Danube 8103026971 Parts Manual

Marca
Danube
Modelo
8103026971
Tipo
Parts Manual

Este manual también es adecuado para

1
Nº circulaire L041023 Date : 20/10/23
Objet : Remplacement du variateur
Modèle Repasseuse Ø25
Nº série A partir du N°8103001769
NEWSLETTER
A partir du numéro de série 8103001769, toutes les repasseuses Ø25 230V 1P+N+T ont actuellement
un variateur ATV12 référence 12344299 car l’ancien variateur ABB référence 12049794 est obsolète.
Ci-dessous un tableau de correspondance pour l'adaptation du câblage.
En SAV, la nouvelle référence 12344299 est désormais applicable à toutes les machines.
Cordialement,
Département SAV
Couleur
Nom.
ABB
ATV12
Gris
Gr
+12V
+24V
Orange
Or
DI1
Li1
Blanc
Wh
DI2
Li2
Nouveau variateur 12344299
Ancien variateur 12049794
ABB
ATV12
2
Circular No L041023 Date: 20/10/23
Re: Replacing the inverter.
Model Ironing machine Ø25
Serial No From N°8103001769
NEWSLETTER
From serial number 8103001769, all Ø25 230V 1P+N+T ironers currently have an ATV12 inverter
reference 12344299 because the old ABB inverter reference 12049794 is obsolete.
Below is a correspondence table for adapting the wiring.
In after-sales, the new reference 12344299 now applies to all machines.
Yours faithfully,
SPV Department
Couleur
ABB
ATV12
Grey
+12V
+24V
Orange
DI1
Li1
White
DI2
Li2
Old inverter 12049794
New inverter 12344299
ABB
ATV12
3
NEWSLETTER
A partir del número de serie 8103001769, todas las calandras Ø25 230V 1P+N+T tienen actualmente
una referencia de variador ATV12 12344299 porque la antigua referencia de variador ABB 12049794
está obsoleta.
A continuación se muestra una tabla con la adaptación del cableado.
En el servicio posventa, la nueva referencia 12344299 se aplica ahora a todas las máquinas.
Atentamente,
Circular no. L041023 Fecha: 20/10/23
Re: Sustitución de la unidad
Modelo planchadora Ø25
N° serie Desde N°8103001769
Couleur
ABB
ATV12
Gris
+12V
+24V
Naranja
DI1
Li1
Blanco
DI2
Li2
Antiguo variador 12049794
Nuevo variador 12344299
ABB
ATV12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Danube 8103026971 Parts Manual

Marca
Danube
Modelo
8103026971
Tipo
Parts Manual
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos