolverlosproblemasqueindica
unmensaje.Asimismo,seilustranloscomponentesylosindicadoresdelsistema.
Otrainformaciónútil
l En los documentos Guíadeinstalacióndelrack o Instruccionesdeinstalacióndelrack,incluidosconelrack,sedescribecómoinstalarelsistemaenun
rack.
l En la Guíadeintroducciónseofreceunavisióngeneralsobreloscomponentes,laconfiguraciónylasespecificacionestécnicasdelsistema.
l LosCDquesefacilitanconelsistemaproporcionandocumentaciónyherramientasparaconfiguraryadministrarelsistema.
l Enladocumentacióndelsoftwaredeadministracióndesistemassedescribenlasfunciones,losrequisitos,lainstalaciónyelfuncionamientobásicodel
software.
l Enladocumentacióndelsistemaoperativosedescribecómoinstalar(siesnecesario),configuraryutilizarelsoftwaredelsistemaoperativo.
l Enladocumentacióndeloscomponentesadquiridosporseparadoseincluyeinformaciónparaconfigurareinstalarlasopcionescorrespondientes.
l Algunasveces,conelsistemaseincluyenactualizacionesquedescribenloscambiosrealizadosenelsistema,enelsoftwareoenladocumentación.
l EsposiblequeseincluyannotasdelaversiónoarchivosLéameparaproporcionaractualizacionesdeúltimahorarelativasalsistema
oaladocumentación,omaterialdeconsultatécnicaavanzadadestinadoatécnicosousuariosexperimentados.
Accesoalascaracterísticasdelsistemaduranteelinicio
En la tableau1-1sedescribenlaspulsacionesdeteclasquesepuedenintroducirduranteelinicioparaaccederalascaracterísticasdelsistema.Sielsistema
operativoempiezaacargarseantesdeintroducirlapulsacióndetecla,espereaqueelsistematerminedeiniciarsey,acontinuación,reinicieelsistema
einténtelodenuevo.
Tabla 1-1.Pulsacionesdeteclaparaaccederalascaracterísticasdelsistema
PRECAUCIÓN:La Guíadeinformacióndelproductocontieneinformaciónimportantesobreseguridadynormativas.Lainformaciónsobrela
garantíapuedeestarincluidaenestedocumentooconstarenundocumentoaparte.
NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.comy,silashay,léalasantesdeprocederalainstalación,puestoqueamenudo
sustituyenlainformacióncontenidaenotrosdocumentos.
Pulsación
detecla
<F2>
<F10>
Componentes e indicadores del panel frontal
En la figure1-1semuestranloscontroles,indicadoresyconectoreslocalizadosdetrásdelembellecedorderackopcionalenelpanelfrontaldelsistema.
Ilustración1-1. Componentes e indicadores del panel frontal
Tabla 1-2. IndicadoresLED,botonesyconectoresdelpanelfrontal
<Ctrl+E>
<Ctrl+C>
<Ctrl+R>
<Ctrl+S>
<Ctrl+D>
Nº
Indicador,
botónoconector
Icono
Descripción
1
Indicadordeencendido,
botóndeencendido
Elindicadordeencendidoseiluminacuandoelsistemarecibealimentación.
ElbotóndeencendidocontrolalasalidadelafuentedealimentacióndeCCalsistema.
NOTA: Siseapagaelsistemamedianteelbotóndeencendidomientrasseestáejecutandounsistemaoperativo
compatibleconACPI,elsistemallevaacabounapagadoordenadoantesdequeseapaguelaalimentación.
SinoseestáejecutandounsistemaoperativocompatibleconACPI,laalimentaciónseapagaráinmediatamente
despuésdepresionarelbotóndeencendido.
2
BotónNMI
Seutilizaparasolucionarproblemasdesoftwareyerroresdecontroladoresdedispositivoendeterminados
sistemasoperativos.Parapresionarestebotón,puedeutilizarseelextremodeunclipsujetapapeles.
Utiliceestebotónsólocuandoelpersonaldeasistenciacualificadooladocumentacióndelsistemaoperativoselo
indiquen.
3
Botóndeidentificación
delsistema
Losbotonesdeidentificaciónsituadosenlospanelesfrontalyposteriorpuedenutilizarseparalocalizarunsistema
concretodentrodeunrack.Cuandosepresionaunodeestosbotones,elpanelLCDdelapartefrontalyel
indicadorazuldeestadodelsistemadelaparteposteriorparpadearánhastaquesevuelvaapresionarunodelos
botones.
4
Panel LCD

MuestralaIDdelsistema,lainformaciónsobreelestadoylosmensajesdeerrordelsistema.
LapantallaLCDseiluminaduranteelfuncionamientonormaldelsistema.Tantoelsoftwaredeadministración
desistemascomolosbotonesdeidentificaciónubicadosenlapartefrontalyposteriordelsistemapuedenhacer
quelapantallaLCDparpadeeenazulparaidentificarunsistemaenparticular.
LapantallaLCDseiluminaenámbarcuandoelsistemarequiereatenciónyelpanelLCDmuestrauncódigodeerror
seguido de un texto descriptivo.
NOTA: SielsistemaestáconectadoaunafuentedealimentacióndeCAysedetectaunerror,lapantallaLCDse
iluminaráenámbarindependientementedesielsistemasehaencendidoono.
5
Conectores USB (2)
Conectan dispositivos compatibles con USB 2.0 al sistema.
6
Conectordevídeo
Conecta un monitor al sistema.
7
Unidades de disco duro
(6)

Seisunidadesdeacoplamientoactivode3,5pulgadas
O bien:
Cuatro unidades de acoplamiento activo de 3,5 pulgadas
8
Unidadóptica(opcional)

Una unidad IDE o de DVD reducida opcional.
Códigosdelosindicadoresdelaunidaddediscoduro
Losportaunidadesdediscodurotienendosindicadores:elindicadordeactividaddelaunidadyelindicadordeestadodelaunidad.Vealafigure1-2. En las
configuracionesRAID,elindicadordeestadodelaunidadseiluminaparaindicarelestado.EnlasconfiguracionessinRAID,sóloseiluminaelindicadorde
actividaddelaunidad;elindicadordeestadodelaunidadestáapagado.
Ilustración1-2. Indicadores de la unidad de disco duro
En la tableau1-3semuestranlospatronesdelosindicadoresdelaunidadparalasunidadesdediscoduroRAID.Amedidaqueseproduceneventos
enelsistema,vanapareciendopatronesdistintos.Porejemplo,sifallaunaunidaddediscoduro,apareceelpatrón"Errordelaunidad".Unavezquehaya
seleccionadolaunidadquevaaextraer,apareceelpatrón"Unidadenpreparaciónparaextracción",seguidodelpatrón"Unidadlistaparalainsercióno
extracción".Unavezquehayainstaladolaunidadderepuesto,apareceelpatrón"Unidadenpreparaciónparautilización",seguidodelpatrón"Unidaden
línea".
Tabla 1-3.PatronesdelosindicadoresdelaunidaddediscoduroparaRAID
Componentes e indicadores del panel posterior
En la figure1-3semuestranloscontroles,losindicadoresylosconectoresubicadosenelpanelposteriordelsistema.
Ilustración1-3. Componentes e indicadores del panel posterior
1
Indicadordeestadodelaunidad(verdey
ámbar)
2
Indicadordeactividaddelaunidad
(verde)
NOTA: ParalasconfiguracionessinRAID,sóloestáactivoelindicadordeactividaddelaunidad.Elindicadordeestadodelaunidadestáapagado.
Condición
Patróndelosindicadoresdeestadodelaunidad
Identificacióndelaunidad/preparaciónparala
extracción
Parpadea en verde dos veces por segundo.
Unidadlistaparalainserciónoextracción
Desactivada
Error previsto de la unidad
Parpadeaenverde,enámbaryseapaga.
Error de la unidad
Parpadeaenámbarcuatrovecesporsegundo.
Regeneracióndelaunidad
Parpadea en verde lentamente.
Unidadenlínea
Luz verde fija.
Regeneraciónanulada
Parpadeaenverdedurantetressegundos,enámbardurantetressegundosyseapagaduranteseis
segundos.
Conexióndedispositivosexternos
Al conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:
l Lamayoríadelosdispositivosdebenconectarseaunconectorespecíficoyloscontroladoresdedispositivodebeninstalarseparaqueeldispositivo
funcione correctamente. Los controladores de dispositivo suelen incluirse con el software del sistema operativo o con el dispositivo. Consulte
ladocumentaciónsuministradaconeldispositivoparaobtenerinstruccionesdeinstalaciónyconfiguraciónespecíficas.
l Conectesiempredispositivosexternosmientraselsistemayeldispositivoestánapagados.Acontinuación,enciendatodoslosdispositivosexternos
antesdeencenderelsistema(amenosqueenladocumentacióndeldispositivoseespecifiquelocontrario).
Paraobtenerinformaciónsobreconectoresindividuales,consultePuentes y conectores.Paraobtenerinformaciónsobrecómoactivar,desactivaryconfigurar
lospuertosyconectoresdeE/S,consulteUsodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Códigosdelindicadordealimentación
Elbotóndeencendidodelpanelfrontalcontrolalaentradadealimentaciónalasfuentesdealimentacióndelsistema.Elindicadordealimentaciónseilumina
enverdecuandoelsistemaestáencendido.
Losindicadoresdelasfuentesdealimentaciónredundantesmuestransihayalimentaciónosisehaproducidounfallodealimentación(vealafigure1-4). En
la tableau1-4seenumeranloscódigosdelosindicadoresdelafuentedealimentación.
Tabla 1-4.Indicadoresdelafuentedealimentaciónredundante
Ilustración1-4.Indicadoresdelafuentedealimentaciónredundante
CódigosdelosindicadoresdelaNIC
CadaNICdelpanelposteriortieneunindicadorqueproporcionainformaciónsobrelaactividaddelaredyelestadodelenlace.Vealafigure1-5. En la
tableau1-5seenumeranloscódigosdelosindicadoresdelaNIC.
Ilustración1-5. Indicadores de la NIC
1
Tarjeta vertical PCI central (ranura 1)
2
Tarjeta vertical PCI izquierda (ranura 2)
3
Tarjeta vertical PCI izquierda (ranura 3)
4
Fuentesdealimentación(2)
5
Botóndeidentificacióndelsistema
6
Indicadordeestadodelsistema
7
Conector indicador de estado del sistema
8
Conector NIC2
9
Conector NIC1
10
Conectores USB (2)
11
Conectordevídeo
12
Conector serie
13
Controladora de acceso remoto (opcional)
Indicador
Función
Estadodelafuentedealimentación
Unaluzverdeindicaquelafuentedealimentaciónestáoperativa.
Fallodelafuentedealimentación
Unaluzámbarindicaquehayunproblemaconlafuentedealimentación.
EstadodelalíneadeCA
UnaluzverdeindicaquehayunafuentedeCAválidaconectadaalafuentedealimentación.
1
Estadodelafuentedealimentación
2
Fallodelafuentedealimentación
3
EstadodelalíneadeCA
Tabla 1-5.CódigosdelosindicadoresdelaNIC
Mensajes de estado de la pantalla LCD
LapantallaLCDdelpaneldecontroldelsistemaproporcionamensajesdeestadoparaindicarsielsistemafuncionacorrectamenteosinecesitaatención.
LapantallaLCDseiluminadecolorazulparaindicarunacondiciónnormaldefuncionamientoyseiluminadecolorámbarparaindicarunacondicióndeerror.
Asimismo,muestraunmensajequeincluyeelcódigodeestadoseguidodeuntextodescriptivo.Enlatableau1-6seenumeranlosmensajesdeestadodela
pantallaLCDquepuedenproducirseyelposibleorigendecadamensaje.LosmensajesdelapantallaLCDserefierenaloseventosguardadosenelregistro
deeventosdelsistema(SEL).ParaobtenerinformaciónacercadelSELydelaconfiguracióndelasopcionesdeadministracióndelsistema,consultela
documentaciónrelativaalsoftwaredeadministracióndesistemas.
Tabla 1-6.MensajesdeestadodelapantallaLCD
1
Indicador de enlace
2
Indicador de actividad
Indicador
Códigodelindicador
Losindicadoresdeactividadydeenlaceestánapagados.
LaNICnoestáconectadaalared.
El indicador de enlace emite una luz verde.
LaNICestáconectadaaunenlaceasociadoválidoenlared.
Elindicadordeactividadparpadeaenámbar.
Seestánenviandoorecibiendodatosatravésdelared.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: Sielsistemanoseinicia,presioneelbotóndeIDdelsistemadurantealmenoscincosegundoshastaqueaparezcauncódigodeerrorenla
pantallaLCD.Anoteelcódigoy,acontinuación,consulteObtencióndeayuda.
Código
Texto
Causas
Acciones correctivas
N/A
SYSTEM NAME
Una cadena de 62 caracteres que el usuario puede definir
enelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Aparece SYSTEM NAME en las siguientes condiciones:
l Elsistemaestáencendido.
l Laalimentaciónestádesconectadayaparecen
errores de POST activos.
Este mensaje es meramente informativo.
PuedemodificarlaIDyelnombredelsistemaenelprogramade
configuracióndelsistema.ConsulteUsodelprogramadeconfiguración
delsistema.
E1000
FAILSAFE,
Call Support
Consulte Obtencióndeayuda.
E1114
Temp Ambient
La temperatura ambiente del sistema supera
elintervaloaceptable.
Consulte Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema.
E1116
Temp Memory
Lamemoriahaexcedidolatemperaturaaceptableyse
hadesactivadoparaevitardañosenloscomponentes.
Consulte Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema.
E12nn
xx PwrGd
El regulador de voltaje especificado ha fallado.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1210
CMOS Batt
FaltalabateríadeCMOSoelvoltajeestáfuera
delintervaloaceptable.
Consulte Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema.
E1211
ROMB Batt
FaltalabateríaRAID,estádañadaonopuede
recargarsedebidoaproblemastérmicos.
VuelvaacolocarelconectordelabateríaRAID.ConsulteBateríaRAIDy
Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema.
E1229
CPU # VCORE
El regulador de voltaje VCORE del procesador
especificado ha fallado.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1310
RPM Fan ##
ElRPMdelventiladorderefrigeraciónespecificadoestá
fueradelrangooperativoaceptable.
Consulte Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema.
E1313
Fan
Redundancy
El sistema ya no dispone de redundancia
deventiladores.Siotroventiladorfallahabráriesgo
desobrecalentamientodelsistema.
Compruebe la pantalla LCD del panel de control para ver mensajes
dedesplazamientoadicionales.ConsulteSolucióndeproblemas
derefrigeracióndelsistema.
E1410
CPU # IERR
Elmicroprocesadorespecificadonotificaunerror
interno.
Consulte el documento Information Update Tech Sheet(Hojatécnica
deactualizacióndeinformación)correspondienteasusistemaen
support.dell.comparaobtenerlainformacióndelsistemamásactualizada.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
E1414
CPU #
Thermtrip
Latemperaturadelmicroprocesadorespecificadose
encuentrafueradelintervalodetemperaturas
aceptable, y se ha interrumpido su funcionamiento.
Consulte Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema.Sielproblema
persiste,compruebequelosdisipadoresdecalordelmicroprocesadorestén
instalados correctamente. Consulte Solucióndeproblemasdelos
microprocesadores.
NOTA: LapantallaLCDcontinúamostrandoestemensajehastaquese
desconectaelcabledealimentacióndelsistemaosevuelveaconectarala
fuentedeenergíadeCA,ohastaquesevacíaelSELmediantelautilidad
deadministracióndelaBMCoServerAssistant.Paraobtenerinformación
sobreestasutilidades,consultelapublicaciónDell OpenManage Baseboard
Management Controller User's Guide(Guíadelusuariodelacontroladora
deadministracióndelaplacabasedeDellOpenManage).
E1418
CPU #
Presence
Faltaelprocesadorespecificadooestádañado,yel
sistematieneunaconfiguraciónnoadmitida.
Consulte Solucióndeproblemasdelosmicroprocesadores.
E141C
CPU Mismatch
Losprocesadorestienenunaconfiguraciónnoadmitida
por Dell.
Asegúresedequelosprocesadorescoincidenyseadaptanaltipodescrito
enlasespecificacionestécnicasdelmicroprocesadorqueseencuentranen
la Guíadeintroducción del sistema.
E141F
CPU Protocol
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordeprotocolo
del procesador.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1420
CPU Bus PERR
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordeparidad
enelbusdelprocesador.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1421
CPU Init
ElBIOSdelsistemahanotificadounerror
deinicializacióndelprocesador.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1422
CPU Machine
Chk
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrorde
comprobacióndelequipo.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1610
PS # Missing
Nohayalimentacióndisponibleenlafuente
dealimentaciónespecificada;lafuentedealimentación
especificadaesdefectuosaoestáinstalada
incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación.
E1614
PS # Status
Nohayalimentacióndisponibleenlafuente
dealimentaciónespecificada;lafuentedealimentación
especificadaesdefectuosaoestáinstalada
incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación.
E1618
PS #
Predictive
Elvoltajedelafuentedealimentaciónseencuentra
fueradelintervaloaceptable,olafuente
dealimentaciónespecificadaesdefectuosaoseha
instalado incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación.
E161C
PS # Input
Lost
Lafuentedeenergíaparalafuentedealimentación
especificadanoestádisponibleoseencuentrafuera
del intervalo aceptable.
CompruebelafuentedeenergíadeCAparalafuentedealimentación
especificada. Si el problema persiste, consulte Solucióndeproblemasde
lasfuentesdealimentación.
E1620
PS # Input
Range
Lafuentedeenergíaparalafuentedealimentación
especificadanoestádisponibleoseencuentrafuera
del intervalo aceptable.
CompruebelafuentedeenergíadeCAparalafuentedealimentación
especificada. Si el problema persiste, consulte Solucióndeproblemasde
lasfuentesdealimentación.
E1624
PS
Redundancy
Elsubsistemadelafuentedealimentaciónya
noesredundante.Silaúltimafuentedealimentación
falla,elsistemadejarádefuncionar.
Consulte Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación.
E1710
I/O Channel
Chk
ElBIOSdelsistemahanotificadounacomprobación
delcanaldeE/S.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1711
PCI PERR B##
D## F##
PCI PERR
Slot #
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordeparidad
PCIenuncomponentequeseencuentraenelespacio
deconfiguraciónPCIenelbus,dispositivoyfunción
especificados.
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordeparidad
PCIenuncomponentequeseencuentraenlaranura
PCI especificada.
ExtraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansiónPCI.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Vuelvaainstalarlacanastillaparatarjetasdeexpansión.Consulte
Canastillaparatarjetasdeexpansión.
Sielproblemapersiste,latarjetaverticalolaplacabasesondefectuosas.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1712
PCI SERR B##
D## F##
PCI SERR
Slot #
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordelsistema
PCIenuncomponentequeseencuentraenelespacio
deconfiguraciónPCIenelbus,dispositivoyfunción
especificados.
ElBIOSdelsistemahanotificadounerrordelsistema
PCIenuncomponentequeseencuentraenlaranura
especificada.
ExtraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansiónPCI.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Vuelvaainstalarlacanastillaparatarjetasdeexpansión.Consulte
Canastillaparatarjetasdeexpansión.
Sielproblemapersiste,latarjetaverticalolaplacabasesondefectuosas.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1714
Unknown Err
ElBIOSdelsistemahadeterminadoquese
haproducidounerrorenelsistema,peronopuede
determinar el origen.
Consulte Obtencióndeayuda.
E171F
PCIE Fatal
Err B## D##
F##
PCIE Fatal
Err Slot #
El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe
enuncomponentequeseencuentraenelespaciode
configuraciónPCIenelbus,dispositivoyfunción
especificados.
El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe
enuncomponentequeseencuentraenlaranura
especificada.
ExtraigayvuelvaacolocarlastarjetasdeexpansiónPCI.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Vuelvaainstalarlacanastillaparatarjetasdeexpansión.Consulte
Canastillaparatarjetasdeexpansión.
Sielproblemapersiste,latarjetaverticalolaplacabasesondefectuosas.
Consulte Obtencióndeayuda.
E1810
HDD ## Fault
ElsubsistemaSAShadeterminadoquelaunidadde
disco duro especificada ha encontrado un error.
Consulte Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro.
E1811
HDD ## Rbld
Abrt
La unidad de disco duro especificada ha anulado una
regeneración.
Consulte Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro.
Sielproblemapersiste,consulteladocumentacióndeRAID.
E1812
HDD ##
Removed
Sehaextraídodelsistemalaunidaddediscoduro
especificada.
Mensaje meramente informativo.
E1913
CPU &
Firmware
Mismatch
ElfirmwaredelaBMCnoadmitelaCPU.
ActualicealúltimofirmwaredelaBMC.Consultelaguíadelusuariodela
BMCparaobtenermásinformaciónsobrelaconfiguraciónyelusodela
BMC.
E1A11
PCI Rsr
Config
LastarjetasverticalesPCInoestánconfiguradas
correctamente; es posible que haya algunas
configuracionesnoválidasqueimpidanqueelsistema
se encienda.
Consulte Tarjetasverticalesdeexpansión.
E1A12
PCI Rsr
Missing
FaltaunaotodaslastarjetasverticalesPCI,loque
impide que el sistema se encienda.
Mensaje meramente informativo.
E1A14
SAS Cable A
FaltaelcableSASAoestádañado.
Vuelvaacolocarelcable.Sielproblemapersiste,sustituyaelcable.
ConsulteTarjeta controladora secundaria SAS.
E1A15
SAS Cable B
FaltaelcableSASBoestádañado.
Vuelvaacolocarelcable.Sielproblemapersiste,sustituyaelcable.
ConsulteTarjeta controladora secundaria SAS.
E2010
No Memory
No hay memoria instalada en el sistema.
Instale la memoria. Consulte Instalacióndemódulosdememoria.
E2011
Mem Config
Err
Sehadetectadolamemoriaperonosepuede
configurar.Sehadetectadounerrordurantela
configuracióndelamemoria.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2012
Unusable
Memory
Sehaconfiguradolamemoriaperonosepuede
utilizar.Sehaproducidounerrorenelsubsistema
delamemoria.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2013
Shadow BIOS
Fail
ElBIOSdelsistemanohapodidocopiarlaimagen
flashenlamemoria.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2014
CMOS Fail
Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona
correctamente.
Consulte Obtencióndeayuda.
E2015
DMA
Controller
Error de la controladora DMA.
Consulte Obtencióndeayuda.
E2016
Int
Controller
Errordelacontroladoradeinterrupción.
Consulte Obtencióndeayuda.
E2017
Timer Fail
Errordeactualizacióndeltemporizador.
Consulte Obtencióndeayuda.
E2018
Prog Timer
Errordeltemporizadordeintervalosprogramable.
Consulte Obtencióndeayuda.
E2019
Parity Error
Error de paridad.
Consulte Obtencióndeayuda.
E201A
SIO Err
Error de SIO.
Consulte Obtencióndeayuda.
E201B
Kybd
Controller
Error de la controladora del teclado.
Consulte Obtencióndeayuda.
E201C
SMI Init
Errordeinicializaciónenlainterrupción
deadministracióndelsistema(SMI).
Consulte Obtencióndeayuda.
E201D
Shutdown
Test
ErrordelapruebadeapagadodelBIOS.
Consulte Obtencióndeayuda.
E201E
POST Mem
Test
ErrordelapruebadelamemoriadelBIOSdurantela
POST.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.Sielproblema
persiste, consulte Obtencióndeayuda.
E201F
DRAC Config
ErrordeconfiguracióndeDellRemoteAccessController
(DRAC).
Compruebelapantallaparavermensajesdeerrorespecíficos.
AsegúresedequeloscablesyconectoresdeDRACestánconectados
correctamente.Sielproblemapersiste,consulteladocumentacióndeDRAC.
E2020
CPU Config
ErrordeconfiguracióndelaCPU.
Compruebelapantallaparavermensajesdeerrorespecíficos.
E2021
Memory
Population
Laconfiguracióndelamemoriaesincorrecta.Elorden
dedistribucióndelamemoriaesincorrecto.
Compruebelapantallaparavermensajesdeerrorespecíficos.Consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2022
POST Fail
Errorgeneraltraselvídeo.
Compruebelapantallaparavermensajesdeerrorespecíficos.
E2110
MBE Crd #
DIMM ## & ##
UnodelosDIMMenelconjuntodenotadopor"##&
##"hatenidounerrordevariosbitsdememoria
(MBE).Sinohayningunatarjetadememoria,la
cadena"Crd#"noapareceráenelmensaje.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2111
SBE Log
Disable Crd
# DIMM ##
El BIOS del sistema ha desactivado el registro
deerroresdeunbitdememoria(SBE)ynoreanudará
elregistrodemásSBEhastaqueelsistemasereinicie.
"##"representaelDIMMdenotadoporelBIOS.Sino
hayningunatarjetaverticaldememoria,lacadena
"Crd#"noapareceráenelmensaje.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2112
Mem Spare
Crd # DIMM
##
ElBIOSdelsistemahasustituidolamemoriayaqueha
determinadoqueteníademasiadoserrores."##&
##" representa el par DIMM denotado por el BIOS.
Sinohayningunatarjetadememoria,lacadena"Crd
#"noapareceráenelmensaje.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2113
Mem Mirror
Crd # DIMM
## & ##
ElBIOSdelsistemahadesactivadoladuplicaciónde
memoria ya que ha determinado que una mitad
deladuplicaciónhatenidodemasiadoserrores."##&
##"representaelparDIMMdenotadoporelBIOS.Si
nohayningunatarjetadememoria,lacadena"Crd#"
noapareceráenelmensaje.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2118
Fatal NB Mem
CRC
Unadelasconexionesenelenlacedelsubsistemade
lamemoriaDIMMconbúfercompleto
(FB-DIMM)enelladonortehafallado.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
E2119
Fatal SB Mem
CRC
Unadelasconexionesenelenlacedelsubsistemade
la memoria FB-DIMM en el lado sur ha fallado.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
I1910
Intrusion
Sehaextraídolacubiertadelsistema.
Mensaje meramente informativo.
I1911
>3 ERRs Chk
Log
MensajededesbordamientodelapantallaLCD.
Sepuedemostrardeformasecuencialunmáximo
detresmensajesdeerrorenlapantallaLCD.Elcuarto
mensajeaparececomoelmensajededesbordamiento
ConsulteelSELparaobtenerinformacióndeloseventos.
SolucióndelosproblemasdescritosporlosmensajesdeestadodelapantallaLCD
ElcódigoyeltextoqueaparecenenlapantallaLCDamenudopuedenespecificarunacondicióndeerrormuyprecisaqueseremediafácilmente.Porejemplo,
siapareceelcódigoE1418CPU_1_Presence,indicaráquenohayningúnmicroprocesadorinstaladoenelzócalo1.
Por el contrario, es posible que pueda determinar el problema si se producen varios errores relacionados. Por ejemplo, si recibe una serie de mensajes
queindicanvarioserroresdevoltaje,podríadeterminarqueelproblemaesunafuentedealimentacióndefectuosa.
EliminacióndemensajesdeestadodelapantallaLCD
Enelcasodeerroresasociadosasensores,porejemplo,temperatura,voltaje,ventiladores,etc.,elmensajedelapantallaLCDseeliminaautomáticamente
cuandoelsensorvuelveaunestadonormal.Porejemplo,silatemperaturadeuncomponenteestáfueradelintervalo,lapantallaLCDmuestraelerror;
cuandolatemperaturavuelvealintervaloaceptable,elmensajedesaparecedelapantallaLCD.Paraotroserrores,deberealizaralgunaacciónparaeliminar
el mensaje de la pantalla:
l BorrarelSEL:puederealizarestatareadeformaremota,peroperderáelhistorialdeeventosdelsistema.
l Ciclodeencendido:apagueelsistemaydesconéctelodelatomaeléctrica,espere10segundosaproximadamente,vuelvaaconectarelcable
dealimentaciónyreinicieelsistema.
ConcualquieradeestasaccionesseeliminaránlosmensajesdeerrorylosindicadoresdeestadoyloscoloresdelapantallaLCDvolveránasuestado
normal.Losmensajesvolveránaaparecerenlascondicionessiguientes:
l Elsensorvuelveaunestadonormalperosevuelveaproducirunerror,loqueocasionaráunanuevaentradaenelSEL.
l Se ha restablecido el sistema y se han detectado nuevos eventos de error.
l Seregistraunerrordesdeotrafuentequeloasignaalamismaentradadelapantalla.
Mensajes del sistema
Losmensajesdelsistemaaparecenenlapantallaparanotificarlaposibleexistenciadeunproblemaenelsistema.Enlatabla1-3seenumeranlosmensajes
delsistemaquepuedenaparecer,asícomolacausaprobableylaaccióncorrectivaparacadamensaje.
Tabla 1-7.Mensajesdelsistema
estándar.
I1912
SEL Full
Elregistrodeeventosdelsistemaestálleno
ynopuederegistrarmáseventos.
Borre el registro eliminando entradas de eventos.
W1228
ROMB Batt <
24hr
AvisadequelabateríaRAIDdisponedemenosde24
horas de carga.
SustituyalabateríaRAID.ConsulteBateríaRAID.
NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla, consulte el Glosario.
NOTA: Si recibe un mensaje del sistema que no figura en la tabla 1-3,reviseladocumentacióndelaaplicaciónqueseestáejecutandocuandoaparece
elmensajeoladocumentacióndelsistemaoperativoparaverunaexplicacióndelmensajeylaacciónrecomendada.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Mensaje
Causas
Acciones correctivas
Alert! Redundant memory disabled!
Memory configuration does not
support redundant memory.
Losmódulosdememoriainstaladosnoson
delmismotipoytamaño;módulosdememoria
erróneos.
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaseandelmismo
tipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelamemoria
delsistema.
Attempting to update Remote
Configuration. Please wait...
Sehadetectadolapeticióndeconfiguración
remotayseestáprocesando.
Espereaquefinaliceelproceso.
BIOS Update Attempt Failed!
Sehaproducidounerroralintentaractualizar
elBIOSremoto.
VuelvaarealizarlaactualizacióndelBIOS.Sielproblema
persiste, consulte Obtencióndeayuda.
Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
ElpuenteNVRAM_CLRestáinstalado.Seha
borrado CMOS.
Extraiga el puente NVRAM_CLR. En la figure6-1 puede ver
laubicacióndelpuente.
CPUs with different cache sizes
detected!
Hayinstaladosmicroprocesadorescontamaños
decachédiferentes.
Asegúresedequetodoslosmicroprocesadorestenganelmismo
tamañodecachéyqueesténinstaladoscorrectamente.Consulte
Procesadores.
Decreasing available memory
Losmódulosdememoriasondefectuososose
han instalado incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
DIMM pairs must be matched in size,
speed, and technology. The
following DIMM pair is mismatched:
DIMM x and DIMM y.
Los DIMM instalados no son coincidentes; los
módulosdememoriasondefectuososoestán
insertados incorrectamente.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
DIMMs must be populated in
sequential order beginning with
slot 1. The following DIMM is
electrically isolated: DIMM x.
El sistema no puede acceder al DIMM
especificadodebidoasuubicación.LosDIMM
deben estar ocupados en orden secuencial, y
sedebeempezarporlaranura1.
OcupelosDIMM2,4u8deformasecuencialempezandoporla
ranura 1. Consulte Memoria del sistema.
DIMMs should be installed in pairs.
Pairs must be matched in size,
speed, and technology.
Los DIMM instalados no son coincidentes; los
módulosdememoriasondefectuososoestán
insertadosincorrectamente.Elsistema
funcionaráenmododegradadoconprotección
ECCreducida.Sólosepodráaccedera
lamemoriainstaladaenelcanal0.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Dual-rank DIMM paired with Single-
rank DIMM - The following DIMM/rank
has been disabled by BIOS: DIMM x
Rank y
Los DIMM instalados no son coincidentes; los
módulosdememoriasondefectuosos.El
sistema ha detectado un DIMM dual con un
DIMMnodual.ElsegundorangodelDIMMdual
sedesactivará.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Diskette drive n seek failure
Losvaloresdeconfiguraciónsonincorrectosen
elprogramadeconfiguracióndelsistema.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valores. Consulte Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Launidaddedisqueteesdefectuosaoseha
instalado incorrectamente.
Sustituya el disquete. Si el problema persiste, consulte Solución
de problemas de la unidad de disquete.
Elcabledeinterfazparalaunidaddecintao
elcabledealimentaciónestánsueltos.
Vuelvaacolocarelcabledeinterfazparalaunidaddecintaoel
cabledealimentación.Sielproblemapersiste,consulteSolución
de problemas de la unidad de disquete.
Diskette read failure
Launidaddedisqueteodecintason
defectuosasoestáninsertadas
incorrectamente.
Sustituya el disquete. Consulte Solucióndeproblemasdela
unidad de disquete.
Diskette subsystem reset failed
Launidaddedisqueteodecintason
defectuosasoestáninstaladas
incorrectamente.
Sustituyalaunidaddedisqueteodecinta.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelaunidadde
disquete.
Drive not ready
Faltaeldisqueteoestáinsertado
incorrectamente en la unidad de disquete.
Sustituyaeldisquete.Sielproblemapersiste,consulteSolución
de problemas de la unidad de disquete.
Error: Incorrect memory
configuration. DIMMs must be
installed in pairs of matched
memory size, speed, and technology.
LosDIMMinstaladosnosoncoincidentes;
losmódulosdememoriasondefectuosos
oestáninsertadosincorrectamente.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Error: Memory failure detected.
Memory size reduced. Replace the
faulty DIMM as soon as possible.
Módulosdememoriadefectuososoinsertados
incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
!!*** Error: Remote Access
Controller initialization
failure*** RAC virtual USB devices
may not be available...
Errordeinicializacióndelacontroladora
deaccesoremoto.
Asegúresedequelacontroladoradeaccesoremotoestá
instalada correctamente. Consulte Instalacióndeunatarjeta
RAC.
FBD training error: The following
branch has been disabled: Branch x
Labifurcaciónespecificada(pardecanales)
contiene DIMM que son incompatibles entre
ellos.
AsegúresedequesóloseutilizamemoriaaprobadaporDell.Dell
recomiendaadquirirloskitsdeampliacióndememoria
directamentedewww.dell.comodesurepresentantedeventas
de Dell para asegurar la compatibilidad.
Gate A20 failure
La controladora del teclado es defectuosa,
olaplacabaseesdefectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
General failure
Elsistemaoperativonopuedeejecutar
elcomando.
Estemensajesueleaparecerseguidodeinformaciónespecífica.
Fíjeseenlainformaciónytomelasaccionesadecuadaspara
resolver el problema.
Invalid NVRAM configuration,
Resource Re-allocated
El sistema ha detectado y ha corregido un
conflicto de recursos.
Noesnecesariorealizarningunaacción.
Keyboard Controller failure
Lacontroladoradeltecladoesdefectuosa,
olaplacabaseesdefectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Manufacturing mode detected
Elsistemaestáenmododefábrica.
Reinicieelsistemaparasalirdelmododefábrica.
MEMBIST failure - The following
DIMM/rank has been disabled by
BIOS: DIMM x Rank y
Losmódulosdememoriasondefectuosos.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Memory address line failure at
dirección, read valor expecting
valor
Losmódulosdememoriasondefectuososose
han instalado incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Memory double word logic failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory odd/even logic failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory write/read failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory tests terminated by
keystroke.
La prueba de la memoria durante la POST ha
finalizado al pulsar la barra espaciadora.
Mensaje meramente informativo.
No boot device available
Faltaelsubsistemadeunidadóptica/disquete,
launidaddediscodurooelsubsistemade
unidaddediscoduro,obiensondefectuosos;o
nohayundiscodeinicioenlaunidadA.
Utilice un disquete, un CD o una unidad de disco duro de inicio. Si
el problema persiste, consulte Solucióndeproblemasdela
unidad de disquete, Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica
y Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro. Consulte
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistemaparaobtenermás
informaciónsobrecómoestablecerelordendelosdispositivosde
inicio.
No boot sector on hard drive
Losvaloresdeconfiguraciónsonincorrectosen
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddedisco
elprogramadeconfiguracióndelsistemaono
hayunsistemaoperativoenlaunidaddedisco
duro.
duroenelprogramadeconfiguracióndelsistema.ConsulteUso
delprogramadeconfiguracióndelsistema. Si es necesario,
instaleelsistemaoperativoenlaunidaddediscoduro.Consulte
ladocumentacióndelsistemaoperativo.
No timer tick interrupt
Laplacabaseesdefectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Northbound merge error - The
following DIMM has been disabled by
BIOS: DIMM x
ElDIMMespecificadonohapodidoestablecer
unenlacededatoscorrectoconlacontroladora
de memoria.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Not a boot diskette
Nohayningúnsistemaoperativoenel
disquete.
Utilice un disquete de inicio.
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
LatarjetaPCIeesdefectuosaosehainstalado
incorrectamente en la ranura especificada.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanura
especificado. Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el problema
persiste, consulte Obtencióndeayuda.
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
LatarjetaPCIeesdefectuosaosehainstalado
incorrectamente en la ranura especificada.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanura
especificado. Consulte Tarjetasdeexpansión.Sielproblema
persiste,consulteObtencióndeayuda.
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
PCIeTrainingError:Slotn
LatarjetaPCIeesdefectuosaosehainstalado
incorrectamente en la ranura especificada.
VuelvaacolocarlatarjetaPCIeenelnúmeroderanura
especificado. Consulte Tarjetasdeexpansión. Si el problema
persiste,consulteObtencióndeayuda.
PCIBIOSfailedtoinstall
Se ha detectado un error de suma de
comprobacióndelBIOS(ROMopcional)deun
dispositivoPCIdurantelareplicación.
Haycablessueltosenlatarjetasdeexpansión,
oéstassondefectuosasosehaninstalado
incorrectamente.
Vuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.Asegúresedeque
todosloscablespertinentesesténconectadosfirmemente
alastarjetasdeexpansión.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Plug & Play Configuration Error
Sehaproducidounerroralinicializarel
dispositivoPCI,olaplacabaseesdefectuosa.
Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. En la figure6-
1puedeverlaubicacióndelpuente.Sielproblemapersiste,
consulte Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Read fault
Requested sector not found
El sistema operativo no puede leer los datos
deldisqueteodelaunidaddediscoduro,el
sistemanopudoencontrarundeterminado
sector en el disco o el sector solicitado es
defectuoso.
Sustituyaeldisquete.Asegúresedequeloscablesdelaunidad
dedisqueteydelaunidaddediscoduroesténbienconectados.
Consulte SolucióndeproblemasdelosdispositivosUSB o
Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro para obtener
informaciónsobrelasunidadespertinentesinstaladasenel
sistema.
Remote configuration update attempt
failed
Elsistemanohapodidoprocesarlapeticiónde
configuraciónremota.
Vuelvaaintentarlaconfiguraciónremota.
ROM bad checksum = address
Latarjetadeexpansiónesdefectuosaoseha
instalado incorrectamente.
Vuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.Asegúresedeque
todosloscablespertinentesesténconectadosfirmemente
alastarjetasdeexpansión.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Launidaddediscoduroodedisquete
esdefectuosa.
Consulte Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete,
SolucióndeproblemasdelosdispositivosUSB o Soluciónde
problemasdeunaunidaddediscoduroparaobtenerinformación
sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.
Shutdown failure
Se ha producido un error en la prueba de
apagado.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
The amount of system memory has
changed.
Sehaañadidooeliminadomemoriaoesposible
queunmódulodememoriaseadefectuoso.
Sisehaañadidooeliminadomemoria,estemensaje
seráinformativoysepodráignorar.Sinosehaañadidoo
eliminado memoria, consulte el SEL para determinar si se han
detectadoerroresdeunbitovariosbitsysustituyaelmódulode
memoria defectuoso. Consulte Solucióndeproblemasde
lamemoriadelsistema.
Time-of-day clock stopped
Labateríaoelchipsondefectuosos.
Consulte Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema.
The following DIMM pair is not
compatible with the memory
controller: DIMM x and DIMM y
Los DIMM especificados son incompatibles con
elsistema.
AsegúresedequesóloseutilizamemoriaaprobadaporDell.Dell
recomiendaadquirirloskitsdeampliación
dememoriadirectamentedewww.dell.com o de su
representantedeventasdeDellparaasegurarlacompatibilidad.
The following DIMMs are not
compatible: DIMM x and DIMM y
Los DIMM especificados son incompatibles con
elsistema.
AsegúresedequesóloseutilizalamemoriaFB-DIMM1 ECC. Dell
recomiendaadquirirloskitsdeampliacióndememoria
directamentedewww.dell.comodesurepresentantedeventas
deDellparaasegurarlacompatibilidad.
Time-of-day not set - please run
SETUP program
Los valores de Time (Hora) o Date (Fecha)
sonincorrectos,obienlabateríadelsistemaes
defectuosa.
Compruebelosvaloresdehorayfecha.ConsulteUso
delprogramadeconfiguracióndelsistema. Si el problema
persiste,sustituyalabateríadelsistema.ConsulteBateríadel
sistema.
Timer chip counter 2 failed
La placa base es defectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Unsupported CPU combination
Elsistemanoadmiteelmicroprocesadoro
losmicroprocesadores.
Instaleunmicroprocesadorounacombinación
demicroprocesadorescompatible.ConsulteProcesadores.
Unsupported CPU stepping detected
Utility partition not available
Se ha pulsado la tecla <F10> durante la POST,
peronoexisteningunaparticióndeutilidades
enlaunidaddediscodurodeinicio.
Creeunaparticióndeutilidadesenlaunidaddediscodurode
inicio. Consulte los CD incluidos con el sistema.
Mensajes de advertencia
Unmensajedeadvertencialealertadeunposibleproblemayleindicaquerespondaantesdequeelsistemacontinúeconunatarea.Porejemplo,antesde
formatearundisquete,apareceráunmensajequeleadvertiráquepuedeperdertodoslosdatosquecontiene.Losmensajesdeadvertenciasuelen
interrumpirlatareaqueseestárealizandoyrequierenqueelusuarioresponday(sí)on (no).
Mensajesdediagnóstico
Cuandoejecutelosdiagnósticosdelsistema,puedeaparecerunmensajedeerror.Losmensajesdeerrordediagnósticonosetratanenestasección.Anote
elmensajeenunacopiadelalistadeverificacióndediagnósticosqueapareceenObtencióndeayudaysigalasinstruccionesdescritasendichasecciónpara
obtenerasistenciatécnica.
Mensajes de alerta
Elsoftwaredeadministracióndesistemasgeneramensajesdealertaparaelsistema.Losmensajesdealertaincluyenmensajesdeerror,deadvertencia,de
estadoydeinformaciónsobrelacondicióndelaalimentación,delventilador,delatemperaturaydelaunidad.Paraobtenermásinformación,consultela
documentacióndelsoftwaredeadministracióndesistemas.
Regresaralapáginadecontenido
Warning! No micro code update
loaded for processor 0
Sehaproducidounerrorenlaactualización
delmicrocódigo.
ActualiceelfirmwaredelBIOS.ConsulteObtencióndeayuda.
Warning: Embedded RAID firmware is
not present.
El firmware de RAID incorporado no responde.
ConsulteladocumentacióndelacontroladoraRAIDparaobtener
informaciónsobrecómoinstalaroactualizarelfirmwaredeRAID.
Warning: Embedded RAID error.
El firmware de RAID incorporado responde
conunerror.
Consulte Solucióndeproblemasdeunatarjetacontroladora
secundaria SAS o RAID SAS.Consulteladocumentacióndela
controladoraRAIDparaobtenerinformaciónsobrecómoinstalaro
actualizar el firmware de RAID.
Warning: The current memory
configuration is not optimal. Dell
recommends a population of 2, 4, or
8 DIMMs. DIMMs should be populated
sequentially starting in slot 1.
Elsistemahadetectadounadistribuciónválida
peronoóptimadelosDIMM(porejemplo,1
DIMM,6DIMM,4DIMMenlasranuras1,2,5y
6,etc.).Elsistemaseejecutarácontoda
lamemoriaaccesibleperonotendráun
rendimientoóptimo.
OcupelosDIMM2,4u8deformasecuencialempezandoporla
ranura 1. Consulte Memoria del sistema.
Write fault
Eldisquete,elconjuntodeunidad
óptica/disquete,launidaddediscoduroo
elsubsistemadeunidaddediscoduroson
defectuosos.
Consulte Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete,
Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica y Soluciónde
problemasdeunaunidaddediscoduro.
Write fault on selected drive
NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla, consulte el Glosario.
NOTA: Laaplicaciónoelsistemaoperativogeneranlosmensajesdeadvertencia.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónincluidacon
elsistemaoperativoolaaplicación.
Regresaralapáginadecontenido
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, XPS y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.;
Intel esunamarcacomercialregistradadeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses;Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
CorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
UsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator
Característicasdelosdiagnósticosdelsistema
Cuándodebenutilizarselosdiagnósticosdelsistema
Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema
Opcionesdepruebadediagnósticodelsistema
Uso de las opciones de prueba personalizada
Sitienealgúnproblemaconelsistema,ejecutelosdiagnósticosantesdellamarparasolicitarasistenciatécnica.Elpropósitodelosdiagnósticosesprobarel
hardwaredelsistemasinlaayudadeequipoadicionalysinriesgodeperderdatos.Sinopuedecorregirelproblema,elpersonaldeservicioyasistencia
puedeutilizarlosresultadosdelaspruebasdediagnósticoparaayudarlearesolverelproblema.
UsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator
Paraevaluarunproblemadelsistema,utiliceprimerolosdiagnósticosenlíneadeServerAdministrator.Sinopuedeidentificarelproblema,entoncesuse
losdiagnósticosdelsistema.
Paraaccederalosdiagnósticosenlínea,iniciesesiónenlapáginadeiniciodeServerAdministratory,acontinuación,hagaclicenlafichaDiagnostics
(Diagnósticos).Paraobtenerinformaciónsobreelusodelosdiagnósticos,consultelaayudaenlínea.Paraobtenerinformaciónadicional,consultelaguíadel
usuario de Server Administrator.
Característicasdelosdiagnósticosdelsistema
Losdiagnósticosdelsistemaproporcionanunaseriedemenúsyopcionesparadispositivosogruposdedispositivosespecíficos.Losmenúsylasopcionesde
losdiagnósticosdelsistemapermitenrealizarlosiguiente:
l Ejecutar pruebas de forma individual o conjunta
l Controlar el orden de las pruebas
l Repetir las pruebas
l Ver, imprimir o guardar los resultados de las pruebas
l Suspendertemporalmentelaspruebassisedetectaunerroroterminarlascuandosellegaaunlímitedeerroresdefinidoporelusuario
l Vermensajesdeayudaquedescribenbrevementecadapruebaysusparámetros
l Ver mensajes de estado que indican si las pruebas se han completado correctamente
l Ver mensajes de error que informan de los problemas que se han encontrado durante las pruebas
Cuándodebenutilizarselosdiagnósticosdelsistema
Siundispositivoouncomponenteprincipaldelsistemanofuncionacorrectamente,puedeindicarseunerrordelcomponente.Sielmicroprocesadorylos
dispositivosdeentrada/salidadelsistema(monitor,tecladoyunidaddedisquete)funcionan,puedeutilizarlosdiagnósticosdelsistemacomoayudapara
identificar el problema.
Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema
Losdiagnósticosdelsistemaseejecutandesdelaparticióndeutilidadesdelaunidaddediscoduro.
1. Mientras se inicia el sistema, pulse <F10> durante la POST.
2. Enelmenúprincipaldelaparticióndeutilidades,seleccioneRun System Diagnostics(Ejecutarlosdiagnósticosdelsistema)o,siestásolucionandoun
problema de la memoria, Run Memory Diagnostics(Ejecutarlosdiagnósticosdelamemoria).
Cuandoinicielosdiagnósticosdelsistema,apareceráunmensajeenelqueseindicaquelosdiagnósticosseestáninicializando.Acontinuación,aparece
elmenúDiagnostics(Diagnósticos).Estemenúpermiteejecutartodaslaspruebasdediagnósticos,opruebasespecíficas,obiensalirdelosdiagnósticosdel
sistema.
AVISO: Utilicelosdiagnósticosdelsistemaparaprobarsólosusistema.Lautilizacióndeesteprogramaconotrossistemaspuedeocasionarmensajes
deerrororesultadosnoválidos.Asimismo,utilicesóloelprogramaincluidoconsusistema(ounaversiónactualizadadelmismo).
NOTA: Antesdecontinuarleyendoestasección,inicielosdiagnósticosdelsistemaparaquepuedaverlautilidadenlapantalla.
Opcionesdepruebadediagnósticodelsistema
HagaclicenlaopcióndepruebaenlaventanaMain Menu(Menúprincipal).Enlatableau5-1seproporcionaunabreveexplicacióndelasdiferentesopciones
de prueba.
Tabla 5-1. Opcionesdepruebadediagnósticodelsistema
Uso de las opciones de prueba personalizada
Al seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventana Main Menu(Menúprincipal),aparecelaventanaCustomize (Personalizar), que permite
seleccionarlosdispositivosquevanaprobarseylasopcionesespecíficasparalaspruebas,ademásdeverlosresultadosdedichaspruebas.
Seleccióndedispositivosparalaspruebas
En el lado izquierdo de la ventana Customize (Personalizar) se enumeran losdispositivos que pueden probarse. Los dispositivos se agrupan por tipo
dedispositivoopormódulo,segúnlaopciónqueseseleccione.Hagaclicenelsigno(+)situadojuntoaundispositivoomóduloparaversuscomponentes.
Haga clic en el signo (+)decualquiercomponenteparaverlaspruebasdisponibles.Sihaceclicenundispositivoynoensuscomponentes,seseleccionan
todosloscomponentesdeldispositivoparaprobarlos.
Seleccióndeopcionesdediagnóstico
UtiliceeláreaDiagnostics Options(Opcionesdediagnóstico)paraseleccionarlamaneraenquedeseaprobarundispositivo.Puededefinirlasopciones
siguientes:
l Non-Interactive Tests Only(Sólopruebasnointeractivas):sóloejecutapruebasquenorequierenlaintervencióndelusuario.
l Quick Tests Only(Sólopruebasrápidas):sóloejecutalaspruebasrápidaseneldispositivo.Siseseleccionaestaopción,noseejecutanlaspruebas
completas.
l Show Ending Timestamp(Mostrarindicacióndelahoradefinalización):indicalahoradelregistrodelaprueba.
l Test Iterations(Repeticionesdelaprueba):seleccionaelnúmerodevecesqueseejecutaunaprueba.
l Log output file pathname(Rutadelarchivodesalidaderegistro):permiteespecificarellugarenquedebeguardarseelarchivoderegistrodela
prueba.
Visualizacióndeinformaciónyresultados
Las fichas de la ventana Customize(Personalizar)proporcionaninformaciónsobrelapruebaylosresultadosdeésta.Disponedelasfichassiguientes:
l Results (Resultados): muestra la prueba ejecutada y los resultados.
l Errors(Errores):muestraloserroresquesehanproducidodurantelaprueba.
l Help(Ayuda):muestrainformaciónsobreeldispositivo,componenteopruebaseleccionadosenesemomento.
l Configuration(Configuración):muestrainformaciónbásicadeconfiguraciónsobreeldispositivoseleccionadoenesemomento.
l Parameters(Parámetros):siprocede,muestralosparámetrosquepuedenestablecerseparalaprueba.
Regresaralapáginadecontenido
Opciónde
prueba
Función
Express Test
Realizaunacomprobaciónrápidadelsistema.Estaopciónejecutalaspruebasdedispositivosquenorequierenlainteraccióndelusuario.
Utiliceestaopciónparaidentificarrápidamentelacausadelproblema.
Extended Test
Realizaunacomprobaciónmásexhaustivadelsistema.Estapruebapuededurarunahoraomás.
Custom Test
Compruebaundispositivoespecífico.
Information
Muestra el resultado de las pruebas.
Regresaralapáginadecontenido
Obtencióndeayuda
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
CómoponerseencontactoconDell
CómoponerseencontactoconDell
Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dellproporcionavariasopcionesdeservicioyasistenciaenlíneaotelefónica.Puestoqueladisponibilidadvaríaenfuncióndelpaísydelproducto,esposible
quenopuedadisponerdealgunosserviciosensuárea.SideseaponerseencontactoconDellparatratarcuestionesrelacionadasconlasventas,la
asistenciatécnicaoelservicioalcliente:
1. Vaya a support.dell.com.
2. SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableChoose A Country/Region(Elijaunpaís/región)queaparecealfinaldelapágina.
3. Haga clic en Contactoenelladoizquierdodelapágina.
4. Seleccioneelenlacedeserviciooasistenciaapropiadodeacuerdoconsusnecesidades.
5. ElijaelmétodoparaponerseencontactoconDellqueleresultemáscómodo.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: SinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoenlafacturadecompra,albaránocatálogodel
producto de Dell.
Regresaralapáginadecontenido
Glosario
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Enestasecciónsedefineneidentificanlostérminostécnicos,abreviaturas,siglas,etc.queseutilizanenladocumentacióndelsistema.
A: amperio.
ACPI:siglade"advancedconfigurationandpowerinterface"(interfazavanzadadeconfiguraciónyenergía).Interfazestándarquepermitealsistema
operativocontrolarlaconfiguraciónylaadministracióndeenergía.
adaptadordevídeo:circuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlasfuncionesdevídeodelsistema.Unadaptadordevídeopuede
integrarseenlaplacabaseopuedetratarsedeunatarjetadeexpansiónqueseconectaaunaranuradeexpansión.
adaptador host:unadaptadorhostimplementalacomunicaciónentreelbusdelsistemaylacontroladoradeundispositivoperiférico.Lossubsistemasde
controladorasdelaunidaddediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost.ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIalsistema,debeinstalaro
conectareladaptadorhostadecuado.
ANSI:siglade"AmericanNationalStandardsInstitute"(InstitutoAmericanodeEstándaresNacionales),principalorganizacióndeelaboracióndeestándares
detecnologíadeEstadosUnidos.
aplicación:programadiseñadoparaayudaralusuarioarealizardeterminadastareas.Lasaplicacionesseejecutandesdeelsistemaoperativo.
archivodesólolectura: archivo que no puede modificarse ni eliminarse.
archivoLéame:archivodetexto,normalmentesuministradoconelsoftwareoelhardware,quecontieneinformacióncomplementariaodeactualizacióndela
documentacióndelproducto.
archivo system.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo system.ini para determinar una gran variedad
de opciones para el entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraquécontroladoresdevídeo,ratónytecladoestáninstalados
para Windows.
archivo win.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo win.ini para determinar diversas opciones para el
entornooperativoWindows.Generalmente,elarchivowin.initambiénincluyeseccionesconvaloresopcionalesparaaplicacionesdeWindowsinstaladasenla
unidaddediscoduro.
ASCII:siglade"americanstandardcodeforinformationinterchange"(códigoestándaramericanodeintercambiodeinformación).
bateríadereserva:bateríaqueconservalainformacióndeconfiguración,fechayhoradelsistemaenunasecciónespecialdememoriacuandoseapagael
sistema.
BIOS:siglade"basicinput/outputsystem"(sistemabásicodeentrada/salida).ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoria
flash.ElBIOScontrolalosiguiente:
l Lascomunicacionesentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos
l Diversas funciones, como los mensajes del sistema
bit:unidadmáspequeñadeinformaciónqueelsistemapuedeinterpretar.
BMC:siglade"baseboardmanagementcontroller"(controladoradeadministracióndelaplacabase).
BTU:siglade"britishthermalunit"(unidadtérmicabritánica).
bus:rutadeinformaciónentreloscomponentesdeunsistema.Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitequeelprocesadorsecomuniquecon
lascontroladorasparadispositivosperiféricosconectadosalsistema.Asimismo,contieneunbusdedireccionesyunbusdedatosparalascomunicaciones
entreelprocesadorylamemoriaRAM.
busdeexpansión:elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarseconcontroladorasparadispositivosperiféricos,comolas
NIC.
bus local:enunsistemaconcapacidaddeexpansióndebuslocal,puedendesignarseciertosdispositivosperiféricos(comoloscircuitosdeladaptadorde
vídeo)paraquefuncionenmuchomásrápidamentedecomoloharíanconunbusdeexpansiónconvencional.Véasetambiénbus.
C: Celsius.
CA: sigla de "corriente alterna".
caché:áreadealmacenamientorápidoqueconservaunacopiadelosdatosoinstruccionesparaunarecuperaciónrápidadelosdatos.Cuandounprograma
solicitaaunaunidaddediscodatosqueestánenlamemoriacaché,elgestordelacachédediscopermiterecuperarlosdatosdelaRAMmásrápidamente
quedelaunidaddedisco.
cachéinternadelprocesador:memoriacachédedatoseinstruccionesintegradaenelprocesador.
CC: sigla de "corriente continua".
CD:siglade"compactdisc"(discocompacto).LasunidadesdeCDutilizantecnologíaópticaparaleerdatosdelosCD.
cm:centímetro.
CMOS: sigla de "complementary metal-oxide semiconductor" (semiconductor complementario de metal-óxido).
códigodesonido:mensajedediagnósticoenformadepatróndesonidosqueseemiteatravésdelaltavozdelsistema.Porejemplo,unsonido,seguidopor
unsegundosonidoy,acontinuación,porunasecuenciadetressonidoseselcódigodesonido1-1-3.
combinacióndeteclas:comandocuyaactivaciónrequierequesepulsenvariasteclasalavez(porejemplo,<Ctrl><Alt><Supr>).
COM n: nombres de dispositivo para los puertos serie del sistema.
componente:referidoaunainterfazDMI,loscomponentesson,entreotros,sistemasoperativos,ordenadores,tarjetasdeexpansiónydispositivos
periféricoscompatiblesconDMI.Cadacomponenteestáformadoporgruposyatributosdefinidoscomorelevantesparadichocomponente.
conectorparatarjetasdeexpansión:conectordelaplacabaseodelatarjetaverticalquesirveparaconectarunatarjetadeexpansión.
configuraciónporbandas:laconfiguracióndediscosporbandasgrabalosdatosentresomásdiscosdeunamatrizperosóloutilizaunapartedelespacio
decadadisco.Lacantidaddeespacioqueutilizauna"banda"eslamismaentodoslosdiscosutilizados.Undiscovirtualpuedeutilizarvariasbandasenel
mismoconjuntodediscosdeunamatriz.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación y RAID.
controlador de dispositivo:programaquepermitequeelsistemaoperativouotroprogramaestablezcaunainterfazcorrectaconundispositivoperiférico.
Algunoscontroladoresdedispositivo,comoloscontroladoresdered,debencargarsedesdeelarchivoconfig.sys o como programas residentes en la memoria
(habitualmente, desde el archivo autoexec.bat).Otrosdebencargarsecuandoseiniciaelprogramaparaelquefuerondiseñados.
controladordevídeo:programaquepermitealosprogramasdeaplicacióndemododegráficosyalossistemasoperativosfuncionarconlaresolución
seleccionadayconelnúmerodeseadodecolores.Esposiblequeloscontroladoresdevídeodebancoincidirconeladaptadordevídeoinstaladoenel
sistema.
controladora:chipquecontrolalatransferenciadedatosentreelprocesadorylamemoria,oentreelprocesadoryundispositivoperiférico.
copia de seguridad:copiadeunarchivodeprogramaodedatos.Comomedidadeprecaución,realiceregularmenteunacopiadeseguridaddelosarchivos
queseencuentranenlaunidaddediscodurodelsistema.Antesderealizarcambiosenlaconfiguracióndelsistema,hagaunacopiadeseguridaddelos
archivos de inicio importantes del sistema operativo.
coprocesador:chipqueliberaalprocesadordelsistemadedeterminadastareasdeprocesamiento.Porejemplo,uncoprocesadormatemáticogestionael
procesamientonumérico.
CPU:siglade"centralprocessingunit"(unidadcentraldeproceso).Véaseprocesador.
DDR: sigla de "double-datarate"(velocidaddoblededatos).Tecnologíadelosmódulosdememoriaquepuededuplicarelrendimiento.
DHCP:siglade"dynamichostconfigurationprotocol"(protocolodeconfiguracióndinámicadehost).MétododeasignaciónautomáticadeunadirecciónIPaun
sistemacliente.
diagnósticos: conjunto completo de pruebas para el sistema.
DIMM: sigla de "dual in-linememorymodule"(módulodememoriadualenlínea).Véasetambiénmódulodememoria.
DIN: sigla de "Deutsche Industrie Norm" (norma industrial alemana).
direccióndememoria:ubicaciónespecífica,generalmenteexpresadamedianteunnúmerohexadecimal,delaRAMdelsistema.
direcciónMAC:direccióndelcontroldeaccesoamedios(MAC,mediaaccesscontrol).Númerodehardwareexclusivodeunsistemaenunared.
directorio:losdirectoriosayudanaorganizararchivosrelacionadosenundiscoenunaestructurajerárquicaenformadeárbolinvertido.Cadadiscodispone
deundirectorioraíz.Losdirectoriosadicionalesquedependendeldirectorioraízsedenominansubdirectorios. Los subdirectorios pueden contener directorios
adicionales dependientes.
disquete de inicio: disquete que se utiliza para iniciar el sistema si no es posible iniciarlo desde la unidad de disco duro.
disquete del sistema:véasedisquete de inicio.
DMA:siglade"directmemoryaccess"(accesodirectoalamemoria).UncanalDMApermiterealizardeterminadostiposdetransferenciadedatosentre
lamemoriaRAMyundispositivosinlaintervencióndelprocesador.
DMI:siglade"desktopmanagementinterface"(interfazdeadministracióndeescritorio).LainterfazDMIpermiteadministrarelsoftwareyelhardware
delsistemarecopilandoinformaciónsobreloscomponentesdelsistema,comolamemoria,losdispositivosperiféricos,lastarjetasdeexpansión,laetiqueta
deinventarioyelsistemaoperativo.
DNS:siglade"domainnamesystem"(sistemadenombresdedominio).MétododeconversióndenombresdedominiodeInternetendireccionesIP;por
ejemplo,conversióndewww.dell.com en 143.166.83.200.
DRAM: sigla de "dynamic random-accessmemory"(memoriadinámicadeaccesoaleatoriosíncrona).LamemoriaRAMdeunsistemasueleestarformadapor
chipsdeDRAM.
duplicación:tipoderedundanciadedatosqueutilizaunconjuntodeunidadesfísicasparaalmacenardatosyunoomásconjuntosdeunidadesadicionales
paraalmacenarcopiasduplicadasdelosdatos.Elsoftwareproporcionalafuncióndeduplicación.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación
integrada, configuraciónporbandas y RAID.
duplicaciónintegrada:duplicaciónfísicasimultáneadedosunidadesproporcionadaporelhardwaredelsistema.Véasetambiénduplicación.
DVD:siglade"digitalversatiledisc"(discoversátildigital).
E/S: entrada/salida. El teclado es un dispositivo de entrada, y el monitor es un dispositivo de salida. En general, la actividad de E/S puede diferenciarse de la
actividad de proceso.
ECC:siglade"errorcheckingandcorrection"(verificaciónycorreccióndeerrores).
EEPROM: sigla de "electronically erasable programmable read-onlymemory"(memoriadesólolecturaprogramablequepuedeborrarseeléctricamente).
EMC:siglade"electromagneticcompatibility"(compatibilidadelectromagnética).
EMI:siglade"electromagneticinterference"(interferenciaelectromagnética).
ERA:siglade"embeddedremoteaccess"(accesoremotoincorporado).ElERApermitellevaracabolaadministraciónremota,ofueradebanda,deservidores
delaredmedianteunacontroladoradeaccesoremoto.
ESD:siglade"electrostaticdischarge"(descargaelectrostática).
ESM:siglade"embeddedservermanagement"(administracióndeservidorincorporado).
etiqueta de inventario:códigoindividualasignadoaunsistema,generalmenteporeladministrador,confinesdeseguridadoseguimiento.
etiqueta de servicio:etiquetadecódigodebarrasubicadaenelsistemaquepermiteidentificarlocuandosellamaaDellparasolicitarasistenciatécnica.
extensión:laextensiónolaconcatenacióndevolúmenesdediscocombinaelespacionoasignadodevariosdiscosenunvolumenlógico,loquepermiteun
usomáseficientedelespacioylasletrasdeunidaddeunsistemadevariosdiscos.
F: Fahrenheit.
FAT:siglade"fileallocationtable"(tabladeasignacióndearchivos).SetratadelaestructuradelsistemadearchivosqueutilizaMS-DOS para organizar y
realizarunseguimientodelalmacenamientodearchivos.LossistemasoperativosMicrosoft®Windows®pueden usar opcionalmente una estructura de
sistema de archivos FAT.
formatear: preparar una unidad de disco duro o un disquete para el almacenamiento de archivos. Un formateo incondicional elimina todos los datos
almacenadoseneldisco.
FSB: sigla de "front-sidebus"(busfrontal).ElFSBeslarutadedatosylainterfazfísicaexistenteentreelprocesadorylamemoriaprincipal(RAM).
ft: pie.
FTP: sigla de "file transfer protocol" (protocolo de transferencia de archivos).
g: gramo.
G: gravedad.
Gb:gigabit.Ungigabitequivalea1024megabitsoa1073741824bits.
GB:gigabyte.Ungigabyteequivalea1024megabytesoa1073741824bytes.Noobstante,cuandosehacereferenciaalacapacidaddelaunidaddedisco
duro,normalmenteseredondeaa1000000000bytes.
grupo:referidoaunainterfazDMI,ungrupoesunaestructuradedatosquedefineinformaciónoatributoscomunesdeuncomponenteadministrable.
h:hexadecimal.Setratadeunsistemanuméricoenbase16quesueleutilizarseenprogramaciónparaidentificardireccionesenlamemoriaRAMdelsistema
ydireccionesdememoriadeE/Sparadispositivos.Enmododetexto,losnúmeroshexadecimalessuelenaparecerseguidosdeh.
Hz: hercio.
ID:identificación.
IDE:siglade"integrateddriveelectronics"(electrónicadeunidadintegrada).Interfazestándarentrelaplacabaseylosdispositivosdealmacenamiento.
informacióndeconfiguracióndelsistema:datosalmacenadosenlamemoriaqueindicanalsistemaquéhardwareestáinstaladoycómodebeconfigurarse
elsistemaparaquefuncione.
IP: sigla de "Internet protocol" (protocolo Internet).
IPX: sigla de "Internet package exchange" (intercambio de paquetes de Internet).
IRQ:siglade"interruptrequest"(peticióndeinterrupción).Unaseñalqueindicaqueundispositivoperiféricoestáapuntodeenviarorecibirdatosse
transmitealprocesadormedianteunalíneaIRQ.CadaconexióndeldispositivoperiféricodebetenerunnúmeroIRQasignado.Dosdispositivospueden
compartirlamismaasignacióndeIRQ,peronopuedenutilizarsesimultáneamente.
k:prefijo"kilo",queindica1000unidades.
Kb:kilobit.Unkilobitequivalea1024bits.
KB:kilobyte.Unkilobyteequivalea1024bytes.
Kbps: kilobits por segundo.
KBps: kilobytes por segundo.
kg:kilogramo.Unkilogramoequivalea1000gramos.
kHz: kilohercio.
KMM:siglade"keyboard/monitor/mouse"(teclado/monitor/ratón).
KVM:siglade"keyboard/video/mouse"(teclado/vídeo/ratón).KVMhacereferenciaaunconmutadorquepermiteseleccionarelsistemadelquesemostrarán
lasimágenesoparaelcualseutilizaráeltecladoyelratón.
LAN:siglade"localareanetwork"(reddeárealocal).UnaLANsuelecomprenderunsoloedificioounoscuantosedificioscercanoscuyosequiposestán
enlazadosmediantecablesdedicadosespecíficamentealaLAN.
lb: libra.
LCD:siglade"liquidcrystaldisplay"(pantalladecristallíquido).
LED: sigla de "light-emittingdiode"(diodoemisordeluz).Setratadeundispositivoelectrónicoqueseenciendecuandopasaporélunacorriente.
Linux: sistema operativo parecido a UNIX
®
queseejecutaenvariossistemasdehardware.Linuxesunsoftwaredecódigoabiertoqueestádisponiblede
formagratuita.Noobstante,ladistribucióncompletadeLinuxjuntoconlaasistenciatécnicaylaformaciónestándisponiblesmedianteelpagodeunacuotaa
travésdedistribuidorescomoporejemploRedHat
®
Software.
LVD: sigla de "low voltage differential" (diferencial de bajo voltaje).
m: metro.
mA: miliamperio.
mAh: miliamperios por hora.
Mb:megabit.Unmegabitequivalea1048576bits.
MB:megabyte.Unmegabyteequivalea1048576bytes.Noobstante,cuandosehacereferenciaalacapacidaddelaunidaddediscoduro,normalmentese
redondeaa1000000bytes.
Mbps: megabits por segundo.
MBps: megabytes por segundo.
MBR: sigla de "master boot record" (registro maestro de inicio).
memoria:áreadelsistemadondesealmacenanlosdatosbásicosdelsistema.Unsistemapuedetenervariostiposdememoria,comomemoriaintegrada
(ROMyRAM)ymódulosdememoriaadicionales(módulosDIMM).
memoria convencional:primeros640KBdeRAM.Lamemoriaconvencionalseencuentraentodoslossistemas.Amenosqueesténdiseñadosespecialmente,
losprogramasdeMS-DOS®sóloseejecutanconmemoriaconvencional.
memoriadevídeo:lamayoríadelosadaptadoresdevídeoVGAySVGAincluyenchipsdememoriaademásdelaRAMdelsistema.Lacantidaddememoriade
vídeoinstaladaafectaprincipalmentealnúmerodecoloresqueunprogramapuedemostrar(conlasfuncionescorrespondientesdelmonitorydelos
controladoresdevídeo).
memoria del sistema:véaseRAM.
memoria flash:tipodechipdeEEPROMquepuedereprogramarsedesdeunautilidadendisquetemientrassigueinstaladoenunsistema.Lamayoríadelos
chipsdeEEPROMúnicamentepuedenreprogramarsemedianteunequipodeprogramaciónespecial.
MHz: megahercio.
mm:milímetro.
mododegráficos:mododevídeoquepuededefinirseentérminosdex píxeleshorizontalespory píxelesverticalesporz colores.
modo protegido: modo de funcionamiento que permite que los sistemas operativos implementen lo siguiente:
l Un espacio de direcciones de memoria de 16 MB a 4 GB
l Varias tareas
l Memoriavirtual(métodoparaaumentarlamemoriadireccionablemediantelaunidaddediscoduro)
Los sistemas operativos Windows 2000 y UNIX de 32 bits funcionan en modo protegido. MS-DOS no puede ejecutarse en modo protegido.
módulodealtadensidad:móduloquecontieneunprocesador,memoriayunaunidaddediscoduro.Losmódulossemontanenunchasisquecontiene
lasfuentesdealimentaciónylosventiladores.
módulodememoria:pequeñaplacadecircuitoquecontienechipsdeDRAMyseconectaalaplacabase.
ms: milisegundo.
MS-DOS®: sigla de Microsoft Disk Operating System.
NAS:siglade"networkattachedstorage"(almacenamientoconectadoared).NASesunodelosconceptosqueseutilizanparaimplementarun
almacenamientocompartidoenunared.LossistemasNASdisponendesuspropiossistemasoperativosydehardwareysoftwareintegradosqueestán
optimizadosparasatisfacerlasnecesidadesdealmacenamientoespecíficas.
NIC: sigla de "network interface controller" (controladora de interfaz de red). Dispositivo instalado o integrado en un sistema que permite conectarse a una
red.
NMI:siglade"nonmaskableinterrupt"(interrupciónnoenmascarable).UndispositivoenvíaunaNMIparaadvertiralprocesadordeerroresdelhardware.
ns: nanosegundo.
NTFS:opcióndesistemadearchivosNTdelsistemaoperativoWindows2000.
NVRAM: sigla de "nonvolatile random-accessmemory"(memorianovolátildeaccesoaleatorio).Setratadememoriaquenopierdesucontenidoalapagarel
sistema.LaNVRAMseutilizaparamantenerlainformacióndeconfiguracióndelsistema,defechaydehora.
panel de control:partedelsistemaquecontieneindicadoresycontroles,comoelbotóndeencendidoyelindicadordealimentación.
paridad:informaciónredundanteasociadaaunbloquededatos.
partición:sepuededividirunaunidaddediscoduroenvariasseccionesfísicasdenominadasparticiones mediante el comando fdisk.Cadaparticiónpuede
contenervariasunidadeslógicas.Sedebeformatearcadaunidadlógicaconelcomandoformat.
PCI:siglade"peripheralcomponentinterconnect"(interconexióndecomponentesperiféricos).Estándarparalaimplementacióndeunbuslocal.
PDU:siglade"powerdistributionunit"(unidaddedistribucióndealimentación).Fuentedeenergíaconvariastomaseléctricasqueproporcionaalimentacióna
losservidoresyalossistemasdealmacenamientodeunrack.
periférico:dispositivointernooexterno,comoporejemplounaunidaddedisqueteounteclado,queseconectaaunsistema.
PGA:siglade"pingridarray"(matrizdepatasenrejilla).Tipodezócalodelprocesadorquepermiteextraerelchipprocesador.
píxel:unpuntoenunapantalladevídeo.Lospíxelesseorganizanenfilasycolumnasparacrearunaimagen.Unaresolucióndevídeo(porejemplo,640x
480)seexpresacomoelnúmerodepíxeleshorizontalesporelnúmerodepíxelesverticales.
placa base:comoplacadecircuitoprincipal,laplacabasesueleincluirlamayoríadeloscomponentesfundamentalesdelsistema,comoelprocesador,laRAM,
lascontroladorasdedispositivosperiféricosydiversoschipsdeROM.
POST: sigla de "power-on self-test"(autopruebadeencendido).Antesdequesecargueelsistemaoperativocuandoseenciendeelsistema,laPOST
comprueba varios componentes del sistema, como por ejemplo, la RAM y las unidades de disco duro.
procesador:chipcomputacionalprincipalqueseencuentradentrodelsistemayquecontrolalainterpretaciónylaejecucióndelasfuncionesaritméticasy
lógicas.Elsoftwareescritoparaunprocesadordeberevisarseparaejecutarseenotroprocesador.CPUessinónimodeprocesador.
programadeconfiguracióndelsistema: programa basado en el BIOS que permite configurar el hardware del sistema y personalizar el funcionamiento del
sistemaestableciendocaracterísticascomoporejemplolaprotecciónporcontraseña.Dadoqueelprogramadeconfiguracióndelsistemasealmacenaenla
memoriaNVRAM,losvaloresseguiránaplicándosehastaquelosvuelvaacambiar.
protecciónpordiscodeparidad:tipoderedundanciadedatosenlaqueunconjuntodeunidadesfísicasalmacenadatosyotraunidadalmacenadatosde
paridad.Véasetambiénduplicación, configuraciónporbandas y RAID.
PS/2: Personal System/2.
puente:bloquespequeñosdeunaplacadecircuitocondosomáspatasquesobresalendeellos.Setratadeconectoresdeplásticoconsuspatas
cortocircuitadasmedianteunconductorinterior.Loscablesconectanlaspatasycreanuncircuito,conloqueofrecenunmétodosencilloyreversiblepara
cambiar el circuito de una placa.
puerto de enlace ascendente:puertodeunconcentradorounconmutadorderedqueseutilizaparaconectaraotrosconcentradoresoconmutadoressin
necesidaddeutilizaruncablecruzado.
puerto serie:puertodeE/Squeseutilizahabitualmenteparaconectarunmódemalsistema.Porlogeneral,puedeidentificarseunpuertoserieporsu
conector de 9 patas.
PXE:siglade"prebooteXecutionenvironment"(entornodeejecucióndepreinicio).MododeiniciarunsistemamedianteunaLANsinunaunidaddediscoduro
ni un disquete de inicio.
RAC: sigla de "remote access controller" (controladora de acceso remoto).
RAID:siglade"redundantarrayofindependentdisks"(matrizredundantedediscosindependientes).Métododeredundanciadedatos.Entrelas
implementacionesmáshabitualesbasadasenRAIDestánRAID0,RAID1,RAID5,RAID10yRAID50.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación
y configuraciónporbandas.
RAM: sigla de "random-accessmemory"(memoriadeaccesoaleatorio).Setratadeláreaprincipaldealmacenamientotemporaldelsistemaparadatose
instruccionesdeprogramas.CualquierinformaciónalmacenadaenlamemoriaRAMsepierdealapagarelsistema.
RAS: sigla de "remote access service" (servicio de acceso remoto). Este servicio permite que los usuarios ejecuten el sistema operativo Windows para acceder
demaneraremotaaunareddesdesusistemamedianteunmódem.
resolucióndevídeo:laresolucióndevídeo(porejemplo,800x600)seexpresacomoelnúmerodepíxeleshorizontalesporelnúmerodepíxelesverticales.
Paraqueunprogramafuncioneconunaresolucióndegráficosespecífica,debeninstalarseloscontroladoresdevídeoadecuadosyelmonitordebeadmitir
dicharesolución.
ROM: sigla de "read-onlymemory"(memoriadesólolectura).ElsistemacontienealgunosprogramasfundamentalesparasufuncionamientoencódigoROM.
UnchipdememoriaROMconservasucontenidoinclusodespuésdehaberapagadoelsistema.UnejemplodecódigoenlamemoriaROMseríaelprograma
que inicia la rutina de inicio del sistema y la POST.
ROMB: sigla de "RAID on motherboard" (RAID en la placa madre).
rpm: revoluciones por minuto.
RTC: sigla de "real-time clock" (reloj en tiempo real).
rutina de inicio:programaqueborratodalamemoria,inicializalosdispositivosycargaelsistemaoperativocuandoseiniciaelsistema.Amenosqueel
sistemaoperativonoresponda,puedereiniciarelsistema(tambiéndenominadoinicio activo) pulsando <Ctrl><Alt><Supr>. En caso contrario, debe reiniciar el
sistemapresionandoelbotónderestablecimientoobienapagandoelsistemay,acontinuación,volviéndoloaencender.
s: segundo.
SAI:siglade"sistemadealimentaciónininterrumpida".Setratadeunaunidadquefuncionaconbateríayqueproporcionaautomáticamentealimentaciónal
sistemaencasodequeseproduzcanfalloseléctricos.
SAS: sigla de "serial-attached SCSI" (SCSI conectada en serie).
SATA:siglade"serialadvancedtechnologyattachment"(dispositivoconectordetecnologíaavanzadaserie).Interfazestándarentrelaplacabaseylos
dispositivosdealmacenamiento.
SCSI:siglade"smallcomputersysteminterface"(interfazdeordenadorpequeño).SetratadeunainterfazdebusdeE/Sconvelocidadesdetransmisiónde
datosmásrápidasquelospuertosestándar.
SDRAM: sigla de "synchronous dynamic random-accessmemory"(memoriadinámicadeaccesoaleatoriosíncrona).
sistema sin monitor o teclado:sistemaodispositivoquefuncionasintenerconectadounteclado,unratónounmonitor.Habitualmente,lossistemassin
monitorotecladosegestionanatravésdeunaredmedianteunexploradordeInternet.
SMART: sigla de "self-monitoringanalysisandreportingtechnology"(tecnologíadeinformesdeanálisisdeautosupervisión).Permitequelasunidadesde
discoduroinformendeerroresyfallosalBIOSdelsistemayposteriormentemuestrenunmensajedeerrorenlapantalla.
SMP:siglade"symmetricmultiprocessing"(multiprocesamientosimétrico).Sistemacondosomásprocesadoresconectadosmedianteunenlacedegran
amplitud de banda y gestionado por un sistema operativo donde cada procesador tiene el mismo tipo de acceso a los dispositivos de E/S.
SNMP:siglade"simplenetworkmanagementprotocol"(protocolosimpledeadministracióndered).Interfazestándarquepermitequeunadministrador
deredsuperviseyadministreestacionesdetrabajodeformaremota.
SVGA:siglade"supervideographicsarray"(supermatrizdegráficosdevídeo).VGAySVGAsonestándaresdevídeoparaadaptadoresdevídeoquecuentan
conunamayorresoluciónyvisualizacióndecolorquelosestándaresanteriores.
tarjetadeexpansión:tarjetaadicional,comounadaptadorNICoSCSI,queseconectaaunconectorparatarjetasdeexpansióndelaplacabase.Una
tarjetadeexpansiónañadealgunasfuncionesespecializadasalsistema,yaqueproporcionaunainterfazentreelbusdeexpansiónyundispositivo
periférico.
TCP/IP:siglade"transmissioncontrolprotocol/Internetprotocol"(protocolodecontroldetransmisión/protocoloInternet).
temperatura ambiente:temperaturadelazonaodelasaladondeseencuentraelsistema.
terminación:algunosdispositivos(comoelúltimodispositivodecadaextremodeuncableSCSI)debenestarterminadosparaevitarreflexionesyseñales
espuriasenelcable.Cuandoestosdispositivosestánconectadosaunaserie,esposiblequedebaactivarodesactivarlaterminacióndedichosdispositivos
cambiandoelpuenteolaconfiguracióndelconmutadordelosdispositivosobiencambiandolosvaloresenelsoftwaredeconfiguracióndelosmismos.
TOE: sigla de "TCP/IP Offload Engine" (motor de descarga TCP/IP).
UNIX:siglade"UniversalInternetExchange"(intercambiouniversalentreredes).UNIX,precursordeLinux,esunsistemaoperativoescritoenellenguajede
programaciónC.
USB:siglade"universalserialbus"(busserieuniversal).UnconectorUSBproporcionaunsolopuntodeconexiónparavariosdispositivoscompatiblescon
USB,comoporejemploratonesyteclados.LosdispositivosUSBpuedenconectarseydesconectarsemientraselsistemaseejecuta.
utilidad:programautilizadoparaadministrarlosrecursosdelsistema,comoporejemplolamemoria,lasunidadesdediscoolasimpresoras.
UTP:siglade"unshieldedtwistedpair"(partrenzadonoapantallado).Tipodecablequeseutilizaparaconectarsistemas(domésticosodelaempresa)a
unalíneatelefónica.
V: voltio.
V CA: voltio de corriente alterna.
V CC: voltio de corriente continua.
VGA:siglade"videographicsarray"(matrizdegráficosdevídeo).VGAySVGAsonestándaresdevídeoparaadaptadoresdevídeoquecuentanconuna
mayorresoluciónyvisualizacióndecolorquelosestándaresanteriores.
volumen de disco simple:volumendeespaciolibreenunúnicodiscofísicodinámico.
W: vatio.
WH: vatios por hora.
Windows 2000:sistemaoperativointegradoycompletodeMicrosoftWindowsquenonecesitaMS-DOSyqueproporcionaunrendimientoavanzadodel
sistemaoperativo,mayorfacilidaddeuso,mejoresfuncionesparatrabajoengrupoyexploraciónyadministracióndearchivossimplificada.
Windows Powered:sistemaoperativodeWindowsdiseñadoparalossistemasNAS.EnelcasodelossistemasNAS,elsistemaoperativoWindowsPowered
estádedicadoalosserviciosdearchivosparaclientesdered.
Windows Server 2003:conjuntodetecnologíasdesoftwaredeMicrosoftquepermitelaintegracióndesoftwaremedianteelusodeservicioswebXML.Los
servicioswebXMLsonpequeñasaplicacionesreutilizablesescritasenXMLquepermitenquelosdatossecomuniquenentrefuentesquedeotromodono
estaríanconectadas.
XML:siglade"extensiblemarkuplanguage"(lenguajedemarcaciónextensible).XMLesunmododecrearformatosdeinformacióncomúnycompartirel
formatoylosdatosenInternet,enintranetsoencualquierotrolugar.
ZIF:siglade"zeroinsertionforce"(fuerzadeinsercióncero).
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Instalacióndeloscomponentesdelsistema
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Herramientas recomendadas
Interior del sistema
Embellecedor frontal
Apertura y cierre del sistema
Unidadesdediscoduro
Sustitucióndeunportaunidadesdediscoduro
Fuentesdealimentación
Ventiladoresdelsistema
Cubiertaderefrigeración
Soportesdelventilador
Tarjeta controladora secundaria SAS
BateríaRAID
Configuracióndeldispositivodeinicio
Tarjetasdeexpansión
Canastillaparatarjetasdeexpansión
InstalacióndeunatarjetaRAC
Unidadóptica
Unidad de disquete
Unidad de cinta SCSI
Memoria del sistema
ActivacióndelTOEintegradoenlaNIC
Procesadores
Bateríadelsistema
Tarjetasverticalesdeexpansión
Tarjeta de plano lateral
Placa de plano posterior SAS
Ensamblajedelpaneldecontrol(procedimientoexclusivoparaelserviciotécnico)
Placabase(procedimientoexclusivoparaelserviciotécnico)
Enestasecciónsedescribecómoinstalarloscomponentesdelsistemasiguientes:
l Unidades de disco duro
l Fuentesdealimentación
l Ventiladores del sistema
l Cubiertaderefrigeración
l Soportes del ventilador
l Tarjeta controladora secundaria SAS
l BateríaRAID
l Tarjetasdeexpansión
l Canastillaparatarjetasdeexpansión
l Tarjeta RAC
l Unidadesópticas,dedisqueteydecinta
l Memoria del sistema
l Procesadores
l Bateríadelsistema
l Tarjetasverticalesdeexpansión
l Tarjeta de plano lateral
l Placa de plano posterior SAS
l Ensamblaje del panel de control
l Placa base
Herramientas recomendadas
Parallevaracabolosprocedimientosdescritosenestasección,puedenecesitarloselementossiguientes:
l Llave para la cerradura del sistema
l DestornilladoresPhillipsnúmero1y2
l Destornillador Torx T-10
l Muñequeradeconexiónatierra
Interior del sistema
En la figure3-1sehanextraídoelembellecedorylacubiertadelsistemaparaofrecerunavistadelinteriordelsistema.
Ilustración3-1. Interior del sistema
Laplacabasecontieneloscircuitosdecontroldelsistemayotroscomponenteselectrónicos.Hayvariasopcionesdehardware,comolosmicro-procesadores y
lamemoria,queseinstalandirectamenteenlaplacabase.Lacanastillaparatarjetasdeexpansiónquecontienelatarjetaverticalizquierdaadmitehastados
tarjetasdeexpansiónPCI-XoPCIedelongitudcompleta,mientrasquelatarjetaverticalcentraladmiteunatarjetadeexpansiónPCIedemedialongitud.
Elsistemaproporcionaespacioparaunaunidadópticaopcional.Launidadópticaseconectaalascontroladorasdelaplacabasemediantelatarjetadeplano
lateral.Paraobtenermásinformación,consulteUnidadóptica.
Segúnlaconfiguracióndeunidadesdediscodurosolicitada,puedeinstalarunaunidaddedisquetede3,5-pulgadas opcional y una unidad de cinta opcional
en un compartimiento para medios. Vea la tableau3-1paraconsultarlasopcionesdeconfiguración.
Tabla 3-1. Configuraciones del compartimiento para medios y de unidades de disco duro
Los compartimientos para unidades de disco duro proporcionan espacio para hasta seis unidades de disco duro SAS o SATA de 3,5 pulgadas. Las unidades de
discoduroseconectanaunatarjetacontroladoraRAIDmediantelaplacadeplanoposteriorSAS.Paraobtenermásinformación,consulteUnidadesdedisco
duro y Tarjeta controladora secundaria SAS.
Duranteunprocedimientodeinstalaciónodesolucióndeproblemas,esposiblequeselesolicitequecambielaconfiguracióndeunpuente.Paraobtenermás
información,consultePuentes de la placa base.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
1
BateríaRAID(opcional)
2
Tarjeta controladora secundaria SAS
otarjetacontroladorasecundariaRAIDSAS
(opcional)
3
Plano lateral
4
Compartimientoparafuentedealimentación
5
Fuentesdealimentación(2)
6
Tarjeta vertical izquierda
7
Tarjeta vertical central
8
Módulosdememoria(8)
9
Disipadores de calor y
microprocesadores (2)
10
Ventiladores de acoplamiento activo (4)
11
Plano posterior SAS
12
Unidadópticareducida(opcional)
13
Unidades de disco duro SAS o SATA
(hasta8,segúnlaconfiguración)
14
Panel de control
Númerodeunidadesdediscoduroenelplanoposterior
Tamañodeunidaddediscoduro
Compartimiento para medios
6
3,5 pulgadas
No
4
3,5 pulgadas
Sí
Embellecedor frontal
Unacerradurasituadaenelembellecedorrestringeelaccesoalbotóndeencendido,alaunidaddedisquete,alaunidadópticayalasunidadesdedisco
duro.LapantallaLCDdelpaneldecontrol,situadaenelpanelfrontalyvisibleatravésdelembellecedorfrontal,muestraelestadodelsistema.
Extraccióndelembellecedorfrontal
1. Desbloquee el embellecedor mediante la llave del sistema.
2. Presionelalengüetaenelextremoizquierdodelembellecedor.
3. Separedelsistemaelextremoizquierdodelembellecedorparaliberarelextremoderechodelembellecedor.
4. Separe el embellecedor del sistema. Vea la figure3-2.
Ilustración3-2.Extraccióndelembellecedorfrontal
Colocacióndelembellecedorfrontal
Para colocar el embellecedor frontal, realice los pasos anteriores en el orden inverso.
Apertura y cierre del sistema
Apertura del sistema
Sidebeactualizarelsistemaosolucionarproblemas,extraigalacubiertadelsistemaparateneraccesoaloscomponentesinternos.
1. Amenosquevayaainstalaruncomponentedeacoplamientoactivo,comoporejemplounventiladorderefrigeraciónounafuentedealimentación,
apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctricaylosperiféricos.
2. Paraextraerlacubiertadelsistema,gireelcierredeliberacióndelpestilloensentidocontrarioalasagujasdelrelojhastalaposicióndedesbloqueo.
Vea la figure3-3.
3. Levante el pestillo de la parte superior del sistema. Vea la figure3-3.
4. Sujetelacubiertaporambosladosylevántelaconcuidadoparaextraerladelsistema.
Cierre del sistema
1. Levante el pestillo de la cubierta.
1
Cerradura del embellecedor
2
Pantalla LCD del panel de control
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internos del sistema. Consulte la Guíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
2. ColoquelacubiertaenlapartesuperiordelsistemaydesplácelaligeramentehaciaatrásparaqueentreenlasranurasenJdelchasisyquede
enrasada con el chasis del sistema. Vea la figure3-3.
3. Presioneelpestillohaciaabajoparaapalancarlacubiertaenlaposicióndecierre.
4. Gireelcierredeliberacióndelpestilloenelsentidodelasagujasdelrelojparafijarlacubierta.
Ilustración3-3.Extraccióndelacubierta
Unidadesdediscoduro
EnesteapartadosedescribecómoinstalaryconfigurarunidadesdediscoduroSASoSATAenloscompartimientosparaunidadesdediscodurointernasdel
sistema. El sistema admite hasta seis unidades de disco duro SAS o SATA de 3,5 pulgadas. Todas las unidades se conectan a la placa base por medio de una
de las tres placas de plano posterior SAS opcionales. Consulte Conectores de la placa de plano posterior SASparaobtenerinformaciónsobreestasopciones
de plano posterior.
Antes de comenzar
Las unidades de disco duro se suministran en portaunidades especiales de acoplamiento activo que encajan en los compartimientos para unidades de disco
duro.Segúnlaconfiguración,recibióunodelosdostiposdeportau-nidades siguientes:
l PortaunidadesSATA:seutilizansóloconunaunidaddediscoduroSATA.
l PortaunidadesSATAu:seutilizanconunaunidaddediscoduroSASoSATAconunatarjetamediadorauniversal.Latarjetamediadoraproporciona
funcionesmejoradasqueposibilitanelusodelaunidaddediscoduroSATAenalgunossistemasdealmacenamiento.
EsposiblequedebautilizarprogramasdiferentesalossuministradosconelsistemaoperativoparaparticionaryformatearunidadesdediscoduroSASo
SATA.
Siformateaunaunidaddediscodurodealtacapacidad,esperehastaquesecompletelaoperación.Esnormalqueelprocesodeformatearestasunidades
tardebastante.Unaunidaddediscodurode9GB,porejemplo,puedetardarhastadoshorasymediaenformatearse.
Extraccióndeunaunidadderelleno
1
Pestillo
2
Cierredeliberacióndelpestillo
3
Ranuras en J de alineamiento
NOTA: Segúnlaconfiguracióndeunidadesdediscodurosolicitada,esposiblequelasunidadesdediscoduroincluyanunatarjetamediadoradela
unidad que permite que la unidad SATA se conecte al conector SAS del plano posterior.
AVISO: Antesdeintentarextraeroinstalarunaunidadmientraselsistemaestáenfuncionamiento,consulteladocumentacióndelatarjeta
controladorasecundariaRAIDSASopcionalparaasegurarsedequeeladaptadorhostestáconfiguradocorrectamenteparaadmitirlaextraccióne
insercióndeunidadesdeacoplamientoactivo.
NOTA: SerecomiendautilizarúnicamenteunidadesquehayansidoprobadasyaprobadasparasuusoconlaplacadeplanoposteriorSAS.
AVISO: Noapaguenireinicieelsistemamientrasseestáformateandolaunidad.Silohace,puedeproducirseunerrordedisco.
AVISO: Paramantenerunarefrigeraciónadecuadadelsistema,todosloscompartimientosparaunidadesdediscodurovacíosdebentenerinstaladas
unidadesderelleno.Siextraedelsistemaunportaunidadesdediscoduroynolovuelveainstalar,debesustituirloporunaunidadderelleno.
En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas:
1. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
2. Introduzca el dedo debajo del extremo cubierto del panel de relleno y presione el pestillo para expulsar el panel de relleno del compartimiento.
3. Tiredelosextremosdelpanelderellenohastaqueéstesalgadelcompartimiento.
Instalacióndeunaunidadderelleno
Elpanelderellenotienelaformaadecuadaparaasegurarunainsercióncorrectaenelcompartimientoparaunidades.Parainstalarunaunidadderellenode
3,5pulgadas,inserteyhagagirarelladoconsalientesdelaunidadenelcompartimientoparaunidadesypresioneuniformementeenelotroextremodela
unidadhastaqueestétotalmenteintroducidayencajada.
Extraccióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo
1. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
2. DesdeelsoftwaredeadministracióndeRAID,preparelaunidadparasuextracciónyesperehastaquelosindicadoresdelaunidaddediscoduro
delportaunidadesindiquenquepuedeextraerselaunidaddeformasegura.Paraobtenerinformaciónsobrecómoextraerunidadesdeacoplamiento
activo,consulteladocumentacióndelacontroladoraRAIDSAS.
Silaunidadhaestadoenlínea,elindicadorverdedeactividad/falloparpadearáconformeseapagalaunidad.Cuandoambosindicadoresdelaunidad
estánapagados,launidadestálistaparalaextracción.
3. Abraelasadeliberacióndelportaunidadesparaliberarlaunidad.Vealafigure3-4.
4. Tiredelaunidaddediscodurohastaquesalgadelcompartimientoparaunidades.
5. Sinovuelveacolocarlaunidaddediscoduro,inserteunaunidadderellenoenelcompartimientoparaunidadesvacante.ConsulteInstalacióndeuna
unidad de relleno.
Instalacióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo
1. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
2. Sielcompartimientodisponedeunaunidadderelleno,extráigala.ConsulteExtraccióndeunaunidadderelleno.
3. Instale la unidad de disco duro de acoplamiento activo.
a. Abra el asa del portaunidades de disco duro.
Ilustración3-4.Instalacióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo
AVISO: Paramantenerunarefrigeraciónadecuadadelsistema,todosloscompartimientosparaunidadesdediscodurovacíosdebentenerinstaladas
unidades de relleno.
AVISO: Cuandoinstaleunaunidaddediscoduro,asegúresedequelasunidadesadyacentesesténcompletamenteinstaladas.Siinsertaun
portaunidadesdediscoduroeintentabloquearsuasajuntoaunportaunidadesinstaladoparcialmente,elmuelledeproteccióndeesteúltimopuede
dañarseyquedarinservible.
AVISO: Notodoslossistemasoperativosadmitenlainstalacióndeunidadesdeacoplamientoactivo.Consulteladocumentaciónincluidaconsusistema
operativo.
b. Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para unidades hasta que el portaunidades entre en contacto con el plano posterior.
c. Cierre el asa para bloquear la unidad en su sitio.
4. Vuelvaacolocarelembellecedorfrontal,silohaextraídoenelétape1.
Sustitucióndeunportaunidadesdediscoduro
Extraccióndeunaunidaddediscodurodeunportaunidadesdediscoduro
1. Si extrae una unidad de disco duro SATA de un portaunidades SATAu, extraiga la tarjeta mediadora:
a. Visualiceelportaunidadesdediscodurodesdelaparteposteriorylocalicelapalancadeliberaciónsituadaenelextremoizquierdodelatarjeta
mediadora.
b. Empujelapalancahaciafueradelrieldelportaunidadesparasoltarelextremoizquierdodelatarjeta.
c. Separeelextremoizquierdodelaunidaddediscoduroparasoltarelconector.
d. Tire del lado derecho de la tarjeta mediadora para sacarla de las ranuras del riel del portaunidades.
2. Extraigaloscuatrotornillosdelosrielesdeslizantesdelportaunidadesdediscoduroyseparelaunidaddediscodurodelportaunidades.
InstalacióndeunaunidaddediscoduroSASenunportaunidadesSATAu
1. InsertelaunidaddediscoduroSASenelportaunidadesdediscoduroconelextremodelconectordelaunidadhaciaatrás.Vealafigure3-5.
2. Visualice el ensamblaje tal como se muestra en la figure3-5yalineeelorificioparatornilloposteriorinferiordelaunidaddediscoduroconelorificio
etiquetado como "SAS" del portaunidades de disco duro.
Unavezqueestéalineadocorrectamente,laparteposteriordelaunidaddediscoduroseencontraráenelmismonivelquelaparteposterior
delportaunidadesdediscoduro.
3. Inserteloscuatrotornillosparafijarlaunidaddediscoduroalportaunidadesdediscoduro.Vealafigure3-5.
Ilustración3-5.InstalacióndeunaunidaddediscoduroSASenunportaunidadesSATAu
1
Unidad de disco duro
2
Portaunidades
3
Asadeliberacióndelportaunidades
NOTA: LasunidadesdediscoduroSASdebeninstalarseúnicamenteenportaunidadesSATAu.ElportaunidadesSATAutienelaetiqueta"SATAu",
asícomomarcasqueindicanlostornillosdemontajeSASySATA.
InstalacióndeunaunidaddediscoduroSATAenunportaunidadesSATA
1. InsertelaunidaddediscoduroSATAenelportaunidadesdediscoduroconelextremodelconectordelaunidadhaciaatrás.Vealafigure3-6.
2. Alineelosorificiosparatornillosdelaunidaddediscoduroconlosorificiosdelportaunidadesdediscoduro.Vealafigure3-6.
3. Inserteloscuatrotornillosparafijarlaunidaddediscoduroalportaunidadesdediscoduro.Vealafigure3-6.
Ilustración3-6.InstalacióndeunaunidaddediscoduroSATAenunportaunidadesSATA
InstalacióndeunaunidaddediscoduroSATAydeunatarjetamediadoraenun
portaunidades de disco duro SATAu
1
Tornillos (4)
2
Portaunidades SATAu
3
Unidad de disco duro SAS
NOTA: Las unidades de disco duro SATA que se conectan directamente al plano posterior SAS deben instalarse en los portaunidades SATA (con la
etiqueta"SATA").SólolasunidadesdediscoduroSATAcontarjetasmediadoraspuedeninstalarseenlosportaunidadesSATAu.
1
Tornillos (4)
2
Portaunidades SATA
3
Unidad de disco duro SATA
1. InsertelaunidaddediscoduroSATAenelportaunidadesdediscoduroSATAuconelextremodelconectordelaunidadhaciaatrás.Vealafigure3-7.
2. Visualice el ensamblaje tal como se muestra en la figure3-7 y alinee el orificio para tornillo posterior inferior de la unidad de disco duro con el orificio
etiquetado como "SATAu" del portaunidades de disco duro.
Unavezqueestéalineadocorrectamente,laparteposteriordelatarjetamediadoraseencontraráenelmismonivelquelaparteposterior
delportaunidadesdediscoduro.
3. Inserteloscuatrotornillosparafijarlaunidaddediscoduroalportaunidadesdediscoduro.Vealafigure3-7.
4. InsertelatarjetamediadoraenlaparteposteriordelaunidaddediscoduroSATA:
a. Inclinelapartesuperiordelatarjetamediadoraenelrieldelportaunidadessuperiorinteriorparaquelaslengüetasdelsoportedelatarjeta
mediadoraencajenenlasranurasdelinteriordelrieldelportaunidades.Vealafigure3-7.
b. Gireelextremoinferiordelatarjetahacialaunidaddediscoduroparaencajarelconector.Vealafigure3-7.
c. Empuje el extremo inferior de la tarjeta hacia la unidad de disco duro hasta que el pestillo del soporte de la tarjeta encaje en su sitio.
Ilustración3-7.InstalacióndeunaunidaddediscoduroSATAydeunatarjetamediadoraenunportaunidadesSATAu
Fuentesdealimentación
Elsistemaadmiteunaodosfuentesdealimentaciónconunapotencianominaldesalidade750W.Sisólohayinstaladaunafuentedealimentación,deberá
estarinstaladaenelcompartimientoparafuentedealimentacióndelaizquierda(1).Sihayinstaladasdosfuentesdealimentación,lasegundaserviráde
fuentedeenergíaredundantedeacoplamientoactivo.
Extraccióndeunafuentedealimentación
NOTA: Cuando instale una unidad de disco duro SATA en un portaunidades SATAu, debe instalar una tarjeta mediadora en la parte posterior de la
unidaddediscoduro.ElportaunidadesSATAutienelaetiqueta"SATAu",asícomomarcasqueindicanlostornillosdemontajeSASySATA.
1
Tornillos (4)
2
Portaunidades SATAu
3
Tarjetamediadora(sóloSATA)
4
Unidad de disco duro SATA
5
Etiquetas de los orificios
AVISO: Paraasegurarlarefrigeraciónadecuadadelsistema,elpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentacióndebeestarinstalado
enelcompartimientoparafuentedealimentaciónvacíoconunaconfiguraciónsinredundancia.ConsulteInstalacióndelpanelderellenoparaelhueco
delafuentedealimentación.
AVISO: Paraqueelsistemafuncionecorrectamente,seprecisaunafuentedealimentación.Elsistemaestáenmodoredundantecuandohay
instaladasdosfuentesdealimentaciónyambasestánconectadasaunafuentedeenergíadeCA.Noextraiganisustituyamásdeunafuentede
alimentaciónalavezsielsistemaestáencendido.Utilizarelsistemadurantelargosperiodosdetiempocuandosólohayunafuentedealimentación
instaladaynosehacolocadounpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentaciónpuedeprovocarelsobrecalentamientodelsistema.
AVISO: Sisólohayinstaladaunafuentedealimentación,deberáestarinstaladaenelcompartimientoparafuentedealimentacióndelaizquierda(1).
AVISO: Siconectaelsistemaaunafuentedeenergíaconunrangodetensiónentre120y220VCAyhaydosfuentesdealimentacióninstaladas,la
segundafuentedealimentaciónservirádefuentedeenergíaredundantedeacoplamientoactivo.
1. Sielsistematieneunaúnicafuentedealimentación,apagueelsistemaytodoslosperiféricosconectados.Enunsistemaredundante,puededejarel
sistema funcionando y continuar con el paso siguiente.
2. Desconecteelcabledealimentacióndelafuentedeenergía.
3. Desconecteelcabledealimentacióndelafuentedealimentaciónyextraigaelcabledelsoportederetencióndecables.
4. Liberelalengüetadebloqueosituadaenelladoizquierdodelafuentedealimentación;paraello,presionehacialaderechaygirehaciaarribaelasade
lafuentedealimentaciónhastaqueéstaseliberedelchasis.Vealafigure3-8.
5. Tiredelafuentedealimentaciónparadejaraldescubiertoelchasis.
Ilustración3-8.Extraccióneinstalacióndeunafuentedealimentación
Colocacióndeunafuentedealimentación
1. Conelasadelafuentedealimentaciónextendida,insertelanuevafuentedealimentaciónenelchasis.Vealafigure3-8.
2. Bajeelasahastaqueestéalmismonivelquelaplacafrontaldelafuentedealimentaciónyelreténnaranjaencaje.Vealafigure3-8.
3. Inserteelcabledealimentaciónatravésdelsoportederetencióndecables,conecteelcablealafuentedealimentaciónyenchúfeloaunatoma
eléctrica.
Extraccióndelpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentación
Con un destornillador Phillips, extraiga el tornillo del lado izquierdo del panel de relleno, gire el panel de relleno ligeramente para vaciar el compartimiento
yextráigalodelchasis.
Instalacióndelpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentación
Parainstalarelpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentación,insertelalengüetadelextremoderechodelpanelderellenoenlaranura
delapareddelcompartimientoparafuentedealimentación.Cierreelpanelderellenoenelcompartimientodelafuentedealimentaciónyfíjelocon
eldestornilladorPhillips.
NOTA: Enelsistemaenrack,quizásdebadesencajarylevantarelbrazoparatendidodecablessiésteobstaculizalaextraccióndelafuente
dealimentación.Paraobtenerinformaciónsobreelbrazoparatendidodecables,consultelaGuíadeinstalacióndelrack del sistema.
1
Lengüetadebloqueo
2
Soportederetencióndecables
3
Asadelafuentedealimentación
NOTA: Despuésdeinstalarunanuevafuentedealimentación,espereunossegundoshastaqueelsistemalareconozcaydeterminesifunciona
correctamente.Elindicadordeestadodelafuentedealimentaciónseiluminaráencolorverdeparaindicarquelafuentedealimentaciónfunciona
correctamente. Vea la figure1-4.
AVISO: Paraasegurarlarefrigeraciónadecuadadelsistema,elpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentacióndebeestarinstalado
enelcompartimientoparafuentedealimentaciónvacíoconunaconfiguraciónsinredundancia.Extraigaelpanelderellenoparaelhuecodelafuente
dealimentaciónsólosivaainstalarunasegundafuentedealimentación.
Ventiladoresdelsistema
Elsistemaincluyecuatroventiladoresderefrigeracióndeacoplamientoactivo.
Extraccióndeunventiladordelsistema
1. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
2. Levanteelasadelventilador,tiredelventiladorhaciaarribayextráigalodelacanastillaparaventiladorparadejaraldescubiertoelchasis.
Vealafigure3-9.
Ilustración3-9.Extraccióneinstalacióndeunventiladorderefrigeración
Colocacióndeunventiladorderefrigeración
1. Asegúresedequeelasadelventiladorestáenposiciónverticalybajeelventiladorenlacanastillaparaventiladorhastaqueestébienencajado.
Acontinuación,bajeelasadelventiladorhastaqueseasienteensulugar.Vealafigure3-9.
2. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Cubiertaderefrigeración
Lacubiertaderefrigeraciónproduceydirigeelflujodeairesobrelosmódulosdememoriadelsistema.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Losventiladoresdelsistemasondeacoplamientoactivo.Paramantenerlarefrigeraciónadecuadamientraselsistemaestáencendido,
sustituyalosventiladoresdeunoenuno.
PRECAUCIÓN:Tenga cuidado al manipular el ventilador hasta que las aspas dejen de girar.
1
Soporte del ventilador
2
Asa del ventilador
3
Ventilador
PRECAUCIÓN:LosDIMMpermanecencalientesduranteunratounavezquesehaapagadoelsistema.EspereaquelosDIMMseenfríenantesde
manipularlos.
AVISO: Noutiliceelsistemasisehaextraídolacubiertaderefrigeracióndelamemoria.Sepuedeproducirunsobrecalentamientorápidodelsistema,
loqueocasionaríaunapagadodelsistemaylapérdidadedatos.
Extraccióndelacubiertaderefrigeración
1. Lacubiertaderefrigeraciónestáfijadaconunpestillosituadoenelextremodelacubierta.Libereelpestillotirandodeélhacialaparedexteriordel
chasis. Vea la figure3-10.
2. Levantelacubierta,gírelasobresusbisagrashacialapartefrontaldelsistemay,acontinuación,extráigaladelsistema.
Ilustración3-10.Extraccióneinstalacióndelacubiertaderefrigeración
Instalacióndelacubiertaderefrigeración
1. Alinee las bisagras con los pivotes de la cubierta situados en ambos extremos del soporte del ventilador. Vea la figure3-10.
2. Bajelacubiertalentamenteycolóquelaenelsistemahastaqueelconectordelventiladorencajeylospestillosquedenasentados.
Soportesdelventilador
Extraccióndelsoportedelventilador
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Extraigalacubiertaderefrigeración.ConsulteExtraccióndelacubiertaderefrigeración.
4. Extraiga la tarjeta controladora secundaria SAS. Consulte ExtraccióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS.
5. Extraiga los ventiladores del soporte del ventilador. Consulte Extraccióndeunventiladordelsistema.
6. Extraiga el soporte del ventilador del sistema:
a. Presioneelpestillodeliberaciónsituadoenelladoizquierdodelsoportedelventilador.Vealafigure3-11.
Si el soporte no se desengancha completamente, presione ligeramente hacia abajo el soporte cuando libere el pestillo.
b. Levanteelladoizquierdodelsoporte,conloqueseliberaráelganchodeplásticodelaranuracorrespondienteenlacanastillaparafuente
dealimentación.
c. Extraiga el soporte del sistema.
1
Pivotes de la cubierta (2)
2
Cubiertaderefrigeración
3
Pestillodeliberación
4
Bisagras de la cubierta (2)
5
Soporte del ventilador
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Ilustración3-11.Extraccióneinstalacióndelsoportedelventilador
Colocacióndelsoportedelventilador
1. Insertelasdoslengüetasdelladoderechodelsoportedelventiladorenlasdosranurasdelabandejadelaplacabase.
2. Giresuavementeelladoizquierdodelsoportedelventiladorhaciaabajoeintrodúzcaloenelsistemahastaqueelpestillodeliberaciónyelganchode
plásticoquedencompletamenteencajados.
3. Vuelva a instalar la tarjeta controladora secundaria SAS. Consulte InstalacióndelatarjetacontroladorasecundariaSAS.
4. Vuelva a colocar los ventiladores en el soporte del ventilador. Consulte Colocacióndeunventiladorderefrigeración.
5. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
6. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
Tarjeta controladora secundaria SAS
El sistema cuenta con una ranura dedicada en el plano lateral para una tarjeta controladora secundaria SAS. La tarjeta controladora secundaria SAS
proporciona el subsistema de almacenamiento SAS para las unidades de disco duro internas del sistema. La tarjeta controladora secundaria RAID SAS opcional
permiteconfigurarcualquierunidaddediscodurointernaenunaconfiguraciónRAID.Apesardequeelcableadodelosdostiposdetarjetassecundariases
distinta(latarjetacontroladorasecundariaSASsólotieneunconector,mientrasquelatarjetacontroladorasecundariaRAIDSAStienedos),ambasse
instalanenelplanolateraltalycomosedescribeacontinuación.LatarjetacontroladorasecundariaRAIDSASsemuestraenlafigure3-12.
InstalacióndelatarjetacontroladorasecundariaSAS
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Desconecte el cable del panel de control de la tarjeta de plano lateral. Consulte Extraccióndelensamblajedelpaneldecontrol.
4. Sostenga la tarjeta secundaria SAS por los bordes con el conector de tarjeta orientado hacia la tarjeta de plano lateral.
5. AlineelasranurasdelchasisdelabandejadelatarjetasecundariaSASconlosganchoscorrespondientesdelchasiseinserteelconectordelatarjeta
enelconectordetarjetasecundariaSASsituadoenlatarjetadeplanolateral.Vealafigure3-12.
AsegúresedequelatarjetaestáalineadaconelseparadorcentraldelatarjetacontroladorasecundariaSASeinsértelacompletamenteenlatarjetade
plano lateral.
Ilustración3-12.InstalacióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS
1
Pestillodeliberación
2
Soporte del ventilador
3
Ganchodeplástico
4
Ranuraparasoportesdelventiladorenlacanastilla
parafuentedealimentación
5
Lengüetas(2)
AVISO: NopresioneelmóduloDIMMdelatarjetaRAIDalinstalarlaenlatarjetadeplanolateral.
NOTA: SivaainstalarunatarjetaRAIDderepuesto,noretirelacubiertadeplásticoqueprotegelatarjetahastaquehayafinalizadolainstalación.
6. ConecteloscablesdelatarjetacontroladorasecundariaSASalplanoposterior;paraello,vealafigure3-13, la figure3-14olafigure3-15 para obtener
laspautasdecableadodelaconfiguracióndelplanoposteriorydelatarjetadelsistema.
PautasdecableadodelatarjetacontroladorasecundariaSASyRAIDSAS
Ilustración3-13.CableadodelatarjetacontroladorasecundariaSAScontodoslosplanosposteriores
Ilustración3-14.CableadodelatarjetacontroladorasecundariaRAIDSASconelplanoposteriorx6de3,5pulgadas
Ilustración3-15.CableadodelatarjetacontroladorasecundariaRAIDSASconelplanoposteriorx4de3,5pulgadas
1
Tarjeta controladora secundaria SAS
2
Ranura para la tarjeta
controladora secundaria SAS
3
Lengüetadeliberación
4
Conectordelabateríadela
tarjeta controladora secundaria
SAS
5
ConectoresSAS0y1(sóloparatarjetaRAID)al
conectorSAS_AoSAS_Bdelplanoposterior(sólo
para tarjeta RAID)
6
Ranuras del chasis (2)
7
Bandeja de la tarjeta controladora secundaria SAS
1
Tarjeta controladora secundaria SAS
2
Controladora SAS 0
3
Plano posterior SAS A
4
Plano posterior
1
Controladora SAS 0
2
Tarjeta controladora secundaria RAID SAS
3
Controladora SAS 1
4
Plano posterior SAS A
5
Plano posterior x6 de 3,5 pulgadas
6
Plano posterior SAS B
ExtraccióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS
1. Siprocede,desconectelosconectoresdelabatería.
2. Desconecte el cable del panel de control. Consulte Extraccióndelensamblajedelpaneldecontrol.
3. Desconecte todos los cables SAS de la tarjeta.
4. PresioneconcuidadolalengüetadeliberaciónmientrasdeslizalatarjetacontroladorasecundariaSASenlabandejapararetirarladelconector
deplanolateral,sacandodelosganchosdelchasislasranurasdelchasissituadasenlabandejayextraigalatarjetadelsistema.Vealafigure3-12.
BateríaRAID
InstalacióndelabateríaRAID
1. InsertelabateríaRAIDenelportabatería.Vealafigure3-16.
2. LocaliceelcompartimientodelabateríaaladerechadelatarjetasecundariaSASenlapartesuperiordeloscompartimientosparaunidadesdedisco
duro.
3. InserteelportabateríaylabateríaRAIDenlasranurasdelportabateríadelchasisyconecteelcabledelabateríaalatarjetasecundaria
dealmacenamiento.Asegúresedequeelportabateríaestáalineadoycompletamenteinsertadoenlasranuras.
Ilustración3-16.InstalacióndelabateríaRAID
1
Controladora SAS 0
2
Tarjeta controladora secundaria RAID SAS
3
Controladora SAS 1
4
Plano posterior SAS A
5
Plano posterior x4 de 3,5 pulgadas
1
Ranuradelportabateríadelchasis
2
Cabledelabatería
ExtraccióndelabateríaRAID
1. DesconecteelcableentrelabateríaRAIDylatarjetacontroladorasecundariaRAIDSAS.Vealafigure3-16.
2. Presioneelportabateríahaciaabajoyhacialaizquierdaparaliberarlodelasranurasdelportabateríadelchasis.
3. ExtraigalabateríaRAIDdelportabateríatirandohaciaatrásconcuidadodelasdosguíasquefijanlabateríaRAIDenelportabatería.
Configuracióndeldispositivodeinicio
Si va a iniciar el sistema desde una unidad de disco duro, la unidad debe estar conectada a la controladora principal (o de inicio). El dispositivo desde el que
seiniciaelsistemavienedeterminadoporelordendeinicioespecificadoenelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Elprogramadeconfiguracióndelsistemaproporcionaopcionesqueelsistemautilizaparabuscardispositivosdeinicioinstalados.Consulte
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistemaparaobtenerinformaciónsobreelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Tarjetasdeexpansión
ElsistemaestádisponibleconlaopcióndetarjetaverticalizquierdaPCIExpress(PCIe)obienPCI-X. La tarjeta vertical izquierda PCI-X proporciona dos
ranurasdeexpansiónPCI-Xde64bitsa133MHz,mientrasquelatarjetaverticalizquierdaPCIeproporcionaunaranuradeexpansiónPCIex8yunaranura
deexpansiónPCIex4.Latarjetaverticalcentraldemediaalturaincluidaenlasdosopcionesdetarjetaverticalizquierda,PCIeyPCI-X, incorpora una ranura
deexpansiónPCIex8.Lastresranurasdetarjetadeexpansiónseencuentranenbusesindependientes.
Pautasparalainstalacióndetarjetasdeexpansión
Paraidentificarlasranurasdeexpansión,consulteBusesPCIycomponentesdelatarjetaverticaldeexpansión.
Instalacióndeunatarjetadeexpansión
1. Desembalelatarjetadeexpansiónyprepárelaparalainstalación.
Paraobtenerinstruccionesalrespecto,consulteladocumentaciónincluidaconlatarjeta.
2. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Abraelpestillodelaguíadelatarjetadeexpansiónyextraigaelcubrerranuras.Vealafigure3-17.
5. Instalelatarjetadeexpansión:
a. Silatarjetadeexpansióneslarga,alineesubordefrontalconlaguíadetarjetafrontal.Vealafigure3-17.
(2)
3
Portabatería
4
BateríadelatarjetacontroladorasecundariaRAID
SAS
NOTA: NosepuedeiniciarelsistemadesdeundispositivoexternoconectadoaunadaptadorSASoSCSI.Paraobtenerinformaciónactualizadasobre
cómoiniciarelsistemadesdedispositivosexternos,visitesupport.dell.com.
NOTA: Lasranurasdelatarjetadeexpansiónnosondeacoplamientoactivo.
NOTA: AunquelaranuradeexpansiónPCIex4delaopcióndetarjetaverticalizquierdaPCIeesfísicamenteunconectorPCIex8,sólofuncionacomo
ranuraPCIex4.
NOTA: Laranura1delatarjetaverticalcentralsóloadmitetarjetasdeexpansióndemedialongitud.Lasranuras2y3delatarjetaverticalizquierda
admitentarjetasdeexpansióndelongitudcompleta.
NOTA: ElsistemaadmitehastadostarjetasdeexpansiónRAIDparaadministrarelalmacenamientoexterno.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: Elprocedimientoparainstalartarjetasdeexpansiónenlastarjetasverticalescentraleizquierdaeselmismo,salvoquenoexisteningunaguía
detarjetaparaaquellastarjetasqueseinstalenenlatarjetaverticalcentral,yquesóloseadmitentarjetasdemediaalturaenlatarjetavertical
central.Elprocedimientodeinstalacióndeunatarjetadeexpansióndelongitudcompletaseilustraenlafigure3-17.
b. Coloquelatarjetadeexpansióndeformaquesuconectordebordequedealineadoconelconectordetarjetadeexpansióndelatarjetavertical
deexpansión.
c. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector de tarjeta PCI hasta que la tarjeta encaje por completo.
d. Cuandolatarjetaestécolocadaenelconector,cierreelpestillodelatarjetadeexpansión.Vealafigure3-17.
Ilustración3-17.Instalacióndeunatarjetadeexpansión
6. Conecteloscablesdelatarjetadeexpansiónparalanuevatarjeta.
Consulteladocumentaciónsuministradaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelasconexionesdeloscables.
7. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Extraccióndeunatarjetadeexpansión
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Desconectetodosloscablesdelatarjetadeexpansión.
4. Liberelatarjetadeexpansión:
a. Abraelpestillodelatarjetadeexpansión.Vealafigure3-17.
b. Sujetelatarjetadeexpansiónporsusesquinassuperioresyextráigalaconcuidadodelconectordetarjetadeexpansión.
5. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,coloqueuncubrerranurasmetálicoenlaaberturadelaranuradeexpansiónvacíaycierreelseguro
delatarjetadeexpansión.
6. Vuelvaaconectartodosloscablesdelatarjetadeexpansión.
7. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Canastillaparatarjetasdeexpansión
1
Guíadetarjetafrontal
2
Conectordetarjetadeexpansión
3
Conector de borde de tarjeta
4
Tarjetadeexpansión
5
Pestillodelaguíadelatarjeta
deexpansión
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: EsnecesarioinstalaruncubrerranurasencadaunadelasranurasdeexpansiónvacíasafindecumplirlacertificaciónFCCdelsistema.
Asimismo,evitanqueentrepolvoysuciedadenelsistemaycontribuyenamantenerunarefrigeraciónycirculacióndelaireadecuadasdentro
delsistema.
Extraccióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Desconectetodosloscablesdelatarjetadeexpansión.
4. Extraigalastarjetasdeexpansióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión.ConsulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.
5. Presionelosdospestillosdeliberaciónazulesdelacanastillaparatarjetasdeexpansión.Vealafigure3-18.
Ilustración3-18.Instalaciónyextraccióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión
6. Levantelacanastillaparadejaraldescubiertoelchasis.Vealafigure3-18.
Colocacióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión
1. Alineelasguíasdeambosextremosdelacanastillaparatarjetasdeexpansiónconlaspatasenlaplacabaseybajelacanastilla.Vealafigure3-18.
2. Instalelastarjetasdeexpansión.
3. Vuelvaaconectartodosloscablesdelatarjetadeexpansión.
4. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
InstalacióndeunatarjetaRAC
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: Debeextraertodaslastarjetasdeexpansióndelacanastillaparatarjetasdeexpansiónantesderetirarladelsistema.
1
Canastillaparatarjetasdeexpansión
2
Patas del chasis (2)
3
Pestillosdeliberación(2)
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
La controladora de acceso remoto (RAC) opcional proporciona un conjunto de funciones avanzadas que permiten administrar el servidor remotamente. En el
siguiente procedimiento se describen los pasos que se deben realizar para instalar la tarjeta RAC opcional.
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Extraigalapiezaderellenodeplásticodelpanelposteriordelsistema.Vealafigure3-19.
4. Extraiga la tarjeta vertical central. Consulte Extraccióndelatarjetaverticalcentral.
5. InclinelatarjetaRACdemaneraquesuconectorNICseinserteenlaaberturadelatarjetaRACdelpanelposteriory,acontinuación,enderecela
tarjeta.
Ilustración3-19.InstalacióndeunatarjetaRAC
6. AlineeelbordefrontaldelatarjetaRACconlosdosseparadoresderetenciónfrontalesdeplásticoadyacentesalconectordelaplacabaseRACy
presione la parte lateral de la tarjeta hasta que encaje en su sitio. Vea la figure3-19.
Cuandolapartefrontaldelatarjetaestábienencajada,elseparadordeplásticoencajasobreelbordedelatarjeta.
7. ConectelosdoscablesplanoscortosalatarjetaRACyalaplacabase.Enlafigure6-2puedeverlaubicacióndelosconectores.
a. Conecte un cable al conector 1 de la tarjeta RAC y al RAC_CONN1 de la placa base.
b. Conecteelsegundocablealconector2delatarjetaRACyalRAC_CONN2delaplacabase.Vuelvaainsertarlatarjetaverticalcentral.Consulte
Instalacióndelatarjetaverticalcentral.
8. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
9. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalasfuentesdeenergíacorrespondientesyenciéndalos.
ConsulteladocumentacióndelatarjetaRACparaobtenerinformaciónsobrecómoconfiguraryutilizarlatarjetaRAC.
Unidadóptica
Launidadópticareducidaopcionalsemontaenunabandejaqueseinsertaenelpanelfrontalyseconectaalascontroladorasdelaplacabaseatravésde
la placa de plano posterior SAS.
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
1
Conectores de tarjetas RAC (2)
2
Cables de la tarjeta RAC (2)
3
Orificiodelosseparadoresderetención
4
Tarjeta RAC
5
Pieza de relleno
6
Orificios de los separadores de soporte (2)
AVISO: Procurenodañarloscomponentesquerodeanlaplacabasealconectarloscablesadichaplaca.
AVISO: AldesconectarloscablesRACdelaplacabase,aprietelosextremosmetálicosdelosconectoresdelcableyextraigaconcuidadoelconector
delzócalo.Notiredelcableparadesconectarelconector.Silohace,puededañarelcable.
Extraccióndelaunidadóptica
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Extraiga el embellecedor. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Desconecteelcabledelaunidadópticadelaparteposteriordelaunidad.
5. Paraextraerlaunidadóptica,presionehaciaabajoyhaciadelantelalengüetadeliberaciónazuldelabandejayextraigalabandeja.Vealafigure3-
20.
Ilustración3-20.Extraccióneinstalacióndelabandejadelaunidadóptica
Instalacióndelaunidadóptica
1. Alineelabandejadelaunidadópticaconlaaberturacorrespondientedelpanelfrontal.
Laaberturadelaunidadópticaseencuentraencimadelasranurasdeunidaddediscoduro,enelextremoderecho,odelFlexBay,según
laconfiguracióndelasunidadesdelsistema(lasranurasdeunidaddediscoduroseidentificanmedianteetiquetassituadasenelpanelfrontaldel
sistema).
2. Insertelabandejadelaunidadhastaqueseasienteensulugar.Vealafigure3-20.
3. Conecteelcabledelaunidadópticaalconectorsituadoenlaparteposteriordelaunidad.
4. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
5. Vuelva a colocar el embellecedor. Consulte Colocacióndelembellecedorfrontal.
6. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalastomaseléctricasy,acontinuación,enciendaelsistema.
Unidad de disquete
Extraccióndelaunidaddedisquetedelsistema
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
1
Cabledelaunidadóptica
2
Lengüetadeliberacióndelaunidadóptica
3
Bandejadelaunidadóptica
4
Unidadóptica
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Silaconfiguracióndelsistemaincluyeundispositivodecopiadeseguridadencintainstaladoenelcompartimientoparamediosopcional,extraiga
elsoporteliberadordetensióndedichodispositivo.ConsulteExtracciónycolocacióndelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta.
5. Desconecte el cable de la parte posterior de la unidad de disquete.
6. Libereelportaunidadesdedisquetedelaranuracorrespondienteenelcompartimientoparamedios:
a. Aprieteconcuidadolaslengüetasdeplásticosituadasenlapartelateraldelportaunidadesmientrasempujahacialapartefrontaldelsistema
hasta que note que el portaunidades se desliza hacia delante con libertad.
b. Desliceelportaunidadeshaciadelanteyextráigalodelchasis.Vealafigure3-22.
Ilustración3-21.Instalaciónyextraccióndelaunidaddedisquetedelsistema
Instalacióndelaunidaddedisqueteenelsistema
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Instale el portaunidades de disquete en el sistema:
a. Alinee las ranuras de la parte inferior del portaunidades de disquete con los rieles del compartimiento para unidades en el compartimiento para
medios.
b. Presioneelportaunidadeshacialaplacafrontaldelsistemahastaqueelpestillodeplásticodelportaunidadesencajeensuposición.
5. Conecte un extremo del cable plano al conector de la unidad de disquete (FLOPPY) de la placa base y el otro extremo al conector de la parte posterior
de la unidad de disquete. Vea la figure6-2paraverlaubicacióndelconectordelcabledelaunidaddedisqueteenlaplacabase.
6. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
7. Vuelvaacolocarelembellecedorfrontalsilohaextraídoenelétape2. Consulte Colocacióndelembellecedorfrontal.
8. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalastomaseléctricascorrespondientes.
1
Portaunidades de disquete
2
Lengüetasdeliberación(2)
3
Compartimiento para medios
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Extraccióndelaunidaddedisquetedelportaunidades
1. Extraiga la unidad de disquete del sistema. Consulte Extraccióndelaunidaddedisquetedelsistema.
2. Concuidado,tiredeunladodelportaunidades,separándolodelaunidaddedisquete,hastaqueéstasalgadelabandeja.Vealafigure3-22.
Ilustración3-22.Instalaciónyextraccióndelaunidaddedisquetedelportaunidades
Instalacióndelaunidaddedisqueteenelportaunidades
1. Alineelaparteposteriordelaunidaddedisqueteconlaparteposteriordelportaunidades.
2. Coloque el adaptador junto a la unidad.
3. Inserte con cuidado la unidad en el portaunidades hasta que quede bien encajada. Vea la figure3-22.
Unidad de cinta SCSI
EnestasecciónsedescribeelmododeconfigurareinstalarunaunidaddecintaSCSIinterna.
ExtraccióneinstalacióndeunaunidaddecintaSCSIinterna
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Extraigaelportaunidadesdecintadelcompartimientoparamedios;paraello,aprietehaciaabajoyhaciadelantelaslengüetasdeliberaciónsituadas
en ambos lados del portaunidades y extraiga con cuidado el portaunidades del compartimiento. Vea la figure3-23.
Ilustración3-23.Extraccióneinstalacióndelportaunidadesdecinta
1
Bandeja de la unidad de
disquete
2
Adaptador
3
Unidad de disquete
4
Lengüetasdeliberacióndelaunidaddedisquete
(2)
NOTA: Para instalar una unidad de cinta SCSI, se requiere una tarjeta controladora SCSI opcional.
AVISO: Consulte"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridaddelaGuíadeinformacióndelproducto.
3. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlaunidaddecintaderellenoalosrielesydejelosrielesaparteparainstalarlosenlaunidad.Vealafigure3-24.
4. Preparelaunidaddecintaparasuinstalación.
Conécteseatierratocandolasuperficiemetálicasinpintardelaparteposteriordelsistema,desembalelaunidad(ylatarjetacontroladora,siprocede)
ycomparelaconfiguracióndelospuentesylosinterruptoresconlaquefiguraenladocumentacióndelaunidad.
5. Alineeloscuatroorificiosdelaunidaddecintaconloscuatroorificiosparatornillosdelosrielesdelaunidaddecintayfijelosrielesalaunidad.
6. Inserte la unidad de cinta por los rieles del compartimiento para medios. Vea la figure3-24.
Ilustración3-24.ExtraccióneinstalacióndeunaunidaddecintaSCSIinterna
7. PaseelcabledeinterfazSCSIdelaunidaddecintaporelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecintayconécteloalconectordelatarjeta
controladora SCSI. Consulte Extracciónycolocacióndelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta.
8. Conecteelcabledealimentacióndelaunidaddecintaalconectordealimentacióndelplanoposterior.Enlafigure6-4puedeverlaubicacióndelos
conectores.
9. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
10. Realiceunacopiadeseguridadencintayunapruebadeverificacióndelaunidadtalycomoseindicaenladocumentacióndelsoftwaresuministrada
con la unidad.
Extracciónycolocacióndelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta
Launidaddecintaopcionaldisponibleconlaconfiguraciónx4de3,5pulgadasseconectaalaplacabasepormediodeunatarjetadeexpansiónconectadaa
unadelasranurasparatarjetasdeexpansiónPCI.Elcabledelaunidaddecintapasaporelladoderechodelchasisypordetrásdelsoportederetenciónde
1
Unidad de cinta de relleno
2
Rieles de la unidad de cinta
3
Lengüetadeliberación(2)
4
Compartimiento para medios
1
Tornillos (4)
2
Rieles de la unidad de cinta (2)
3
Lengüetasdeliberacióndelriel(2)
4
Unidad de cinta
cables de la unidad de cinta.
Paraextraerelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta,tireconcuidadodelpestillodeliberaciónazulhacialapartecentraldelsistemamientras
deslizaelsoportederetencióndecableshacialapartefrontaldelsistemayloliberadelapareddelchasis.Vealafigure3-25.
Paracolocarelsoporte,alineelosganchosdelsoporteconlasranurascorrespondientesenlapareddelchasisy,acontinuación,desliceelsoportehaciala
parteposteriordelsistemahastaquelosganchosyelpestillodeliberaciónazulquedencompletamenteencajados.
Ilustración3-25.Instalaciónyextraccióndelsoportederetencióndecablesdelaunidaddecinta
Memoria del sistema
Puedeampliarlamemoriadelsistemahastaunmáximode32GBmediantelainstalacióndemódulosdememoriaDDRIIconbúfercompleto(FB)a533MHzo
a667MHzenconjuntosde256MB,512MB,1GB,2GBo4GB.Losochozócalosdememoriaestánubicadosenlaplacabase,debajodelacubiertade
refrigeraciónadyacentealoscompartimientosparafuentedealimentación.Vealafigure6-2.Delltieneasudisposiciónkitsdeampliacióndememoria.
Loszócalosdemódulodememoriasedividenendosbifurcacionesiguales(0y1).Cadabifurcaciónconstadedoscanales:
l Elcanal0yelcanal1estánenlabifurcación0.
l Elcanal2yelcanal3estánenlabifurcación1.
CadacanalconstadedoszócalosDIMM:
l El canal 0 contiene los DIMM_1 y DIMM_5.
l El canal 1 contiene los DIMM_2 y DIMM_6.
l El canal 2 contiene los DIMM_3 y DIMM_7.
l El canal 3 contiene los DIMM_4 y DIMM _8.
ElprimerzócaloDIMMdecadacanaltienelengüetasdeliberaciónblancas.
Pautasgeneralesparalainstalacióndemódulosdememoria
Paraasegurarunrendimientoóptimodelsistema,sigalassiguientespautasalconfigurarlamemoriadelsistema.
l UtiliceúnicamentemódulosDIMMconbúfercompleto(FB-DIMM) aprobados. Los FB-DIMM pueden ser no duales o duales. Los FB-DIMM que tienen la
marca1Rsonnodualesylosmódulosquetienenlamarca2Rsonduales.
l Se deben instalar dos FB-DIMMidénticoscomomínimo.
l LoszócalosDIMMdebenocuparseempezandoporelnúmeromásbajo.
l Los FB-DIMMdebenestarinstaladosenparesdelmismotamañodememoria,velocidadytecnología,yelnúmerototaldeFB-DIMMenlaconfiguración
debe ser dos, cuatro u ocho. Para conseguir el mejor rendimiento del sistema, todos los FB-DIMM,yaseancuatrouocho,debentenerelmismotamaño
dememoria,velocidadytecnología.
l LasustitucióndememoriayladuplicacióndememoriaprecisanochoFB-DIMM, y todos los FB-DIMMdebentenerelmismotamañodememoria,
1
Cable de la unidad de cinta
2
Tarjeta controladora SCSI
3
Pestillodeliberación
4
Ganchos del soporte (6)
5
Soportederetencióndecables
de la unidad de cinta
AVISO: Siextraelosmódulosdememoriaoriginalesdelsistemaduranteunaampliacióndememoria,manténgalosseparadosdelosmódulosde
memorianuevos,aunqueéstosloshayaadquiridoaDell.UtiliceúnicamentemódulosFB-DIMM DDR II a 533 MHz o a 667 MHz.
velocidadytecnología.
l Lasustituciónyladuplicacióndememorianopuedenimplementarsealavez.
Configuracionesdememorianoóptimas
Elrendimientodelsistemapuedeverseafectadosilaconfiguracióndelamemorianocumplelaspautasdeinstalaciónanteriores.Elsistemapuedemostrarun
mensajedeerrorduranteelinicioqueindiquequelaconfiguracióndelamemorianoesóptima.
Compatibilidadconsustitucióndememoria
Elsistemaadmitelasustitucióndememoriasihayochomódulosdememoriaidénticosinstaladosenelsistema.Lafuncióndesustitucióndememoria
debeactivarseenelprogramadeconfiguracióndelsistemaypuedeutilizarsesólosiladuplicacióndememorianoestáactivada.
LasustitucióndememoriaasignacuatrorangosdememoriaDIMMalbancoderepuesto.Estoscuatrorangosconstandelprimerrangodememoriaen
loszócalosDIMMdel1al4.ParalosDIMMnoduales,lacapacidadtotaldeloscuatroDIMMestáasignadaalasustituciónmientrasqueparalosDIMMduales
sólolamitaddelacapacidaddeloscuatroDIMMestáasignadaalasustitución.Enlatableau3-2semuestracómolasustitucióndememoriadividela
memoriadisponibleylamemoriasustituidaencadaunadelascombinacionesdelosmódulosdememorianodualesyduales.
Tabla 3-2.Configuracionesparalasustitucióndememoria
Compatibilidadconduplicacióndememoria
Elsistemaadmiteladuplicacióndememoriasihayochomódulosdememoriaidénticosinstaladosenelsistema.Laduplicacióndememoriadebeactivarseen
elprogramadeconfiguracióndelsistemaypuedeutilizarsesólosilasustitucióndememorianoestáactivada.Enunaconfiguraciónduplicada,lamemoria
disponibletotaldelsistemaeslamitaddeltotaldelamemoriainstalada.
MódulosDIMM
Tamaño/Tipo
Memoria total
Disponible
Repuesto
8
256 MB no dual
2 GB
1 GB
1 GB
512 MB no dual
4 GB
2 GB
2 GB
1 GB no dual
8 GB
4 GB
4 GB
2 GB no dual
16 GB
8 GB
8 GB
2 GB dual
16 GB
12 GB
4 GB
4 GB dual
32 GB
24 GB
8 GB
Instalacióndemódulosdememoria
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Retirelacubiertaderefrigeracióndelamemoria.ConsulteExtraccióndelacubiertaderefrigeración.
4. Localiceloszócalosdemódulodememoriaenlaplacabase.Vealafigure6-2.
5. Presionelosexpulsoresdelzócalodemódulodememoriahaciaabajoyhaciafuera,comosemuestraenlafigure3-26,paraqueelmódulodememoria
puedainsertarseenelzócalo.
Ilustración3-26.Instalaciónyextraccióndeunmódulodememoria
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Noextraigalacubiertaderefrigeracióndelamemoriasinapagarprimeroelsistema.Sepuedeproducirunsobrecalentamientorápidodel
sistema,loqueocasionaríaunapagadodelsistemaylapérdidadedatos.
PRECAUCIÓN:Los DIMM permanecen calientes durante un rato una vez que se ha apagado el sistema. Espere el tiempo necesario para que los
DIMMseenfríenantesdemanipularlos.ManipulelosmódulosporlosbordesdelatarjetayevitetocarloscomponentesdelDIMM.
6. Alineeelconectordebordedelmódulodememoriaconlaguíadealineamientodelzócaloeinserteelmódulodememoriaenelzócalo.
7. Presioneelmódulodememoriaconlospulgaresmientraslevantalosexpulsoresconlosíndicesparafijarelmódulodememoriaenelzócalo.
Cuandoelmódulodememoriaestáencajadocorrectamenteenelzócalo,losexpulsoresdelzócalodebenestaralineadosconlosexpulsores
delosotroszócalosquetieneninstaladosmódulosdememoria.
8. Repita del étape3 al étape7deesteprocedimientoparainstalarlosmódulosdememoriarestantes.
9. Vuelvaacolocarlacubiertaderefrigeracióndelamemoria.ConsulteInstalacióndelacubiertaderefrigeración.
10. Cierre el sistema. Consulte Apertura del sistema.
11. (Opcional)AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebeelvalordeSystem Memory (Memoria del sistema) en la pantalla principal de
System Setup(Configuracióndelsistema).ConsulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema.
Elsistemadeberáhabercambiadoelvalordemodoquereflejelamemoriareciéninstalada.
12. Sielvaloresincorrecto,esposiblequeunoovariosdelosmódulosdememorianoesténinstaladoscorrectamente.Repitadelétape2alétape11 de
esteprocedimiento,procurandoquelosmódulosdememoriaquedenbienencajadosensuszócalos.
13. Ejecutelapruebadelamemoriadelsistemaincluidaenlosdiagnósticosdelsistema.ConsulteEjecucióndelosdiagnósticosdelsistema.
Extraccióndemódulosdememoria
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Retirelacubiertaderefrigeracióndelamemoria.ConsulteExtraccióndelacubiertaderefrigeración.
4. Localiceloszócalosdemódulodememoriaenlaplacabase.Vealafigure6-2.
1
Módulodememoria
2
Expulsoresdelzócalodelmódulodememoria(2)
3
Zócalo
4
Guíadealineamiento
NOTA: Elzócalodemódulodememoriatieneunaguíadealineamientoquepermiteinstalarelmódulodememoriaenelzócaloenunasola
dirección.
AVISO: Noutiliceelsistemasisehaextraídolacubiertaderefrigeracióndelamemoria.Sepuedeproducirunsobrecalentamientorápidodelsistema,
loqueocasionaríaunapagadodelsistemaylapérdidadedatos.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internos del sistema. Consulte la Guíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Noextraigalacubiertaderefrigeracióndelamemoriasinapagarprimeroelsistema.Sepuedeproducirunsobrecalentamientorápidodel
sistema,loqueocasionaríaunapagadodelsistemaylapérdidadedatos.
PRECAUCIÓN:LosDIMMpermanecencalientesduranteunratounavezquesehaapagadoelsistema.EspereaquelosDIMMseenfríenantesde
manipularlos.ManipúlelosporlosbordesdelatarjetayevitetocarloscomponentesdelDIMM.
5. Presionehaciaabajoyhaciafueralosexpulsoresdecadaextremodelzócalohastaqueelmódulodememoriaseexpulsedelzócalo.Vealafigure3-26.
6. Vuelvaacolocarlacubiertaderefrigeracióndelamemoria.ConsulteInstalacióndelacubiertaderefrigeración.
7. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
ActivacióndelTOEintegradoenlaNIC
ParaañadirlasfuncionesdelmotordedescargaTCP/IP(TOE)alaNICintegradadelsistema,instalelallavedehardwareTOEdeNICenelzócaloTOE_KEYde
la placa base (vea la figure6-2).
Procesadores
Puedeactualizarlosprocesadoresparabeneficiarsedelasopcionesfuturasdevelocidadyfuncionalidad.Cadaprocesadorysumemoriacachéinterna
asociadaseencuentranenunpaqueteLGA(matrizdecontactosenrejilla)queseinstalaenunzócaloZIFdelaplacabase.
Extraccióndeunprocesador
1. Antesdeactualizarelsistema,descarguelaúltimaversióndelBIOSdelsistemadesupport.dell.com.
2. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Extraiga los ventiladores. Consulte Extraccióndeunventiladordelsistema.
5. Extraiga el soporte del ventilador. Consulte Extraccióndelsoportedelventilador.
6. Presionelalengüetaazulsituadaenelextremodeunadelaspalancasderetencióndeldisipadordecalorparadesbloquearlapalancay,
acontinuación,levántela90grados.Vealafigure3-27.
Ilustración3-27.Instalaciónyextraccióndeldisipadordecalor
AVISO: Noutiliceelsistemasisehaextraídolacubiertaderefrigeracióndelamemoria.Sepuedeproducirunsobrecalentamientorápidodelsistema,
loqueocasionaríaunapagadodelsistemaylapérdidadedatos.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Alextraereldisipadordecalor,esposiblequeelprocesadorseenganchealdisipadordecaloryseextraigadelzócalo.Serecomiendaextraer
eldisipadordecalormientraselprocesadorestécaliente.
AVISO: Noextraigaeldisipadordecalordeunprocesadoramenosquevayaaextraerelprocesador.Eldisipadordecaloresnecesarioparamantener
unascondicionestérmicasóptimas.
7. Espere 30 segundos para que el disipador de calor se suelte del procesador.
8. Abralaotrapalancaderetencióndeldisipadordecalor.
9. Sieldisipadordecalornosehaseparadodelprocesador,gireconprecaucióneldisipadordecalorenelsentidodelasagujasdelrelojydespuésen
sentidocontrariohastaquesesueltedelprocesador.Nointenteextraereldisipadordecalordelprocesadorhaciendopalanca.
10. Levanteeldisipadordecalorparaextraerlodelprocesadorydéjeloaparte.
11. Tiredelapalancadeliberacióndelzócalo90gradoshaciaarribahastaqueseextraigaelprocesadordelzócalo.Vealafigure3-28.
12. Gireelprotectordelprocesadorhaciaarribayretírelodelpaso.
Ilustración3-28.Instalaciónyextraccióndeunprocesador
13. Levanteelprocesadorparaextraerlodelzócaloydejelapalancadeliberaciónhaciaarribaparaqueelzócaloestépreparadoparaelnuevo
procesador.
Instalacióndeunprocesador
1. Desembale el nuevo procesador.
2. AlineeelprocesadorconlossalientesdelzócaloZIF.Vealafigure3-28.
3. Instaleelprocesadorenelzócalo.
a. Silapalancadeliberacióndelzócalodelprocesadornoestátotalmentelevantada,colóquelaendichaposición.
b. Unavezqueelprocesadorylossalientesdelzócaloesténalineados,inserteconcuidadoelprocesadorenelzócalo.
c. Cierre el protector del procesador. Vea la figure3-28.
d. Unavezqueelprocesadorestétotalmenteasentadoenelzócalo,bajelapalancadeliberacióndelzócalohastaqueseasienteensulugar,con
loquesefijaráelprocesador.Vealafigure3-28.
4. Instale el disipador de calor.
a. Siharecibidoundisipadordecalorylapastatérmicaaplicadapreviamenteconelkitdelprocesador,retirelaláminaprotectoradelacapade
1
Disipador de calor
2
Palancasderetencióndeldisipadordecalor(2)
3
Pestillodelapalancaderetención
1
Muesca del procesador (2)
2
Procesador
3
Palancadeliberacióndelzócalo
4
Protector del procesador
5
ZócaloZIF
6
Salientedelzócalo(2)
AVISO: ProcurenodoblarningunapatadelzócaloZIFalextraerelprocesador.Sisedoblanlaspatas,puedenproducirsedañospermanentesenla
placa base.
AVISO: Sisecolocaelprocesadordeformaincorrecta,puedenproducirsedañospermanentesenlaplacabaseoenelprocesadorcuandoseencienda.
Alcolocarelprocesadorenelzócalo,procurenodoblarlaspatasdelzócalo.
AVISO: Noempleefuerzaparacolocarelprocesador.Cuandoelprocesadorestácolocadodeformacorrecta,seencajafácilmenteenelzócalo.
NOTA: Sinoharecibidoundisipadordecalorderepuesto,utiliceelquehaextraídoenelétape10.
pastatérmicadelapartesuperiordeldisipadordecalor.
Sinoharecibidoundisipadordecalorderepuestoconelkitdelprocesador,realicelosiguiente:
¡ Conunpañolimpioquenodejepelusa,retirelapastatérmicadeldisipadordecalorqueextrajoenelétape10.
¡ Abraelpaquetedepastasuministradoconelkitdelprocesadoryapliquelapastatérmicademanerauniformeenlapartesuperiordel
procesador.
¡ Coloqueeldisipadordecalorsobreelprocesador.Vealafigure3-27.
¡ Cierreunadelasdospalancasderetencióndeldisipadordecalorhastaquequedebloqueada.Vealafigure3-27.
¡ Repitaelmismoprocedimientoparalaotrapalancaderetencióndeldisipadordecalor.
l Vuelva a instalar el soporte del ventilador. Consulte Colocacióndelsoportedelventilador.
l Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Cuandoelsistemaseinicia,detectalapresenciadelnuevoprocesadorycambiaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistemaenel
programadeconfiguracióndelsistema.
7. Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequelainformacióndelprocesador correspondaalanuevaconfiguración
del sistema. Consulte Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema.
8. Ejecutelosdiagnósticosdelsistemaparaverificarqueelnuevoprocesadorfuncionacorrectamente.
Consulte Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistemaparaobtenerinformaciónsobrelaejecucióndediagnósticos.
Bateríadelsistema
Labateríadelsistemaesunabateríadetipobotónde3,0V.
Sustitucióndelabateríadelsistema
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Localiceelzócalodelabatería.ConsulteConectores de la placa base.
4. Extraigalabateríadelsistema.
a. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector.
b. Mientrassustentaelconectordelabatería,presionelabateríahaciaelladopositivodelconectoryapalánquelaparasacarladelaslengüetasde
seguridad en el lado negativo del conector.
Ilustración3-29.Sustitucióndelabateríadelsistema
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:Existeelpeligrodequeunabateríanuevaexplotesinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadel
mismotipoodeuntipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdel
fabricante. Consulte la Guíadeinformacióndelsistemaparaobtenermásinformación.
AVISO: Silevantalabateríadesuzócalohaciendopalancaconunobjetosinfilo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegúresedeque
introduceelobjetoentrelabateríayelzócaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatería.Delocontrario,puededañarlaplacabaseal
extraerelzócalohaciendopalancaoalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.
AVISO: Paraevitardañosenelconectordelabatería,sujetefirmementeelconectormientrasinstalaoextraeunabatería.
5. Instalelanuevabateríadelsistema.
a. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector.
b. Sostengalabateríaconelsigno"+"haciaarribaydeslíceladebajodelaslengüetasdefijaciónenelladopositivodelconector.
c. Presionelabateríadentrodelconectorhastaseasienteensulugar.
6. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
7. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
8. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaparaconfirmarquelabateríafuncionacorrectamente.ConsulteAccesoalprogramadeconfiguración
delsistema.
9. Especifique la hora y fecha correctas en los campos Date (Fecha) y Time(Hora)delprogramadeconfiguracióndelsistema.
10. Salgadelprogramadeconfiguracióndelsistema.
11. Paraprobarlabateríaqueacabadeinstalar,apagueelsistemaydesconéctelodelatomaeléctricadurantealmenosunahora.
12. Alcabodeunahora,vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalo.
13. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaysilahoraylafechasiguensiendoincorrectas,consulteObtencióndeayudaparaobtenerinstrucciones
sobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Tarjetasverticalesdeexpansión
Extraccióndelatarjetaverticaldeexpansiónizquierda
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Extraigalastarjetasdeexpansióndelasranurasdelatarjetadeexpansiónverticalizquierda.ConsulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.
4. Extraigalacanastillaparatarjetasdeexpansión.ConsulteExtraccióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión.
5. Extraigalatarjetaverticaldeexpansión:
a. Tiredelapatadeliberacióndelatarjetaverticaldeexpansión.Vealafigure3-30.
b. Mientrastiradelapatadeliberación,deslicelatarjetaverticalparaextraerladelasaberturasdelatarjetadeexpansión.
c. Levantelatarjetaverticalyextráigaladelasseislengüetasdefijación.
Ilustración3-30.Colocacióndelatarjetaverticalizquierda
1
Ladopositivodelconectordelabatería
2
Bateríadelsistema
3
Ladonegativodelconectordelabatería
AVISO: Paraevitardañosenelconectordelabatería,sujetefirmementeelconectormientrasinstalaoextraeunabatería.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Instalacióndelatarjetaverticalizquierda
1. Coloquelatarjetaverticalenlacanastillaparatarjetasdeexpansióndemodoquelasseislengüetasdefijaciónquedencompletamenteinsertadasen
lasseisranurasdefijacióndelatarjetavertical.Vealafigure3-30.
2. Deslicelatarjetaverticalhacialasaberturasdelatarjetadeexpansiónhastaquenotequelapatadeliberacióndelatarjetaverticalencajaensusitio.
3. Vuelvaacolocarlacanastillaparatarjetasdeexpansión.ConsulteColocacióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión.
4. Instaletodaslastarjetasdeexpansiónenlasranurascorrespondientes.ConsulteInstalacióndeunatarjetadeexpansión.
5. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Extraccióndelatarjetaverticalcentral
1. Presionelalengüetadeliberaciónazulsituadaenelcentrodelatarjetaverticalcentralparaliberarlatarjetadelzócalodelaplacabasemientras
mueve ambos extremos de la tarjeta vertical hacia arriba.
2. Levantelatarjetaverticalcentralparaextraerladelasdospatasdeguíadeambosextremosyretirelatarjetaverticaldelaplacabase.
Ilustración3-31.Colocacióndelatarjetaverticalcentral
1
Patadeliberacióndelatarjetavertical
2
Rielesdelatarjetadeexpansión
3
Canastillaparatarjetasdeexpansión
4
Lengüetasdefijacióndelatarjetavertical
(6)
5
Ranurasdefijacióndelatarjetavertical
(6)
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Instalacióndelatarjetaverticalcentral
Ajustelasdosguíassobrelaspatasdeguíadelaplacabaseybajeconcuidadolatarjetaverticalcentralhastaqueelconectordelatarjetaquedeencajado
firmementeenelzócalodelaplacabase.Vealafigure3-31.
Tarjeta de plano lateral
Extraccióndelatarjetadeplanolateral
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Extraiga la tarjeta controladora secundaria SAS. Consulte ExtraccióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS.
4. Extraiga los cables de la tarjeta de plano lateral.
5. Presionehaciadentrolaslengüetasdeliberacióndelplanolateral,levanteelplanolateralyretírelodelsistema.Vealafigure3-32.
Ilustración3-32.Instalaciónyextraccióndelplanolateral
1
Guíadetarjeta(2)
2
Lengüetadeliberación
3
Tarjeta vertical central
4
Patasdeguía(2)
5
Zócalodelaplacabase
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internos del sistema. Consulte la Guíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Instalacióndelatarjetadeplanolateral
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. AlineelasdosguíasdelatarjetadeplanolateralconlasdospatasdelaplacadeplanoposteriorSASybajeconcuidadoelplanolateraldemodoque
elconectordeéstequedecompletamenteencajadoenelconectordelaplacadeplanoposteriorSAS.Vealafigure3-32.
3. Vuelva a conectar los cables a la tarjeta de plano lateral.
4. Siprocede,vuelvaacolocarlatarjetacontroladorasecundariadealmacenamiento.ConsulteInstalacióndelatarjetacontroladorasecundariaSAS.
5. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Placa de plano posterior SAS
ExtraccióndelaplacadeplanoposteriorSAS
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Siprocede,desconectelaunidadópticadelaplacadeplanoposteriorSAS.ConsulteExtraccióndelaunidadóptica.
4. Si procede, desconecte la unidad de disquete. Consulte Extraccióndelaunidaddedisquetedelsistema.
5. Si procede, desconecte la unidad de cinta. Consulte ExtraccióneinstalacióndeunaunidaddecintaSCSIinterna.
6. Extraiga las unidades de disco duro. Consulte Extraccióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo.
1
Tarjeta de plano lateral
2
Lengüetasdeliberacióndelplanolateral(2)
3
Guías(2)
4
Conector de plano posterior
5
Patas (2)
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
7. Desconecte los cables SAS y el cable del panel de control de los conectores de plano posterior. Consulte Pautas de cableado de la tarjeta controladora
secundariaSASyRAIDSAS y Extraccióndelensamblajedelpaneldecontrol.
8. Si procede, extraiga la tarjeta controladora secundaria de almacenamiento. Consulte ExtraccióndeunatarjetacontroladorasecundariaSAS.
9. Extraigalacubiertaderefrigeración.ConsulteExtraccióndelacubiertaderefrigeración.
10. Extraiga los ventiladores. Consulte Extraccióndeunventiladordelsistema.
11. Extraiga el soporte del ventilador. Consulte Extraccióndelsoportedelventilador.
12. Extraiga la placa de plano posterior SAS:
a. TiredelapatadeliberacióndelaplacadeplanoposteriorSAS.Vealafigure3-33.
b. Mientrastiradelapatadeliberación,inclinelaplacadeplanoposteriorhacialaparteposteriordelsistema.
c. Levantelaplacadeplanoposteriorparaextraerladelaslengüetasdefijaciónyretíreladelchasis.
Ilustración3-33.ExtraccióndelaplacadeplanoposteriorSAS
InstalacióndelaplacadeplanoposteriorSAS
1. ColoquelaplacadeplanoposteriorSASdemodoquelaslengüetasdefijacióndelacanastillaparaunidadesquedencompletamenteinsertadasenlas
ranurasdefijacióndelaplacadeplanoposterior.Vealafigure3-33.
2. TiredelapatadeliberacióndelaplacadeplanoposteriorSAS.Vealafigure3-33.
3. Mientrastiradelapatadeliberación,inclinelaplacadeplanoposteriorSAShacialapartefrontaldelsistemahastaquesedetenga,acontinuación
liberelapatadeliberaciónyasegúresedequeseasientaensulugar.
4. Vuelva a colocar el soporte del ventilador. Consulte Colocacióndelsoportedelventilador.
5. Vuelva a colocar los ventiladores. Consulte Colocacióndeunventiladorderefrigeración.
6. Vuelvaacolocarlacubiertaderefrigeración.ConsulteInstalacióndelacubiertaderefrigeración.
7. Vuelva a instalar la tarjeta controladora secundaria SAS. Consulte InstalacióndelatarjetacontroladorasecundariaSAS.
8. VuelvaaconectarloscablesdelatarjetacontroladorasecundariaSASyelcabledelpaneldecontrol.ConsultePautas de cableado de la tarjeta
controladorasecundariaSASyRAIDSAS.
NOTA: Paravolverainstalarcorrectamentelasunidadesdediscoduro,asegúresedeanotarlaunidaddediscoduroqueextraeyel
compartimiento del que la extrae.
1
Portaunidades
2
PatadeliberacióndelaplacadeplanoposteriorSAS
3
Placa de plano posterior SAS
4
Ranurasdefijación(10)
5
Lengüetasdefijación(10)
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
9. Vuelva a instalar las unidades de disco duro. Consulte Instalacióndeunaunidaddediscodurodeacoplamientoactivo.
10. Si procede, vuelva a conectar la unidad de cinta interna. Consulte ExtraccióneinstalacióndeunaunidaddecintaSCSIinterna.
11. Si procede, vuelva a conectar la unidad de disquete. Consulte Instalacióndelaunidaddedisqueteenelsistema.
12. Siprocede,vuelvaaconectarlaunidadóptica.ConsulteInstalacióndelaunidadóptica.
13. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Ensamblajedelpaneldecontrol(procedimientoexclusivoparaelserviciotécnico)
Extraccióndelensamblajedelpaneldecontrol
1. Si procede, extraiga el embellecedor. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
2. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctricaylosperiféricos.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
4. Desconecte el cable del panel de control, en la parte posterior de la placa del panel de control. Vea la figure3-34.
a. Aprietelaslengüetasmetálicassituadasenlosextremosdelconectordelcable.
b. Extraigasuavementeelconectordelzócalo.
e. Desconecteelcabledelmódulodevisualizacióndelaplacadelpaneldecontrol.Vealafigure3-34.
f. Extraiga los tres tornillos que fijan la placa del panel de control al chasis del sistema y retire la placa. Vea la figure3-34.
g. Extraigaelmódulodevisualización:
a. Inserteelextremodeunclipenelorificiodelladoderechodelmódulodevisualizaciónyextraigalaetiquetasuavemente.
b. ConundestornilladorTorxT10,extraigalosdostornillosquefijanelmódulodevisualizaciónalchasisdelsistema.
c. Extraigaelmódulodevisualizacióndelahendiduradelchasis.
Ilustración3-34.Extraccióndelpaneldecontrol
NOTA: Vuelva a instalar las unidades de disco duro en los mismos compartimientos para unidades de donde las extrajo.
NOTA: Elensamblajedelpaneldecontrolconstadedosmódulosdistintos:elmódulodevisualizaciónylaplacadecircuitodelpaneldecontrol.
Utilicelassiguientesinstruccionesparaextraereinstalarlosdosmódulos.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Notiredelcableparadesconectarelconector.Silohace,puededañarelcable.
Instalacióndelensamblajedelpaneldecontrol
1. InserteelmódulodevisualizaciónenlahendiduradelchasisyfíjeloconlosdostornillosTorx.
2. Adhieralaetiquetaalmódulodevisualización.
3. InstalelaplacadelpaneldecontrolenelchasisdelsistemayfíjelaconlostrestornillosPhillips.Vealafigure3-34.
4. Conecteelcabledelmódulodevisualizaciónalaplacadelpaneldecontrol.Vealafigure3-34.
5. Conecteelcabledelpaneldecontrolalaplacadelpaneldecontrol.Vealafigure3-34.
6. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
7. Vuelvaaconectarelsistemaalafuentedeenergíay,acontinuación,enciendaelsistemaylosperiféricosconectadosaéste.
8. Si es necesario, instale el embellecedor.
Placabase(procedimientoexclusivoparaelserviciotécnico)
Extraccióndelaplacabase
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
3. Siprocede,extraigalastarjetasdeexpansión.ConsulteInstalacióndeunatarjetadeexpansión.
4. Extraigalacanastillaparatarjetasdeexpansión.ConsulteExtraccióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión.
5. Extraigalacubiertaderefrigeración.ConsulteExtraccióndelacubiertaderefrigeración.
6. Extraiga los ventiladores. Consulte Extraccióndeunventiladordelsistema.
7. Extraiga el soporte del ventilador. Consulte Extraccióndelsoportedelventilador.
8. Si procede, extraiga la tarjeta RAC. Consulte InstalacióndeunatarjetaRAC.
9. Retirelosmódulosdememoria.ConsulteExtraccióndemódulosdememoria.
10. Extraigalosdisipadoresdecalorylosmicroprocesadores.ConsulteExtraccióndeunprocesador.
11. Extraiga la llave TOE, si la hay. Vea la figure6-2paraverlaubicacióndelallaveTOE.
1
Etiquetadelmódulodevisualización
2
Tornillosdefijacióndelmódulo
devisualización(2)
3
Módulodevisualización
4
Cabledelmódulodevisualización
5
Cable del panel de control
6
Placa de circuito del panel de control
7
Tornillosdefijacióndelaplacadecircuitodel
panel de control (3)
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:LosDIMMpermanecencalientesduranteunratounavezquesehaapagadoelsistema.Espereeltiemponecesarioparaquelos
DIMMseenfríenantesdemanipularlos.ManipulelosmódulosporlosbordesdelatarjetayevitetocarloscomponentesdelDIMM.
NOTA: Alextraerlosmódulosdememoria,tomenotadelasubicacionesdelzócalodemódulodememoriapararealizarunainstalaciónadecuada.
12. Extraiga el plano lateral. Consulte Extraccióndelatarjetadeplanolateral.
13. Extraiga el plano posterior SAS. Consulte ExtraccióndelaplacadeplanoposteriorSAS.
14. Extraiga la placa base:
a. Tiredelapatadeliberacióndelatarjetaverticalenlabandejadelaplacabase.Vealafigure3-35.
b. Mientrastiradelapatadeliberación,deslicelabandejadelaplacabasehacialapartefrontaldelchasis.
c. Levantelabandejadelaplacabaseyextráigaladelchasis.
Ilustración3-35.Extraccióndelaplacabase
Instalacióndelaplacabase
1. Baje la bandeja de la placa base hasta que quede plana sobre la parte inferior del chasis.
2. Asegúresedequelas17lengüetasdefijacióndelaplacabasequedancompletamenteinsertadasenlas17ranurasdefijacióndelaplacabase.Veala
figure3-35.
3. Deslicelabandejadelaplacabasehacialaparteposteriordelchasishastaqueencajeensuposición.
4. Vuelva a colocar el plano posterior SAS. Consulte InstalacióndelaplacadeplanoposteriorSAS.
5. Vuelva a colocar el plano lateral. Consulte Instalacióndelatarjetadeplanolateral.
6. Vuelva a instalar la llave TOE, si la hay. Vea la figure6-2paraverlaubicacióndelallaveTOE.
7. Vuelvaacolocarlosdisipadoresdecalorylosmicroprocesadores.ConsulteInstalacióndeunprocesador.
8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria.ConsulteInstalacióndemódulosdememoria.
9. Si procede, vuelva a colocar la tarjeta RAC. Consulte InstalacióndeunatarjetaRAC.
10. Vuelva a colocar el soporte del ventilador. Consulte Colocacióndelsoportedelventilador.
1
Bandeja de la placa
base
2
Patadeliberacióndelatarjetaverticalenlabandejadela
placa base
3
Placa base
4
Lengüetasdefijacióndelaplacabase
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.ConsultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,la
manipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
11. Vuelva a colocar los ventiladores. Consulte Colocacióndeunventiladorderefrigeración.
12. Vuelvaacolocarlacubiertaderefrigeración.ConsulteInstalacióndelacubiertaderefrigeración.
13. Vuelvaacolocarlacanastillaparatarjetasdeexpansión.ConsulteColocacióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión.
14. Siprocede,vuelvaacolocarlastarjetasdeexpansión.ConsulteInstalacióndeunatarjetadeexpansión.
15. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Puentes y conectores
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Puentes de la placa base
Conectores de la placa base
Conectores de la placa de plano posterior SAS
Conectores de la tarjeta de plano lateral
BusesPCIycomponentesdelatarjetaverticaldeexpansión
Desactivacióndeunacontraseñaolvidada
Enestasecciónseproporcionainformaciónespecíficasobrelospuentesdelsistemaysedescribenlosconectoresdelasdistintasplacasdelsistema.
Puentes de la placa base
En la figure6-1semuestralaubicacióndelospuentesdeconfiguracióndelaplacabase.Enlatableau6-1seenumeralaconfiguracióndelospuentes.
Ilustración6-1. Puentes de la placa base
Tabla 6-1. Configuracióndelospuentesdelaplacabase
Conectores de la placa base
Vea la figure6-2 y la tableau6-2paraverlaubicaciónyladescripcióndelosconectoresdelaplacabase.
Ilustración6-2. Conectores de la placa base
NOTA: Paraaccederalospuentes,retirelacubiertaderefrigeraciónlevantandoelpestillodeliberaciónydeslizandolacubiertahacialapartefrontal
del sistema. Vea la figure3-10.
NOTA: Levantelacubiertaparaflujodeairedelmódulodememoriaparaaccederfácilmentealospuentes.
Puente
Valor
Descripción
1
PWRD_EN
(Predet.)
Lafuncióndecontraseñaestáactivada.
Lafuncióndecontraseñaestádesactivada.
2
NVRAM_CLR
(Predet.)
Losvaloresdeconfiguraciónseconservancuandoseiniciaelsistema.
Losvaloresdeconfiguraciónseborraránlapróximavezqueseinicieelsistema.Silosvaloresdeconfiguraciónresultan
dañadoshastaelpuntodequeelsistemanopuedeiniciarse,instaleelpuenteeinicieelsistema.Extraigaelpuenteantes
derestaurarlainformacióndeconfiguración.
NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla, consulte el Glosario.
Tabla 6-2. Conectores de la placa base
Conectores de la placa de plano posterior SAS
En la figure6-3 y la figure6-4semuestralaubicacióndelosconectoresdelastresopcionesdeplacadeplanoposteriorSAS.
Conector
Descripción
1
RAC_CONN2
Tarjeta de control de acceso remoto (RAC) 2
2
SATA_B
Conector SATA B
3
RAC_CONN1
Tarjeta de control de acceso remoto (RAC) 1
4
DIMM 1
Módulodememoria,ranura1
5
DIMM 5
Módulodememoria,ranura5
6
DIMM 2
Módulodememoria,ranura2
7
DIMM 6
Módulodememoria,ranura6
8
DIMM 3
Módulodememoria,ranura3
9
DIMM 7
Módulodememoria,ranura7
10
DIMM 4
Módulodememoria,ranura4
11
DIMM 8
Módulodememoria,ranura8
12
CPU1
Microprocesador 1
13
FAN4_2U
Ventiladorderefrigeracióndelsistema
14
FLOPPY
Conector de la unidad de disquete
15
FAN3_2U
Ventiladorderefrigeracióndelsistema
16
FAN2_2U
Ventiladorderefrigeracióndelsistema
17
FAN1_2U
Ventiladorderefrigeracióndelsistema
18
CPU2
Microprocesador 2
19
TOE_KEY
Llave de hardware del motor de descarga TCP/IP
20
BACKPLANE
Conectordealimentacióndelplanoposterior
21
SIDEPLANE
Conector de plano lateral
22
RISER1
Conector de la tarjeta vertical izquierda
23
SATA_A
Conector SATA A
24
BATTERY
Bateríadelsistema
25
RISER2
Conector de la tarjeta vertical central
Ilustración6-3.ComponentesdelaplacadeplanoposteriorSAS:Opciónx6de3,5pulgadas
Ilustración6-4.ComponentesdelaplacadeplanoposteriorSAS:Opciónx4de3,5pulgadas
Conectores de la tarjeta de plano lateral
Vea la figure6-5paraverlaubicaciónyladescripcióndelosconectoresdelatarjetadeplanolateral.
Ilustración6-5. Conectores de la tarjeta de plano lateral
1
Unidad 0 (SASDRV0)
2
SAS principal (SAS_A)
3
Unidad 2 (SASDRV2)
4
Alimentacióndelaunidadóptica(CD_PWR)
5
SAS secundaria (SAS_B)
6
Unidad 4 (SASDRV4)
7
Unidad 5 (SASDRV5)
8
Unidad 3 (SASDRV3)
9
Unidad 1 (SASDRV1)
10
Alimentacióndelplanoposterior(BP_PWR)
1
Unidad 0 (SASDRV0)
2
SAS (SAS_A)
3
Conectordealimentacióndelaunidaddecinta(J_TBU_PWR)
4
Unidad 2 (SASDRV2)
5
Unidad 3 (SASDRV3)
6
Unidad 1 (SASDRV1)
7
Alimentacióndelplanoposterior(J_BP_PWR)
BusesPCIycomponentesdelatarjetaverticaldeexpansión
En la figure6-6, la figure6-7 y la figure6-8semuestranloscomponentesdelastarjetasverticalesdeexpansiónPCI-X/PCIe opcionales, incluidos buses y
ranurasdetarjetasdeexpansión.
Ilustración6-6.ComponentesdelatarjetaverticaldeexpansiónizquierdaPCIeopcional
Ilustración6-7.ComponentesdelatarjetaverticaldeexpansiónizquierdaPCI-X opcional
Ilustración6-8.ComponentesdelatarjetaverticaldeexpansióncentralPCIeopcional
1
Panel de control (CTRL)
2
Tarjeta controladora secundaria SAS
(PCIE_STORAGE)
3
Interruptordeintrusión
enelchasis
4
CD IDE (IDE)
5
Guíasdelaspatas(2)
6
Conector de la placa base
1
Patadeliberacióndelatarjetavertical
2
Ranura 2 PCIe x8
3
Ranura 3 PCIe x4
4
Guíadepatas(2)
5
Conector de la placa base
1
Patadeliberacióndelatarjetavertical
2
Ranura 2 PCI-X a 133 MHz
3
Ranura 3 PCI-X a 133 MHz
4
Guíadepatas(2)
5
Conector de la placa base
Desactivacióndeunacontraseñaolvidada
Lasfuncionesdeseguridaddelsoftwaredelsistemaincluyenunacontraseñadelsistemayunacontraseñadeconfiguración,quesedescriben
detalladamente en Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema.Elpuentedecontraseñaactivaodesactivaestasfuncionesdecontraseñayborralas
contraseñasqueseesténutilizandoactualmente.
1. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
3. Levantelacubiertadelmódulodememoria.
4. Extraigaelconectordelpuentedecontraseña.
Paraverlaubicacióndelpuentedecontraseña(marcadocomo"PWRD_EN")enlaplacabase,vealafigure6-1.
5. Cierre el sistema.
6. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalastomaseléctricasy,acontinuación,enciendaelsistema.
Lascontraseñasexistentesnosedesactivan(borran)hastaqueelsistemaseiniciaconelconectordelpuentedecontraseñaextraído.Sinembargo,
antesdeasignarunanuevacontraseñadelsistemaodeconfiguración,debeinstalarelconectordelpuente.
7. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
8. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
9. Instaleelconectordelpuenteenelpuentedecontraseña.
10. Bajelacubiertadelmódulodememoria.
11. Cierre el sistema.
12. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalastomaseléctricasy,acontinuación,enciendaelsistema.
13. Asigneunanuevacontraseñadelsistemaodeconfiguración.
Paraasignarunanuevacontraseñamedianteelprogramadeconfiguracióndelsistema,consulteAsignacióndeunacontraseñadelsistema.
Regresaralapáginadecontenido
1
Ranura 1 PCI-X x8
2
Conector de la placa base
AVISO: Consulte"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridaddelaGuíadeinformacióndelproducto.
NOTA: Siasignaunanuevacontraseñadelsistemaodeconfiguraciónconelconectordelpuentetodavíaextraído,elsistemadesactivará
lasnuevascontraseñaslapróximavezqueseinicie.
Regresaralapáginadecontenido
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Funcionesdecontraseñadelsistemaycontraseñadeconfiguración
Desactivacióndeunacontraseñaolvidada
Configuracióndelacontroladoradeadministracióndelaplacabase
Unavezquehayaconfiguradoelsistema,ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparafamiliarizarseconlaconfiguraciónylosvaloresopcionales.
Anotelainformaciónparautilizarlaposteriormente.
Puedeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistemaparalosiguiente:
l CambiarlaconfiguracióndelsistemaalmacenadaenlaNVRAMdespuésdeañadir,modificaroquitarhardware
l Establecerocambiarlasopcionesqueelusuariopuedeseleccionar;porejemplo,lahoraolafecha
l Activar o desactivar los dispositivos integrados
l Corregirdiscrepanciasentreelhardwareinstaladoylosvaloresdeconfiguración
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Pulse<F2>inmediatamentedespuésdequeaparezcaelmensajesiguiente:
<F2> = System Setup(F2=Programadeconfiguracióndelsistema)
Sielsistemaoperativoempiezaacargarseantesdepulsar<F2>,espereaqueelsistematerminedeiniciarsey,acontinuación,reinicieelsistemae
inténtelodenuevo.
Respuesta a los mensajes de error
Puedeabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaalresponderadeterminadosmensajesdeerror.Siapareceunmensajedeerrormientrasseiniciael
sistema,anótelo.Antesdeaccederalprogramadeconfiguracióndelsistema,consulteMensajes del sistemaparaobtenerunaexplicacióndelmensajey
sugerencias para corregir errores.
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema
En la tableau2-1seindicanlasteclasqueseutilizanparaverocambiarlainformaciónqueapareceenlaspantallasdelprogramadeconfiguración
delsistemayparasalirdelprograma.
Tabla 2-1. Teclasdenavegacióndelprogramadeconfiguracióndelsistema
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
NOTA: Paragarantizarunapagadoordenadodelsistema,consulteladocumentaciónsuministradaconelsistemaoperativo.
NOTA: Trasinstalarunaampliacióndememoria,esnormalqueelsistemaenvíeunmensajelaprimeravezqueseinicia.
Teclas
Acción
Flechahaciaarribao<Mayús><Tab>
Se desplaza al campo anterior.
Flecha hacia abajo o <Tab>
Se desplaza al campo siguiente.
Barra espaciadora, <+>, <–>, flecha izquierda y flecha
derecha
Recorrelosvaloresdeuncampo.Enmuchoscampos,tambiénsepuedeescribirelvalor
adecuado.
<Esc>
Saledelprogramadeconfiguracióndelsistemayreiniciaelsistemasisehanefectuado
cambios.
<F1>
Muestra el archivo de ayuda del programa deconfiguracióndelsistema.
NOTA: Paralamayoríadelasopciones,seregistranloscambiosefectuadosperonoseaplicanhastaquesereiniciaelsistema.
Pantalla principal
Cuandoseabreelprogramadeconfiguracióndelsistema,aparecelapantallaprincipaldedichoprograma(vealafigure2-1).
Ilustración2-1.Pantallaprincipaldelprogramadeconfiguracióndelsistema
En la tableau2-2semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaprincipaldelprogramadeconfiguración
del sistema.
Tabla 2-2.Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
NOTA: Lasopcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistemacambianenfuncióndelaconfiguracióndelsistema.
NOTA: Losvalorespredeterminadosdelprogramadeconfiguracióndelsistemaseenumeranenlasopcionescorrespondientessiprocede.
Opción
Descripción
System Time
Restablece la hora del reloj interno del sistema.
System Date
Restablece la fecha del calendario interno del sistema.
Memory Information
Muestrainformaciónrelativaalamemoriaredundante,desistemayvídeoinstalada,incluidoseltamaño,eltipoylavelocidad.
CPU Information
Muestrainformaciónrelativaalosmicroprocesadores(velocidad,tamañodecaché,etc.).Paraactivarodesactivarlatecnología
Hyper-Threading,cambieelvalordelaopciónLogical Processor(Procesadorlógico).Vealatableau2-4.
SATA Port X
MuestraeltipoylacapacidaddelaunidadSATAconectadaalpuertoX.
Boot Sequence
Determinaelordenenqueelsistemabuscalosdispositivosdeinicioaliniciarseelsistema.Lasopcionesdisponiblespueden
ser:launidaddedisquete,launidaddeCD,lasunidadesdediscoduroylared.SitieneunaRACinstalada,esposibleque
disponga de opciones adicionales, como disquetes o CD-ROM virtuales.
NOTA: No se puede iniciar el sistema desde un dispositivo externo conectado a un adaptador SAS o SCSI. Para obtener
informaciónactualizadasobrecómoiniciarelsistemadesdedispositivosexternos,visitesupport.dell.com.
USB Flash Drive Type
(valor predeterminado:
Auto)
DeterminaeltipodeemulacióndeunaunidadflashUSB.Hard disk(Discoduro)permitequelaunidadflashUSBactúecomo
una unidad de disco duro. Floppy(Disquete)permitequelaunidadflashUSBactúecomounidaddedisqueteextraíble.Auto
(Automático)eligeautomáticamenteuntipodeemulación.
Boot Sequence Retry (valor
predeterminado: Disabled)
ActivaodesactivalafunciónBootSequenceRetry(Reintentodelasecuenciadeinicio).Enabled (Activado) permite que
elsistemareintentelasecuenciadeiniciotrasuntiempodeesperade30segundossielintentodeinicioanteriorhafallado.
Integrated Devices
Vea la tableau2-5.
PCI IRQ Assignment
MuestraunapantallaquepermitecambiarlaIRQasignadaatodoslosdispositivosintegradosdelbusPCIytodaslastarjetas
deexpansióninstaladasqueprecisenunaIRQ.
Serial Communication
Muestraunapantallaparaconfigurarlacomunicaciónserie,elconectorserieexterno,lavelocidadenbaudiosapruebade
errores,eltipodeterminalremotoylaredireccióntraselinicio.
Embedded Server
Management
Muestra una pantalla para configurar las opciones de la pantalla LCD del panel frontal y para establecer la cadena LCD definida
por el usuario.
System Security
Muestraunapantallaquepermiteconfigurarlasfuncionesdecontraseñadeconfiguraciónydelsistema.Vealatableau2-7.
Paraobtenermásinformación,consulteUsodelacontraseñadelsistema y Usodelacontraseñadeconfiguración.
Keyboard NumLock
(valor predeterminado: On)
Determina si el sistema se inicia con el modo Bloq Num activado en teclados de 101 o 102 teclas (no se aplica a teclados de 84
teclas).
Report Keyboard Errors
(valor predeterminado:
Report)
ActivaodesactivalanotificacióndeerroresdeltecladodurantelaPOST.SeleccioneReport (Notificar) para los sistemas host
que tengan teclados conectados. Seleccione Do Not Report(Nonotificar)paraomitirtodoslosmensajesdeerrorrelacionados
coneltecladoolacontroladoradeltecladodurantelaPOST.Estaopciónnoafectaalfuncionamientodeltecladosihayuno
conectado al sistema.
Asset Tag
Muestraelnúmerodeetiquetadeinventariodelsistemaprogramableporelusuariosisehaasignadouno.
Pantalladeinformacióndelamemoria
En la tableau2-3semuestranlasdescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaMemory Information(Informacióndelamemoria).
Tabla 2-3.Pantalladeinformacióndelamemoria
PantalladeinformacióndelaCPU
En la tableau2-4semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaCPU Information(Informacióndela
CPU).
Tabla 2-4.PantalladeinformacióndelaCPU
Pantalla de dispositivos integrados
En la tableau2-5semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaIntegrated Devices (Dispositivos
integrados).
Tabla 2-5.Opcionesdelapantalladedispositivosintegrados
Opción
Descripción
System Memory Size
Muestraeltamañodelamemoriadelsistema.
System Memory Type
Muestra el tipo de memoria del sistema.
System Memory Speed
Muestra la velocidad de la memoria del sistema.
Video Memory
Muestraeltamañodelamemoriadevídeo.
System Memory Testing
Especificasilaspruebasdememoriadelsistemaseejecutanaliniciarelsistema.LasopcionessonEnabled (Activado) y
Disabled (Desactivado).
Redundant Memory
(valor predeterminado:
Disabled)
Activaodesactivalafuncióndememoriaredundante.SiseestableceenSpare Mode(Mododerepuesto),sereservael
primerrangodememoriadecadamóduloDIMMparasustitucióndememoria.ConsulteCompatibilidadconsustituciónde
memoria. Si el campo Node Interleaving
(Intercaladodenodos)estáactivado,lafuncióndememoriaredundanteestarádesactivada.
Snoop Filter (valor
predeterminado: Disabled)
Activaodesactivalaopcióndefiltrodebúsqueda.
Low Power Mode
(valor predeterminado:
Disabled)
Activaodesactivaelmododebajoconsumodelamemoria.CuandoelvaloresDisabled (Desactivado), la memoria funciona a
máximavelocidad.CuandoelvaloresEnabled(Activado),lamemoriafuncionaaunavelocidadreducidaparaahorrarenergía.
Enalgunossistemasycombinacionesdememoria,paracambiarelvalordeEnabled (Activado) a Disabled (Desactivado) se
debe reiniciar el sistema.
Opción
Descripción
Bus Speed
Muestra la velocidad del bus de los procesadores.
Logical Processor
(valor
predeterminado:
Enabled)
Se muestra cuando los procesadores admiten Hyper-Threading. Si se selecciona Enabled (Activado), el sistema operativo puede
utilizartodoslosprocesadoreslógicos.SiseseleccionaDisabled(Desactivado),elsistemaoperativosóloutilizaelprimerprocesador
lógicodecadaprocesadorinstaladoenelsistema.
Adjacent Cache Line
Prefetch
(valor
predeterminado:
Enabled)
Activaodesactivaelusoóptimodelaccesosecuencialalamemoria.Desactiveestaopciónparalasaplicacionesquerequieranun
usofrecuentedelaccesoaleatorioalamemoria.
Virtualization
Technology
(valor
predeterminado:
Disabled)
SemuestracuandolosprocesadoresadmitenlatecnologíaVirtualizationTechnology.Enabled(Activada)permitequeelsoftwarede
virtualizaciónutilicelasfuncionesdelatecnologíaVirtualizationTechnologyincorporadaseneldiseñodelprocesador.Estafunción
sólosepuedeutilizarconelsoftwarequeadmitalatecnologíaVirtualizationTechnology.
Hardware Prefetcher
(valor
predeterminado:
Enabled)
Activa o desactiva el prefetcher de hardware.
Demand-Based
Power Management
(valor
predeterminado:
Enabled)
Activaodesactivalaadministracióndeenergíabasadaenlademanda.Siestáactivada,lastablasdeestadodelrendimientodela
CPUsenotificaránalsistemaoperativo;siestádesactivada,lastablasdelrendimientodelaCPUnosenotificaránalsistema
operativo.SiningunadelasCPUadmitelaadministracióndeenergíabasadaenlademanda,elcampopasaráaserdesólolecturay
seestableceráautomáticamenteenDisabled (Desactivado).
Processor X ID
Muestralaserieyelnúmerodemodelodecadaprocesador.Enunsubmenúsemuestranlavelocidaddelnúcleodelprocesador,la
cantidaddelacachédenivel2yelnúmerodenúcleos.
Opción
Descripción
Pantalladecomunicaciónserie
En la tableau2-6semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaSerial Communication(Comunicación
serie).
Tabla 2-6.Opcionesdelapantalladecomunicaciónserie
Pantalla de seguridad del sistema
En la tableau2-7semuestranlasopcionesydescripcionesdeloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaSystem Security (Seguridad
delsistema).
Tabla 2-7.Opcionesdelapantalladeseguridaddelsistema
Integrated SAS Controller
(valor predeterminado:
Enabled)
Activa o desactiva la controladora SAS integrada.
Embedded SATA (valor
prede-terminado: Off)
Permite establecer la controladora SATA integrada como desactivada (Off) o en modo ATA (ATAMode).
IDE CD-ROM Controller
(valor predeterminado:
Auto)
ActivalacontroladoraIDEintegrada.CuandoseestableceenAuto(Automático),cadacanaldelacontroladoraIDEintegrada
seactivasihaydispositivosIDEconectadosalcanalynosedetectalacontroladoraIDEexterna.
NOTA: EstaopcióndeCD-ROMnoapareceráenestapantallademenúsielsistemanoincluyeeldispositivoopcional.
User Accessible USB Ports
(valor predeterminado: All
Ports On)
ActivaodesactivalospuertosUSBaccesiblesalusuariodelsistema.LasopcionessonAll Ports On (Todos los puertos
activados), Only Back Ports On(Sólopuertosposterioresactivos)yAll Ports Off (Todos los puertos desactivados).
Internal USB Port (valor
prede-terminado: On)
ActivaodesactivaelpuertoUSBinternodelsistema.EstaopciónsóloseactivacuandoelvalordelaopciónUser Accessible
USB Ports (Puertos USB accesibles al usuario) es All Ports On(Todoslospuertosactivados).
Embedded Gb NIC1 (valor
predeterminado: Enabled
with PXE)
Activa o desactiva la NIC integrada del sistema. Las opciones son Enabled without PXE (Activada sin PXE), Enabled with PXE
(Activada con PXE) y Disabled(Desactivada).AladmitirPXE,elsistemapuedeiniciarsedesdelared.Loscambiosseaplican
despuésdereiniciarelsistema.
MAC Address
MuestraladirecciónMACdelaNIC10/100/1000integrada.Estecamponotienevaloresqueelusuariopuedaseleccionar.
TOE Capability
MuestraelestadodelafuncióndelmotordedescargaTCP/IP(TOE)delaNICintegrada.
Embedded Gb NIC2 (valor
predeterminado: Enabled
with PXE)
Activa o desactiva la NIC integrada del sistema. Las opciones son Enabled without PXE (Activada sin PXE), Enabled with PXE
(Activada con PXE) y Disabled(Desactivada).AladmitirPXE,elsistemapuedeiniciarsedesdelared.Loscambiosseaplican
despuésdereiniciarelsistema.
MAC Address
MuestraladirecciónMACdelaNIC10/100/1000integrada.Estecamponotienevaloresqueelusuariopuedaseleccionar.
TOE Capability
MuestraelestadodelafuncióndelmotordedescargaTCP/IP(TOE)delaNICintegrada.
Diskette Controller
(valor prede-terminado:
Auto)
Activaodesactivalacontroladoradelaunidaddedisquetedelsistema.CuandoseseleccionalaopciónAuto(Automático),
elsistemaapagalacontroladorasiesnecesarioparaacomodarunatarjetacontroladorainstaladaenunaranurade
expansión.Tambiénpuedeconfigurarlaunidadcomodesólolectura(Read-Only) o como desactivada (Off). Cuando se utiliza
laconfiguraciónRead-Only(Sólolectura),nosepodráutilizarlaunidadparagrabarenundisco.
OS Watchdog Timer (valor
predeterminado: Disabled)
NOTA: EstafunciónsólopuedeutilizarseconsistemasoperativosqueadmitenlasimplementacionesWDATdela
especificaciónInterfazavanzadadeconfiguraciónyenergía(ACPI)3.0b.
Estableceuntemporizadorquecontrolalaactividaddelsistemaoperativoyayudaenlastareasderecuperacióncuando
elsistemadejaderesponder.CuandoelvalordeestecampoesEnabled (Activado), se permite que el sistema operativo
inicialice el temporizador. Cuando el valor es Disabled (Desactivado), el temporizador no se inicializa.
I/OAT DMA Engine (valor
predeterminado: Disable)
ActivaodesactivalaopciónI/OAT(TecnologíadeaceleracióndeE/S).Estafunciónsólodebeactivarsesielhardware
yelsoftwareadmitenI/OAT.
System Interrupts
Assignment (valor
predeterminado: Standard)
ControlalaasignacióndeinterrupcionesdelosdispositivosPCIdelsistema.ElvalorDistributed (Distribuido) conmuta
elenrutamientodeinterrupcionesparaminimizarelusocompartidodeIRQ.
Opción
Descripción
Serial Communication
(valor predeterminado: Off)
Las opciones posibles son On with Console Redirection(Activarconredireccióndeconsola)medianteCOM2
yOff(Desactivar).
Failsafe Baud Rate
(valor predeterminado:
57600)
Muestralavelocidadenbaudiosapruebadefallosutilizadaparalaredireccióndelaconsolacuandolavelocidadenbaudios
nopuedenegociarseautomáticamenteconelterminalremoto.Estavelocidadnodebeajustarse.
Remote Terminal Type
(valor predeterminado: VT
100/VT 220)
Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI.
Redirection After Boot
(valor predeterminado:
Enabled)
ActivaodesactivalaredireccióndeconsoladelBIOStraseliniciodelsistemaalsistemaoperativo.
Opción
Descripción
System Password
Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelsistemaypermiteasignaryconfirmarunanuevacontraseña
del sistema.
NOTA: Consulte Usodelacontraseñadelsistemaparaobtenerinstruccionessobrecómoasignarunacontraseñadelsistemay
cómoutilizarocambiarunacontraseñadelsistemaexistente.
Setup Password
Restringeelaccesoalprogramadeconfiguracióndelsistemadelmismomodoenqueserestringeelaccesoalsistemacon
lafuncióndecontraseñadelsistema.
NOTA: Consulte Usodelacontraseñadeconfiguraciónparaobtenerinstruccionessobrecómoasignarunacontraseñade
configuraciónysobrecómoutilizarocambiarunacontraseñadeconfiguraciónexistente.
Password Status
SiseestablecelaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración) en Enabled(Activada),seimpidequesecambieose
desactivelacontraseñadelsistemaduranteeliniciodelsistema.
Para bloquearlacontraseñadelsistema,asigneunacontraseñadeconfiguraciónenlaopciónSetup Password(Contraseña
deconfiguración)y,acontinuación,cambielaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)aLocked(Bloqueado).Coneste
estado,nopuedecambiarlacontraseñadelsistemamediantelaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)nipuede
desactivarla durante el inicio pulsando <Ctrl><Intro>.
Para desbloquearlacontraseñadelsistema,introduzcalacontraseñadeconfiguraciónenelcampoSetup Password(Contraseñade
configuración)y,acontinuación,cambielaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)aUnlocked (Desbloqueado). Con
esteestado,puededesactivarlacontraseñadelsistemaduranteeliniciopulsando<Ctrl><Intro>yposteriormentecambiarla
mediantelaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema).
TPM Security (valor
predeterminado: Off)
Establecesisevaanotificarlapresenciadelmódulodeplataformasegura(TPM)enelsistema.
Si se establece en Off(Desactivar)(valorpredeterminado),lapresenciadelTPMnosenotificaalsistemaoperativo.
Cuando se establece en On with Pre-boot Measurements(Activadaconmedidasdepreinicio),elsistemanotificalapresenciadel
TPMalsistemaoperativoyalmacenalasmedidasdepreinicio(deconformidadconlosestándaresdeTrustedComputingGroup)en
el TPM durante la POST.
Cuando se establece en On without Pre-boot Measurements(Activadasinmedidasdepreinicio),elsistemanotificalapresencia
delTPMalsistemaoperativoynotieneencuentalasmedidasdepreinicio.
TPM Activation
Cambia el estado operativo del TPM.
Cuando se establece en Activate(Activar),elTPMseactivaconlaconfiguraciónpredeterminada.
Cuando se establece en Deactivate(Desactivar),elTPMsedesactiva.
El estado No Change(Sincambios)nodesencadenaningunaacción.ElestadooperativodelTPMnocambia(seconservantodaslas
configuraciones de usuario definidas para el TPM).
NOTA: EstecampoesdesólolecturacuandoTPM Security (Seguridad de TPM) se establece en Off (Desactivada).
TPM Clear
(valor prede-
terminado: No)
AVISO: SiseborraelTPM,seperderántodaslasclavesdecifradodeéste.Estoimpediráeliniciodelsistemaoperativoyse
perderánlosdatossilasclavesdecifradonopuedenrestablecerse.NoolviderealizarunacopiadeseguridaddelasclavesdelTPM
antesdeactivarestaopción.
Cuando se establece en Yes(Sí),seborratodoelcontenidodelTPM.
NOTA: EstecampoesdesólolecturacuandoTPM Security (Seguridad de TPM) se establece en Off (Desactivada).
Power Button
(valor prede-
terminado: Enabled)
Enciendeyapagalaalimentacióndelsistema.
l SiapagaelsistemamedianteelbotóndeencendidoyelsistemaejecutaunsistemaoperativocompatibleconACPI,el
sistema puede realizar un cierre ordenado antes de apagarse.
l SielsistemanoejecutaunsistemaoperativocompatibleconACPI,seapagaráinmediatamentedespuésdepresionar
elbotóndeencendido.
Estebotónseactivaenelprogramadeconfiguracióndelsistema.Siestádesactivado,sólopuedeencenderlaalimentacióndel
sistema.
NOTA: AunquelaopciónPower Button(Botóndeencendido)tengaelvalorDisabled(Desactivado),esposibleencenderelsistema
medianteelbotóndeencendido.
NMI Button
(valor predeterminado:
Disabled)
AVISO: UtiliceelbotónNMIsólocuandoelpersonaldeasistenciacualificadooladocumentacióndelsistemaoperativoselo
indiquen.Alpulsarestebotón,sedetieneelsistemaoperativoysemuestraunapantalladediagnóstico.
EstablecelafunciónNMIenOn (Activar) o en Off (Desactivar).
AC Power Recovery
(valor predeterminado:
Last)
Determinacómoreaccionaelsistemacuandoserestablecelaalimentación.SielsistemaseestableceenLast(Último),recuperará
elúltimoestadodealimentación.ConelvalorOn(Activar),elsistemaseenciendetrasrestablecerselaalimentación.Conelvalor
Off(Desactivar),elsistemapermaneceapagadotrasrestablecerselaalimentación.
Pantalla de salida
Despuésdepulsar<Esc>parasalirdelprogramadeconfiguracióndelsistema,enlapantallaExit (Salir) se muestran las siguientes opciones:
l SaveChangesandExit(Guardarloscambiosysalir)
l DiscardChangesandExit(Descartarloscambiosysalir)
l ReturntoSetup(Volveralaconfiguración)
Funcionesdecontraseñadelsistemaycontraseñadeconfiguración
Elsistemaseentregasinteneractivadalafuncióndecontraseñadelsistema.Silaseguridaddelsistemaesunaspectofundamental,utilícelosólocon
laprotecciónporcontraseñadelsistema.
Paracambiaroeliminarunacontraseñaexistente,debeconocerla(consulteEliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistemaexistente). Si olvida la
contraseña,nopodráutilizarelsistemanicambiarlaconfiguraciónenelprogramadeconfiguracióndelsistemahastaqueuntécnicodeservicioespecializado
cambielaconfiguracióndelpuentedecontraseñaparadesactivarlascontraseñasyborrelasexistentes.EsteprocedimientosedescribeenDesactivaciónde
unacontraseñaolvidada.
Usodelacontraseñadelsistema
Unavezquesehaasignadounacontraseñadelsistema,sólolosusuariosquelaconozcanpodránutilizartodaslasfunciones.CuandolaopciónSystem
Password(Contraseñadelsistema)tieneelvalorEnabled(Activada),elsistemasolicitalacontraseñadelsistemadespuésdeiniciarse.
Asignacióndeunacontraseñadelsistema
Antesdeasignarunacontraseñadelsistema,abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebelaopciónSystem Password(Contraseñadel
sistema).
Cuandounacontraseñadelsistemaestáasignada,laopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)tieneelvalorEnabled (Activada). Si el valor que
semuestraparaPassword Status (Estadodelacontraseña)esUnlocked(Desbloqueado),puedecambiarlacontraseñadelsistema.Sielvalordelaopción
Password Status(Estadodelacontraseña)esLocked(Bloqueado),noesposiblecambiarlacontraseñadelsistema.Cuandolafuncióndecontraseñadel
sistemaestádesactivadaporlaconfiguracióndeunpuente,lacontraseñadelsistematieneelvalorDisabled (Desactivada) y no se puede cambiar ni
introducirunacontraseñadelsistemanueva.
Cuandonosehaasignadounacontraseñadelsistemayelpuentedelacontraseñadelaplacabaseestáenlaposiciónactivada(valorpredeter-minado), el
valorquesemuestraenlaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)esNot Enabled (No activada) y el campo Password Status (Estado de la
contraseña)tieneelvalorUnlocked(Desbloqueado).Paraasignarunacontraseñadelsistema:
1. CompruebequelaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)tengaelvalorUnlocked (Desbloqueado).
2. ResaltelaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)ypulse<Intro>.
3. Escribalanuevacontraseñadelsistema.
Lacontraseñapuedecontenerhasta32caracteres.
Cadavezquepulseunatecladecarácter(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),apareceráunmarcadordeposiciónenelcampo.
Enlaasignacióndecontraseñasnosedistingueentremayúsculasyminúsculas.Sinembargo,algunascombinacionesdeteclasnosonválidas.Siutiliza
unadeestascombinaciones,elsistemaemitiráunsonido.Paraborraruncaráctermientrasintroducelacontraseña,pulselateclade<retroceso>ola
tecla de flecha izquierda.
4. Pulse <Intro>.
5. Paraconfirmarlacontraseña,escríbalaotravezypulse<Intro>.
El valor mostrado para System Password(Contraseñadelsistema)cambiaráaEnabled(Activada).Cierreelprogramadeconfiguracióndelsistemay
comience a utilizar el sistema.
6. Reinicieelsistemaenestemomentoparaqueseapliquelaprotecciónporcontraseñaobiencontinúetrabajando.
AVISO: Lasfuncionesdecontraseñaofrecenunnivelbásicodeseguridadparalosdatosdelsistema.Silosdatosrequierenmásseguridad,utilice
otrosmétodosdeprotección,talescomoprogramasdecifradodedatos.
AVISO: Cualquierpersonapuedeaccederalosdatosalmacenadosensusistemasilodejafuncionandosinsupervisiónysinhaberasignadouna
contraseñadelsistemaosilodejadesbloqueadodemaneraquealguienpuedadesactivarlacontraseñacambiandolaconfiguracióndeunpuente.
NOTA: Parasalirdelcamposinasignarunacontraseñadelsistema,pulse<Intro>parapasaraotrocampo,opulse<Esc>encualquiermomento
antes de completar el paso 5.
NOTA: Laprotecciónporcontraseñanoseaplicaráhastaquereinicieelsistema.
Usodelacontraseñadelsistemaparaprotegerelsistema
CuandolaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)tieneelvalorUnlocked (Desbloqueado), tiene la posibilidad de dejar activada o desactivar la
seguridadporcontraseña.
Paradejaractivadalaseguridadporcontraseña:
1. Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse <Ctrl><Alt><Supr>.
2. Escribalacontraseñaypulse<Intro>.
Paradesactivarlaseguridadporcontraseña:
1. Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse <Ctrl><Alt><Supr>.
2. Escribalacontraseñaypulse<Ctrl><Intro>.
CuandolaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)estáestablecidaenLocked (Bloqueado), siempre que encienda el sistema o que lo reinicie
mediantelasteclas<Ctrl><Alt><Supr>,deberáescribirlacontraseñaypulsar<Intro>cuandoselosoliciteelsistema.
Trasintroducirlacontraseñadelsistemacorrectaypulsar<Intro>,elsistemafuncionaráconnormalidad.
Siseintroduceunacontraseñadelsistemaincorrecta,elsistemamostraráunmensajeylesolicitaráquevuelvaaintroducirlacontraseña.Disponedetres
intentosparaintroducirlacontraseñacorrecta.Despuésdeltercerintentoincorrecto,elsistemamostraráunmensajedeerrorquenotificaelnúmerode
intentosincorrectosyqueelsistemasedetendráyseapagará.Estemensajeleadviertequeunapersonanoautorizadaintentautilizarelsistema.
Inclusodespuésdehaberapagadoyreiniciadoelsistema,seguirámostrándoseelmensajedeerrorhastaqueseintroduzcalacontraseñacorrecta.
Eliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistemaexistente
1. Cuandoselesolicite,pulse<Ctrl><Intro>paradesactivarlacontraseñadelsistemaexistente.
Siselesolicitaqueintroduzcalacontraseñadeconfiguración,póngaseencontactoconeladministradordered.
2. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemapulsando<F2>durantelaPOST.
3. Seleccione el campo System Security(Seguridaddelsistema)paracomprobarquelaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)
estáestablecidaenUnlocked (Desbloqueado).
4. Cuandoelsistemalosolicite,escribalacontraseñadelsistema.
5. Confirme que aparezca Not Enabled(Noactivada)enlaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema).
SilaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)muestraelvalorNot Enabled(Noactivada),sehaeliminadolacontraseñadelsistema.
SiapareceEnabled(Activada)enlaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema),pulselacombinacióndeteclas<Alt><b>parareiniciarel
sistemay,acontinuación,repitalospasosdel2al5.
Usodelacontraseñadeconfiguración
Asignacióndeunacontraseñadeconfiguración
Puedeasignar(omodificar)unacontraseñadeconfiguraciónúnicamentecuandolaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)tengaelvalorNot
Enabled(Noactivada).Paraasignarunacontraseñadeconfiguración,resaltelaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)ypulselatecla<+> o
<–>. Elsistemalepediráqueintroduzcayconfirmelacontraseña.Sialgúncarácternoesválidoparasuusoencontraseñas,elsistemaemiteunsonido.
Lacontraseñapuedecontenerhasta32caracteres.
Cadavezquepulseunatecladecarácter(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),apareceráunmarcadordeposiciónenelcampo.
Enlaasignacióndecontraseñasnosedistingueentremayúsculasyminúsculas.Sinembargo,algunascombinacionesdeteclasnosonválidas.Siutilizauna
deestascombinaciones,elsistemaemitiráunsonido.Paraborraruncaráctermientrasintroducelacontraseña,pulselateclade<retroceso>olateclade
NOTA: Sihaasignadounacontraseñadeconfiguración(consulteUsodelacontraseñadeconfiguración),elsistemaaceptasucontraseña
deconfiguracióncomounacontraseñadelsistemaalternativa.
NOTA: PuedeutilizarlaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)juntoconlasopcionesSystemPassword(Contraseñadelsistema)ySetup
Password(Contraseñadeconfiguración)paraprotegeraúnmáselsistemafrenteacambiosnoautorizados.
NOTA: Lacontraseñadeconfiguraciónpuedeserlamismaquelacontraseñadelsistema.Silasdoscontraseñassondistintas,lacontraseñade
configuraciónpuedeutilizarsecomocontraseñadelsistemaalternativa.Sinembargo,nosepuedeutilizarlacontraseñadelsistemaenlugardela
contraseñadeconfiguración.
flecha izquierda.
Trasverificarlacontraseña,Setup Password(Contraseñadeconfiguración)pasaráatenerelvalorEnabled(Activada).Lapróximavezqueintenteabrirel
programadeconfiguracióndelsistema,elsistemalepediráqueintroduzcalacontraseñadeconfiguración.
CualquiercambioenlaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)surteefectoinmediatamente(noesnecesarioreiniciarelsistema).
Funcionamientoconunacontraseñadeconfiguraciónactivada
SilaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)estáestablecidaenEnabled(Activada),deberáintroducirlacontraseñadeconfiguracióncorrecta
parapodermodificarlamayoríadelasopcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema.Aliniciarelprogramadeconfiguracióndelsistema,éstelesolicita
queintroduzcaunacontraseña.
Sinointroducelacontraseñacorrectaentresintentos,elsistemalepermitiráver,peronomodificar,laspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema,
conlasiguienteexcepción:silaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)notieneelvalorEnabled(Activada)ynoestábloqueadamediantela
opción Password Status(Estadodelacontraseña),podráasignarunacontraseñadelsistema,aunquenopodrádesactivarnicambiarunacontraseñadel
sistema existente.
Eliminaciónocambiodeunacontraseñadeconfiguraciónexistente
1. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayseleccionelaopciónSystem Security (Seguridad del sistema).
2. ResaltelaopciónSetup Password (Contraseñadeconfiguración),pulse<Intro>paraaccederalaventanadelacontraseñadeconfiguraciónypulse
<Intro>dosvecesparaborrarlacontraseñadeconfiguraciónexistente.
ElvalorpasaráaNot Enabled (No activada).
3. Sideseaasignarunanuevacontraseñadeconfiguración,realicelospasosqueseindicanenAsignacióndeunacontraseñadeconfiguración.
Desactivacióndeunacontraseñaolvidada
Consulte Desactivacióndeunacontraseñaolvidada.
Configuracióndelacontroladoradeadministracióndelaplacabase
Lacontroladoradeadministracióndelaplacabase(BMC)permiteconfigurar,supervisaryrecuperarsistemasdeformaremota.BMCproporcionalas
siguientes funciones:
l Utiliza la NIC integrada del sistema
l Registro de errores y sistema de alertas SNMP
l Acceso al estado del sensor y al registro de eventos del sistema
l Control de las funciones del sistema, incluido el encendido y el apagado
l Soporteindependientedelestadooperativoodelaalimentacióndelsistema
l Redireccióndelaconsoladetextoparalaconfiguracióndelsistema,lasutilidadesbasadasentextoylasconsolasdesistemaoperativo
ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlaBMC,consulteladocumentacióndelaBMCydelasaplicacionesdeadministracióndesistemas.
AccesoalmódulodeconfiguracióndelaBMC
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Pulse <Ctrl-E> cuando se le solicite tras la POST.
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de pulsar <Ctrl-E>,espereaqueelsistematerminedeiniciarsey,acontinuación,reinicieelsistema
einténtelodenuevo.
OpcionesdelmódulodeconfiguracióndelaBMC
NOTA: PuedeutilizarlaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)juntoconlaopciónSetup Password(Contraseñadeconfiguración)para
protegerlacontraseñadelsistemafrenteacambiosnoautorizados.
NOTA: ParaaccederdeformaremotaalaBMCatravésdelaNICintegrada,deberealizarlaconexiónderedalaNIC1integrada.
ParaobtenerinformaciónsobrelasopcionesdelmódulodeconfiguracióndelaBMCysobrecómoconfigurarelpuertodeadministracióndeemergencia(EMP),
consultelaguíadelusuariodelaBMC.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemasdelsistema
SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware
Seguridad para el usuario y el sistema
Rutina de inicio
Comprobacióndelequipo
SolucióndeproblemasdelasfuncionesbásicasdeE/S
SolucióndeproblemasdeunaNIC
Solucióndeproblemasencasodequesemojeelsistema
Solucióndeproblemasencasodequesedañeelsistema
Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema
Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación
Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema
Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete
Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica
SolucióndeproblemasdeunaunidaddecintaSCSIexterna
Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro
SolucióndeproblemasdeunatarjetacontroladorasecundariaSASoRAIDSAS
Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión
Solucióndeproblemasdelosmicroprocesadores
Seguridad para el usuario y el sistema
Pararealizardeterminadosprocedimientosquesedescribenenestedocumento,debeextraerlacubiertadelsistemaymanipularelinteriordelmismo.
Mientrasmanipulaelinteriordelsistema,nointenterepararlo,aexcepcióndeloqueseindicaenestaguíayenotraspartesdeladocumentacióndelsistema.
Rutina de inicio
Observeyescucheelsistemadurantelarutinadeinicioparacomprobarsiseproducenlasindicacionesdescritasenlatabla4-1.
Comprobacióndelequipo
Enestasecciónsepresentanprocedimientosdesolucióndeproblemasparalosdispositivosexternosconectadosalsistema,comoelmonitor,eltecladooel
ratón.Antesdellevaracabocualquieradeestosprocedimientos,consulteSolucióndeproblemasdelasconexionesexternas.
ResolucióndeconflictosdeasignacionesdeIRQ
LamayoríadelosdispositivosPCIpuedencompartirunaIRQconotrodispositivo,peronopuedenutilizarunaIRQsimultáneamente.Paraevitarestetipode
conflicto,consulteladocumentacióndecadadispositivoPCIparaconocerlosrequisitosespecíficosdelaIRQ.Enlatableau4-2 se enumeran las asignaciones
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Indicación
Acción
Un mensaje de error o de estado en la pantalla LCD del panel frontal
Consulte Mensajes de estado de la pantalla LCD.
Un mensaje de error en el monitor
Consulte Mensajes del sistema.
Mensajesdealertaprocedentesdelsoftwaredeadministracióndesistemas
Consulteladocumentacióndelsoftwaredeadministracióndesistemas.
Elindicadordealimentacióndelmonitor
Consulte Solucióndeproblemasdelsubsistemadevídeo.
Los indicadores del teclado
Consulte Solucióndeproblemasdelteclado.
ElindicadordeactividaddelaunidaddedisqueteUSB
Consulte SolucióndeproblemasdelosdispositivosUSB.
ElindicadordeactividaddelaunidaddeCDUSB
Consulte SolucióndeproblemasdelosdispositivosUSB.
Elindicadordeactividaddelaunidaddedisquete
Consulte Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete.
ElindicadordeactividaddelaunidaddeCD
Consulte Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica.
Elindicadordeactividaddelaunidaddediscoduro
Consulte Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro.
Unchirridocontinuoydesconocidoalaccederaunaunidad
Consulte Obtencióndeayuda.
de IRQ.
Tabla 4-2.AsignacionespredeterminadasdeIRQ
Solucióndeproblemasdelasconexionesexternas
Loscablessueltosomalconectadossonelorigenmáshabitualdelosproblemasdelsistema,delmonitorydeotrosperiféricos(impresora,teclado,ratónu
otrosdispositivosexternos).Asegúresedequetodosloscablesexternosesténcorrectamenteenchufadosalosconectoresexternosdelsistema.Consulte
Componentes e indicadores del panel frontal y Componentes e indicadores del panel posteriorparaverlaubicacióndelosconectoresdelpanelfrontal
yposteriordelsistema.
Solucióndeproblemasdelsubsistemadevídeo
Problema
l El monitor no funciona correctamente.
l Lamemoriadevídeoesdefectuosa.
Acción
1. Compruebelasconexionesdealimentaciónydelsistemaalmonitor.
2. Determinesielsistemadisponedeunatarjetadeexpansiónconunconectordesalidadevídeo.
Enestaconfiguracióndelsistema,elcabledelmonitorsedebeconectarnormalmentealconectordelatarjetadeexpansión,noalconectordevídeo
integrado del sistema.
Paracomprobarqueelmonitorestáconectadoalconectordevídeocorrecto,apagueelsistemayespere1minuto;acontinuación,conecteelmonitoral
otroconectordevídeoyvuelvaaencenderelsistema.
3. Determinesielsistematienemonitoresconectadosalosconectoresdevídeofrontalyposterior.
Elsistemasóloadmiteunmonitorconectadoalconectordevídeofrontaloposterior.Cuandounmonitorestáconectadoalpanelfrontal,losconectores
devídeo,tecladoyratónPS/2delpanelposteriorsedesactivan.
Sihaydosmonitoresconectadosalsistema,desconecteuno.Sinoseharesueltoelproblema,continúeconelpasosiguiente.
4. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Silaspruebasseejecutancorrectamente,elproblemanoestárelacionadoconelhardwaredevídeo.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
LíneaIRQ
Asignación
IRQ0
Temporizador del sistema
IRQ1
Controladora del teclado
IRQ2
Controladoradeinterrupción1paraactivardelaIRQ8alaIRQ15
IRQ3
Puerto serie 2 (COM2 y COM4)
IRQ4
Puerto serie 1 (COM1 y COM3)
IRQ5
Controladora de acceso remoto
IRQ6
Controladora de la unidad de disquete
IRQ7
Reservada
IRQ8
Reloj en tiempo real
IRQ9
FuncionesACPI(paralaadministracióndeenergía)
IRQ10
Disponible
IRQ11
Disponible
IRQ12
PuertodelratónPS/2anoserquesehayadesactivadoelratónmedianteelprogramadeconfiguracióndelsistema
IRQ13
Coprocesadormatemático
IRQ14
Controladora de la unidad de CD IDE
IRQ15
Disponible
Solucióndeproblemasdelteclado
Problema
l Un mensaje del sistema indica que hay un problema en el teclado.
l El teclado no funciona correctamente.
Acción
1. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelospuertosUSBesténactivados.ConsulteUsodelprogramadeconfiguración
delsistema.
2. Examineeltecladoyelcableparacomprobarsiestándañados.
3. Cambie el teclado defectuoso por uno que funcione.
Sielproblemaseresuelve,sustituyaeltecladodefectuoso.ConsulteObtencióndeayuda.
4. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelratón
Problema
l Unmensajedelsistemaindicaquehayunproblemaenelratón.
l Elratónnofuncionacorrectamente.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Silapruebafalla,continúeconelpasosiguiente.
2. Examineelratónyelcableparacomprobarsiestándañados.
Sielratónnoestádañado,vayaalétape4.
Sielratónestádañado,continúeconelpasosiguiente.
3. Cambieelratóndefectuosoporunoquefuncione.
Sielproblemaseresuelve,sustituyaelratóndefectuoso.ConsulteObtencióndeayuda.
4. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequeelpuertoUSBestéactivado.ConsulteUsodelprogramadeconfiguración
delsistema.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtencióndeayuda.
SolucióndeproblemasdelasfuncionesbásicasdeE/S
Problema
l Un mensaje de error indica que hay un problema en un puerto serie.
l El dispositivo conectado a un puerto serie no funciona correctamente.
Acción
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequeelpuertoserieestáactivado,ydequelospuertosCOM/puertoserie
estánconfiguradosdemaneracorrectaparalasaplicacionesqueutiliza.ConsulteUsodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
2. Sielproblemaselimitaaunadeterminadaaplicación,consulteladocumentacióncorrespondienteparaconocerlosrequisitosdeconfiguración
específicosdelpuertoqueelprogramarequiera.
3. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Si las pruebas se ejecutan correctamente pero el problema persiste, consulte SolucióndeproblemasdeundispositivodeE/Sserie.
SolucióndeproblemasdeundispositivodeE/Sserie
Problema
l El dispositivo conectado al puerto serie no funciona correctamente.
Acción
1. Apagueelsistemaytodoslosperiféricosqueesténconectadosalpuertoserie.
2. Cambieelcabledeinterfazserieporunoquefuncioney,acontinuación,enciendaelsistemayeldispositivoserie.
Si el problema se resuelve, sustituya el cable de interfaz.
3. Apagueelsistemayeldispositivoserieycambieeldispositivoporunoequivalente.
4. Encienda el sistema y el dispositivo serie.
Sielproblemaseresuelve,sustituyaeldispositivoserie.ConsulteObtencióndeayuda.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
SolucióndeproblemasdelosdispositivosUSB
Problema
l Un mensaje del sistema indica que hay un problema en un dispositivo USB.
l El dispositivo conectado a un puerto USB no funciona correctamente.
Acción
1. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelospuertosUSBesténactivados.ConsulteUsodelprogramadeconfiguración
delsistema.
2. Apague el sistema y todos los dispositivos USB.
3. DesconectelosdispositivosUSByconecteeldispositivodefectuosoalotroconectorUSB.
4. Encienda el sistema y el dispositivo que ha vuelto a conectar.
Si el problema se resuelve, es posible que el conector USB sea defectuoso. Consulte Obtencióndeayuda.
5. Si es posible, cambie el cable de interfaz por un cable que funcione.
Si el problema se resuelve, sustituya el cable de interfaz. Consulte Obtencióndeayuda.
6. Apague el sistema y el dispositivo USB y cambie el dispositivo por uno equivalente.
7. Encienda el sistema y el dispositivo USB.
Si el problema se resuelve, sustituya el dispositivo USB. Consulte Obtencióndeayuda.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
SolucióndeproblemasdeunaNIC
Problema
l La NIC no puede comunicarse con la red.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteEjecucióndelosdiagnósticosdelsistema.
2. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. Consulte CódigosdelosindicadoresdelaNIC.
l Sielindicadordeenlacenoseenciende,compruebetodaslasconexionesdeloscables.
l Sielindicadordeactividadnoseenciende,esposiblequefaltenlosarchivosdeloscontroladoresderedoqueesténdañados.
Siprocede,retireyvuelvaainstalarloscontroladores.ConsulteladocumentacióndelaNIC.
l Siesposible,cambieelvalordenegociaciónautomática.
l Utilice otro conector del concentrador o conmutador.
SivaautilizarunatarjetaNICenlugardeunaNICintegrada,consulteladocumentacióndedichatarjeta.
3. Asegúresedequeesténinstaladosloscontroladoresadecuadosyquelosprotocolosesténvinculados.ConsulteladocumentacióndelaNIC.
4. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayconfirmequelasNICestánactivadas.ConsulteUsodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
5. AsegúresedequelasNIC,losconcentradoresylosconmutadoresdelaredesténdefinidosenlamismavelocidaddetransmisióndedatos.
Consulteladocumentacióndelequipodered.
6. Asegúresedequetodosloscablesderedseandeltipoadecuadoynosuperenlalongitudmáxima.Consulte"Requisitosparaloscablesdered"enla
Guíadeintroducción.
Solucióndeproblemasencasodequesemojeelsistema
Problema
l Sehaderramadolíquidosobreelsistema.
l Hay demasiada humedad.
Acción
1. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
3. Extraigatodaslastarjetasdeexpansióninstaladasenelsistema.ConsulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.
4. Dejesecarelsistemadurante24horascomomínimo.
5. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
6. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Si el sistema no se inicia correctamente, consulte Obtencióndeayuda.
7. Sielsistemaseiniciacorrectamente,apágueloyvuelvaainstalartodaslastarjetasdeexpansiónquehaextraído.ConsulteInstalacióndeunatarjeta
deexpansión.
8. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasencasodequesedañeelsistema
Problema
l Elsistemasehacaídoosehadañado.
Acción
1. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
2. Asegúresedequeloscomponentessiguientesesténinstaladoscorrectamente:
l Tarjetasdeexpansiónytarjetasverticales
l Fuentesdealimentación
l Ventiladores
l Procesadores y disipadores de calor
l Módulosdememoria
l Conexiones entre los portaunidades y la placa de plano posterior SAS, si procede
3. Asegúresedequetodosloscablesesténbienconectados.
4. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
5. Ejecutelaspruebasdelaplacabaseincluidasenlosdiagnósticosdelsistema.ConsulteEjecucióndelosdiagnósticosdelsistema.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema
Problema
l Unmensajedelsistemaindicaquehayunproblemaenlabatería.
l Elprogramadeconfiguracióndelsistemapierdeinformacióndeconfiguracióndelsistema.
l La fecha y la hora del sistema no corresponden a la fecha y hora actuales.
Acción
1. Vuelvaaintroducirlafechaylahoramedianteelprogramadeconfiguracióndelsistema.ConsulteUsodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
2. Apagueelsistemaydesconéctelodelatomaeléctricaduranteunahoracomomínimo.
3. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricay,acontinuación,enciéndalo.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internos del sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: Siseapagaelsistemaduranteperiodosdetiempoprolongados(durantesemanasomeses),laNVRAMpuedeperderlainformaciónde
configuracióndelsistema.Estasituaciónsedebeaquelabateríaesdefectuosa.
4. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Silafechaylahoranosoncorrectasenelprogramadeconfiguracióndelsistema,sustituyalabatería.ConsulteBateríadelsistema.
Sielproblemanoseresuelvealsustituirlabatería,consulteObtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelasfuentesdealimentación
Problema
l Losindicadoresdeestadodelsistemaemitenunaluzámbar.
l Losindicadoresdefallodelafuentedealimentaciónemitenunaluzámbar.
l LapantallaLCDdeestadodelpanelfrontalindicaunproblemaenlasfuentesdealimentación.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
2. Localicelafuentedealimentaciónquenofunciona.
Elindicadordefallodelafuentedealimentaciónestáencendido.ConsulteCódigosdelindicadordealimentación.
Extraigalafuentedealimentacióndefectuosa.ConsulteExtraccióndeunafuentedealimentación.
3. Asegúresedequelafuentedealimentaciónestéinstaladacorrectamente;paraello,extráigalayvuelvaainstalarla.ConsulteColocacióndeunafuente
dealimentación.
4. Compruebelosindicadoresparaversiseharesueltoelproblema.Delocontrario,extraigalafuentedealimentacióndefectuosa.ConsulteExtracciónde
unafuentedealimentación.
5. Instaleunafuentedealimentaciónnueva.ConsulteColocacióndeunafuentedealimentación.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasderefrigeracióndelsistema
Problema
l Elsoftwaredeadministracióndesistemasemiteunmensajedeerrorrelativoalventilador.
Acción
Asegúresedequenosedéningunadelassituacionessiguientes:
l La temperatura ambiente es demasiado elevada.
l Elflujodeaireexternoestáobstruido.
NOTA: Algunosprogramaspuedenprovocarquelahoradelsistemaseadelanteoseatrase.Sielsistemaparecefuncionarconnormalidad,aexcepción
delahoraqueseindicaenelprogramadeconfiguracióndelsistema,esposiblequeelproblemasedebaalsoftwareynoaunabateríadefectuosa.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Lasfuentesdealimentaciónsepuedenconectarconacoplamientoactivo.Paraquefuncioneelsistemasedebeinstalarunafuentede
alimentación.Elsistemaestáenmodoredundantecuandohayinstaladasdosfuentesdealimentación.Noextraiganiinstalemásdeunafuentede
alimentaciónalavezsielsistemaestáencendido.Utilizarelsistemadurantelargosperiodosdetiempocuandosólohayunafuentedealimentación
instaladaysinhabercolocadounpanelderellenoparaelhuecodelafuentedealimentaciónpuedeprovocarelsobrecalentamientodelsistema.
NOTA: Despuésdeinstalarunafuentedealimentación,espereunossegundoshastaqueelsistemalareconozcaydeterminesifunciona
correctamente.Elindicadordealimentaciónseiluminaráencolorverdeparaindicarquelafuentedealimentaciónfuncionacorrectamente.
ConsulteCódigosdelindicadordealimentación.
l Los cables internos del sistema obstruyen el flujo de aire.
l Unventiladorderefrigeraciónindividualhafallado.ConsulteSolucióndeproblemasdelosventiladores.
Solucióndeproblemasdelosventiladores
Problema
l Elindicadordeestadodelsistemaemiteunaluzámbar.
l Elsoftwaredeadministracióndesistemasemiteunmensajedeerrorrelativoalventilador.
l La pantalla LCD del panel frontal indica un problema en el ventilador.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
2. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
3. LocaliceelventiladordefectuosoqueindicalapantallaLCDoelsoftwaredediagnóstico.Paraobtenerelnúmerodeidentificacióndecadaventilador,
vea la figure3-9.
4. Asegúresedequeelcabledealimentacióndelventiladordefectuosoestéfirmementeconectadoalconectordealimentacióndelventilador.Consulte
Ventiladoresdelsistema.
5. Sielproblemanoseresuelve,instaleunventiladornuevo.ConsulteVentiladoresdelsistema.
Si el ventilador de repuesto funciona correctamente, cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
Si el ventilador de repuesto no funciona, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema
Problema
l Elmódulodememoriaesdefectuoso.
l La placa base es defectuosa.
l LapantallaLCDdeestadodelpanelfrontalindicaunproblemaenlamemoriadelsistema.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
2. Enciendaelsistemaylosperiféricosconectados.
Sinoapareceningúnmensajedeerror,continúeconelpasosiguiente.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:Losventiladoresderefrigeraciónsondeacoplamientoactivo.Paramantenerlarefrigeraciónadecuadamientraselsistemaestá
encendido, sustituya los ventiladores de uno en uno.
NOTA: Espere30segundosparaqueelsistemareconozcaelventiladorydeterminesifuncionacorrectamente.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Si aparece un mensaje de error, vaya al étape11.
3. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebelaconfiguracióndelamemoriadelsistema.ConsulteAccesoalprogramadeconfiguración
delsistema.
Silacantidaddememoriainstaladacoincideconlaconfiguracióndelamemoriadelsistema,vayaalétape11.
4. Extraiga el embellecedor. Consulte Embellecedor frontal.
5. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
6. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
7. Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriaenloszócaloscorrespondientes.ConsulteInstalacióndemódulosdememoria.
8. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
9. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
10. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebelaconfiguracióndelamemoriadelsistema.ConsulteUsodelprogramadeconfiguración
delsistema.
Silacantidaddememoriainstaladanocoincideconlaconfiguracióndelamemoriadelsistema,realicelospasossiguientes:
a. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
b. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
c. Cambieelmódulodememoriadelzócalo1porotroquetengalamismacapacidad.ConsulteInstalacióndemódulosdememoria.
d. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
e. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
f. Mientraselsistemaseinicia,observelapantallaylosindicadoresdelteclado.
11. Realice los pasos siguientes:
a. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
b. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
c. Realicelospasosdelcalfincluidosenelétape10paracadamódulodememoriainstalado.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelaunidaddedisquete
Problema
l Un mensaje de error indica que hay un problema en la unidad de disquete.
Acción
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequelaunidaddedisqueteestéconfiguradacorrectamente.ConsulteUsodelprograma
deconfiguracióndelsistema.
2. Abra o retire el embellecedor. Consulte Embellecedor frontal.
3. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
4. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
5. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
NOTA: Existenvariasconfiguracionesparalosmódulosdememoria;consultePautasgeneralesparalainstalacióndemódulosdememoria.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
6. Asegúresedequeelcabledeinterfazdelaunidaddedisqueteestéfirmementeconectadoadichaunidadyalaplacabase.
7. Asegúresedequeelcabledealimentaciónestébienconectadoalaunidad.
8. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
9. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
10. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuadaparacomprobarsilaunidaddedisquetefuncionacorrectamente.
11. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
12. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
13. Extraigatodaslastarjetasdeexpansióninstaladasenelsistema.ConsulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.
14. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
15. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
16. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuadaparacomprobarsilaunidaddedisquetefuncionacorrectamente.
Silaspruebasseejecutancorrectamente,esposiblequeunatarjetadeexpansiónestéenconflictoconlalógicadelaunidaddedisqueteoqueesta
tarjetaseadefectuosa.Continúeconelpasosiguiente.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
17. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
18. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
19. Vuelvaainstalarunadelastarjetasdeexpansiónextraídasenelétape13. Consulte Instalacióndeunatarjetadeexpansión.
20. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
21. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
22. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuadaparacomprobarsilaunidaddedisquetefuncionacorrectamente.
23. Repita del étape17alpaso23hastaquetodaslastarjetasdeexpansiónesténreinstaladasohastaqueunadeellasprovoquequefallenlaspruebas.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica
Problema
l ElsistemanopuedeleerdatosdeunCDounDVDinsertadoenunaunidadóptica.
l Elindicadordelaunidadópticanoparpadeaduranteelinicio.
Acción
1. Utilice otro CD o DVD que funcione correctamente.
2. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequelacontroladoraIDEdelaunidadestéactivada.ConsulteUsodelprograma
deconfiguracióndelsistema.
3. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
4. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
5. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
6. Asegúresedequeelcabledeinterfazestédebidamenteconectadoalaunidadópticayalplanolateral.
7. Asegúresedequeelcabledealimentaciónestébienconectadoalaunidad.
8. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
9. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtencióndeayuda.
SolucióndeproblemasdeunaunidaddecintaSCSIexterna
Problema
l La unidad de cinta es defectuosa.
l El cartucho de cinta es defectuoso.
l Faltaelsoftwaredecopiadeseguridadencintaoelcontroladordedispositivodeunidaddecinta,obienestándañados.
l La controladora SCSI es defectuosa.
Acción
1. Extraigaelcartuchodecintaqueestabautilizandocuandoseprodujoelproblemayreempláceloporuncartuchodecintaquefuncione.
2. AsegúresedequeloscontroladoresdedispositivoSCSIparalaunidaddecintaesténinstaladosyconfiguradoscorrectamente.ConsulteExtraccióne
instalacióndeunaunidaddecintaSCSIinterna.
3. Vuelvaainstalarelsoftwaredecopiadeseguridadencintacomoseindicaenladocumentacióndedichosoftware.
4. AsegúresedequeelcabledeinterfazyelcabledealimentacióndeCCdelaunidaddecintaesténconectadosaéstayalatarjetacontroladoraSCSI.
5. CompruebequelaunidaddecintaestéconfiguradaparaunnúmerodeidentificaciónSCSIexclusivoyqueestéonoterminadaenfuncióndelcablede
interfaz utilizado para conectar la unidad.
ConsulteladocumentacióndelaunidaddecintaparaverlasinstruccionessobrecómoseleccionarelnúmerodeidentificaciónSCSIycómoactivaro
desactivarlaterminación.
6. Ejecutelaspruebasdediagnósticoenlíneaadecuadas.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
7. Abra o retire el embellecedor. Consulte Embellecedor frontal.
8. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
9. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
10. AsegúresedequelatarjetacontroladoraSCSIestéasentadafirmementeensuconector.ConsulteInstalacióndeunatarjetadeexpansión.
11. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
12. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
13. Sielproblemanoseresuelve,consulteladocumentacióndelaunidaddecintaparaobtenerinstruccionesadicionalessobrelasolucióndeproblemas.
14. Si no puede resolver el problema, consulte Obtencióndeayudaparaobtenerinformaciónsobrecómosolicitarasistenciatécnica.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro
Problema
l Se ha producido un error en el controlador de dispositivo.
l El sistema no reconoce una o varias unidades de disco duro.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
Segúnlosresultadosdelapruebadediagnóstico,continúeconlospasosnecesariosquesedescribenacontinuación.
2. Extraiga el embellecedor. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
3. Siexperimentaproblemasconvariasunidadesdediscoduro,vayaalétape8.Siexperimentaunproblemaconunaúnicaunidaddediscoduro,continúe
con el paso siguiente.
4. Apagueelsistema,vuelvaaasentarlaunidaddediscoduroyreinicieelsistema.
5. Si el sistema dispone de una tarjeta controladora secundaria RAID SAS, realice los pasos siguientes.
a. Reinicieelsistemaypulse<Ctrl><R>paraabrirelprogramadelautilidaddeconfiguracióndeladaptadorhost.
Consulteladocumentaciónsuministradaconeladaptadorhostparaobtenerinformaciónsobrelautilidaddeconfiguración.
b. AsegúresedequesehayaconfiguradocorrectamentelaunidaddediscoduroparaRAID.
c. Salgadelautilidaddeconfiguraciónydejequeelsistemainicieelsistemaoperativo.
6. Asegúresedequeloscontroladoresdedispositivonecesariosparalatarjetacontroladorasecundariaesténinstaladosyconfiguradoscorrectamente.
Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.
7. SidisponedeunatarjetacontroladorasecundariaSASsinRAID,extraigalaunidaddediscoduroycambielaubicacióndelcompartimientopara
unidades por otra unidad de disco duro que funcione correctamente.
Sielproblemaseresuelve,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroenelcompartimientooriginal.ConsulteInstalacióndeunaunidaddediscodurode
acoplamiento activo.
Silaunidaddediscodurofuncionacorrectamenteenelcompartimientooriginal,elportaunidadespodríatenerproblemasintermitentes.Sustituyael
portaunidades de disco duro. Consulte Obtencióndeayuda.
Silaunidaddediscodurofuncionabacorrectamenteenotrocompartimientoperonofuncionaenelcompartimientooriginal,elconectordelplano
posterior SAS es defectuoso. Consulte Obtencióndeayuda.
8. Compruebe las conexiones de los cables dentro del sistema:
a. Apagueelsistema,incluidoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.
b. Abra el sistema. Consulte Apertura del sistema.
c. CompruebequelasconexionesdeloscablesentrelosplanosposterioresSASylatarjetasecundariaSASsoncorrectas.ConsulteInstalaciónde
la tarjeta controladora secundaria SAS.
d. CompruebequeloscablesSASquedenperfectamenteasentadosenlosconectores.
e. CompruebequelosconectoresdealimentacióndelosplanosposterioresSASquedenperfectamenteasentadosenlosconectores.
f. Cierre el sistema. Consulte Cierre del sistema.
g. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
AVISO: Esteprocedimientodesolucióndeproblemaspuedeborrarlosdatosalmacenadosenlaunidaddediscoduro.Antesdecontinuar,realiceuna
copiadeseguridaddetodoslosarchivosdelaunidaddediscoduro.
AVISO: No realice el paso siguiente si dispone de una tarjeta controladora secundaria RAID SAS.
SolucióndeproblemasdeunatarjetacontroladorasecundariaSASoRAIDSAS
Problema
l Un mensaje de error indica que hay un problema con la tarjeta controladora secundaria SAS o RAID SAS.
l La tarjeta controladora secundaria SAS o RAID SAS no funciona correctamente o no funciona.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
2. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelatarjetacontroladorasecundariaSASoRAIDSASestáactivada.ConsulteUso
delprogramadeconfiguracióndelsistema.
3. Reinicieelsistemaypulselasecuenciadeteclascorrespondienteparaabrirelprogramadelautilidaddeconfiguración:
l <Ctrl><C> para una controladora SAS
l <Ctrl><R> para una controladora RAID SAS
Consulteladocumentacióndelacontroladoraparaobtenerinformaciónsobrelosvaloresdeconfiguración.
4. Compruebelosvaloresdeconfiguración,hagalascorreccionesnecesariasyreinicieelsistema.
Sinoseharesueltoelproblema,continúeconelpasosiguiente.
5. Extraiga el embellecedor. Consulte Extraccióndelembellecedorfrontal.
6. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
7. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
8. Asegúresedequelatarjetacontroladoraestéasentadafirmementeenelconector.ConsulteTarjeta controladora secundaria SAS.
9. SidisponedeunatarjetacontroladorasecundariaRAIDSAS,asegúresedequelossiguientescomponentesdeRAIDesténinstaladosyconectados
correctamente:
l Módulodememoria
l Batería
10. Compruebe que las conexiones de los cables entre los planos posteriores SAS y la tarjeta controladora secundaria SAS son correctas. Consulte
InstalacióndelatarjetacontroladorasecundariaSAS.
11. AsegúresedequeloscablesesténconectadosfirmementealatarjetacontroladorasecundariaSASyalaplacadeplanoposteriorSAS.
12. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
13. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.Sielproblemapersiste,realicelosiguiente:
l SidisponedeunatarjetacontroladorasecundariaSAS,consulteObtencióndeayuda.
l SidisponedeunatarjetacontroladorasecundariaRAIDSAS,sustituyalabateríadedichatarjeta.ConsulteInstalacióndelabateríaRAID. Si no
sesolucionaelproblemasustituyendolabatería,consulteObtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelastarjetasdeexpansión
Problema
NOTA: ParasolucionarlosproblemasrelacionadosconunatarjetacontroladorasecundariaSASoRAIDSAS,consultetambiénladocumentacióndel
sistema operativo y de la tarjeta controladora secundaria.
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
NOTA: Parasolucionarlosproblemasdeunatarjetadeexpansión,consultetambiénladocumentacióndelsistemaoperativoydedichatarjeta.
l Unmensajedeerrorindicaquehayunproblemaconunatarjetadeexpansión.
l Latarjetadeexpansiónnofuncionaofuncionaincorrectamente.
Acción
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
2. Abra o retire el embellecedor. Consulte Embellecedor frontal.
3. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
4. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
5. Asegúresedequetodaslastarjetasdeexpansiónesténasentadasfirmementeenelconector.ConsulteInstalacióndeunatarjetadeexpansión.
6. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
7. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
Si el problema persiste, vaya al paso siguiente.
8. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
9. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
10. Extraigatodaslastarjetasdeexpansióninstaladasenelsistema.ConsulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.
11. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
12. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
13. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
14. Paracadatarjetadeexpansiónquehayaextraídoenelétape10,realicelospasossiguientes:
a. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
b. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
c. Vuelvaainstalarunadelastarjetasdeexpansión.
d. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
e. Ejecutelapruebadediagnósticoadecuada.
Si las pruebas fallan, consulte Obtencióndeayuda.
Solucióndeproblemasdelosmicroprocesadores
Problema
l Un mensaje de error indica que hay un problema en el procesador.
l LapantallaLCDdeestadodelpanelfrontalindicaunproblemaenlosprocesadoresoenlaplacabase.
l No hay un disipador de calor instalado para cada procesador.
Acción
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.ConsulteUsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator.
2. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
3. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
4. Asegúresedequetodoslosprocesadoresydisipadoresdecaloresténinstaladoscorrectamente.ConsulteProcesadores.
5. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
6. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
7. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.
Silaspruebasfallanoelproblemapersiste,continúeconelpasosiguiente.
8. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
9. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
10. Extraigaelprocesador2ydejeinstaladosóloelprocesador1.ConsulteProcesadores.
Para localizar los procesadores, vea la figure6-2.
Sisólohayunprocesadorinstalado,consulteObtencióndeayuda.
11. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
12. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
13. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.
Silaspruebasfinalizancorrectamente,continúeenelétape19.
14. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
15. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
16. Sustituyaelprocesador1porotroquetengalamismacapacidad.ConsulteProcesadores.
17. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
18. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.
Silaspruebasfinalizancorrectamente,sustituyaelprocesador1.ConsulteObtencióndeayuda.
19. Apagueelsistemaylosperiféricosconectados,ydesconecteelsistemadelatomaeléctrica.
20. Abra el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
21. Vuelvaainstalarlosprocesadoresextraídosenelétape10. Consulte Procesadores.
22. Cierre el sistema. Consulte Apertura y cierre del sistema.
23. Vuelvaaconectarelsistemaalatomaeléctricayenciéndalojuntoconlosperiféricosquetengaconectados.
Si el problema persiste, consulte Obtencióndeayuda.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelsistema.Antesderealizarcualquierprocedimiento,consultelaGuíadeinformacióndelproductoparaobtenerinformacióncompleta
sobrelasprecaucionesdeseguridad,lamanipulacióndelaspiezasinternasdelordenadorylaproteccióncontradescargaselectrostáticas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Dell 500 El manual del propietario

500
Dell
Marca
Dell
Modelo
500
Categoría
Placas base
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos