El CAME Z24-Z230 es una tarjeta de interfaz que conecta automatizaciones sin conector RS485 a dispositivos de gestión y control mediante bus serie RS485, lo que permite la comunicación entre diferentes dispositivos y sistemas de automatización. Con su grado de protección IP54, está diseñado para soportar condiciones ambientales adversas, lo que lo hace ideal para aplicaciones en exteriores. Además, cuenta con un amplio rango de tensión de alimentación, lo que lo hace compatible con una variedad de fuentes de alimentación.
El CAME Z24-Z230 es una tarjeta de interfaz que conecta automatizaciones sin conector RS485 a dispositivos de gestión y control mediante bus serie RS485, lo que permite la comunicación entre diferentes dispositivos y sistemas de automatización. Con su grado de protección IP54, está diseñado para soportar condiciones ambientales adversas, lo que lo hace ideal para aplicaciones en exteriores. Además, cuenta con un amplio rango de tensión de alimentación, lo que lo hace compatible con una variedad de fuentes de alimentación.
FA00131-ES
Español
ES
Manual de instalación
IO-RS485
CUADRO DE CONTROL DE DISPOSITIVOS AUXILIARES
A B GND A B GND
L N 24V 0
OUT1 OUT2 OUT3OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8COM COM
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
GSM
FUSE
200mA
IO-RS485
BUSY
POWER
12
9
11
3
13
4
5
6
7
2
1
8
10
14
CAME
115 87
225
🅱🅰
4675
180
180
75
❶
❷❸
🅲
Pág. 2 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
🅳
A B GND A B GND
L N 24V 0
OUT1 OUT2 OUT3OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8COM COM
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
GSM
FUSE
200mA
IO-RS485
BUSY
POWER
PC40
RS485 *
RS485 *
IO RS485
B A 2 10
Pág. 3 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
Contacto máx. 1 A 24 V DC
Tensión de red 230 V AC 50/60 Hz
Alimentación de accesorios 24 V AC - 3 W máx.
Contacto NA o NC
(*) Tipo aconsejado: CAT 5 - U/UTP - AWG 24.
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
n° 1
n° 7
n° 13
n° 19
n° 25
n° 31
n° 2
n° 8
n° 14
n° 20
n° 26
n° 32
n° 5
n° 11
n° 17
n° 23
n° 29
n° 6
n° 12
n° 18
n° 24
n° 30
n° 3
n° 9
n° 15
n° 21
n° 27
n° 4
n° 10
n° 16
n° 22
n° 28
🅵
🅴 🅶
Pág. 4 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
Pág. 5 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
Advertencias
• La instalación debe ser efectuada por personal cualificado
y experto y ajustándose plenamente a las normativas
vigentes.
• Se prohíbe una instalación o un uso diferente del indicado
en este manual.
EXPLICACIÓN
Partes que se deben leer con atención.
⚠ Partes pertinentes a la seguridad.
Las medidas, saLvo indicación contraria, son en miLímetros.
DESCRIPCIÓN
Tarjeta de interfaz para conectar automatizaciones que no
tengan conector RS485 a dispositivos de gestión y control a
través de Bus serie RS485.
Medidas 🅰
Datos técnicos
Tipo
Grado de protección (IP) 54
Alimentación (V - 50/60 Hz) 230 AC
Alimentación accesorios (V) 24 AC
Consumo en standby (mA) 41
Potencia máx. (W) 11
Capacidad contacto (A) 1
Clase de aislamiento III
Material de la caja ABS
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Descripción de las partes 🅱
1. Borneros para conexiones serie RS485
2. Borneros para conectar las automatizaciones (contacto
NA). Contacto máx. 1A 24 V DC
3. Borneros para conectar los dispositivos de mando
4. Bornero de alimentación de red
5. Bornero para la alimentación de accesorios
6. Fusible de línea 200 mA
7. Fusible accesorios 200 mA
8. DIP para seleccionar el ID de la tarjeta de E/S
9. DIP para activar la resistencia de terminación
10. LED VERDE de alimentación presente
11. LED VERDE de comunicación en curso por el bus serie
12. LED ROJO de indicación de salida activa
13. LED VERDE de indicación de entrada activa
14. Conector para módulo GSM.
Pág. 6 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
INDICACIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
Comprobaciones preliminares
⚠ Antes de efectuar la instalación es necesario:
• comprobar que el punto de fijación esté en una zona protegida
de los golpes, que las superficies de anclaje sean sólidas y
que la fijación sea efectuada con elementos idóneos (tornillos,
tacos, etc.);
• en la red de alimentación y conforme a las reglas de instalación
prever un dispositivo adecuado de desconexión omnipolar,
que permita una desconexión completa en las condiciones
previstas para la categoría de sobretensión III (es decir con
una distancia entre los contactos mayor que 3 mm);
• comprobar que las eventuales conexiones internas de la
caja (realizadas para garantizar la continuidad del circuito
de protección) cuenten con aislamiento suplementario con
respecto a otras partes conductoras internas; prever tuberías
y canaletas adecuadas para hacer pasar los cables eléctricos,
garantizando su protección contra los daños mecánicos.
Tipos de cables y secciones mínimas
Conexión Tipo de
cable
Longitud del
cable
1 < 10 m
Alimentación cuadro
230 V H05RN-F 2 x 1,5 mm2
Alimentación accesorios FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
2 x 0,5 mm2
Dispositivos de mando y
de seguridad 2 x 0,5 mm2
Bus serie con estándar de
comunicación RS485 CAT5 1200 m
Si los cables tienen una longitud distinta con respecto a
la indicada en la tabla, hay que determinar la sección de los
cables con arreglo a la absorción efectiva de los dispositivos
conectados y según lo establecido por la normativa CEI EN
60204-1.
INSTALACIÓN 🅲
Fijar la base de la caja en un lugar protegido utilizando
elementos de fijación adecuados .
⚠ Tener cuidado para no dañar la tarjeta dentro de la caja.
Pág. 7 - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016 © CAME S.p.A.
Taladrar con cuidado en los agujeros preformados de Ø 20 ❷.
Poner los prensaestopas con los tubos corrugados para hacer
pasar los cables eléctricos ❸.
CONEXIONES ELÉCTRICAS Y PROGRAMACIÓN 🅳
⚠ Antes de actuar hay que cortar la tensión.
DIP para activar la resistencia de terminación 🅴
La resistencia de terminación sirve para equilibrar el bus cuando
se trata de largas distancias. Normalmente se activa la resistencia
en el último dispositivo (el más lejano) conectado al bus.
Para activar la resistencia de terminación, poner en ON el DIP 2
(por defecto está en OFF).
Configuración de los DIP en la tarjeta de interfaz 🅵
El DIP se configura para seleccionar el ID de la tarjeta E/S y atribuir
una dirección unívoca al dispositivo conectado al BUS serie.
OPERACIONES FINALES 🅶
Efectuadas las conexiones eléctricas, fijar la tapa con los tornillos.
PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ELIMINACIÓN
Antes de actuar siempre es conveniente consultar las
normativas específicas vigentes en el lugar donde se
efectuará la instalación.
¡NO TIRAR AL MEDIOAMBIENTE!
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación
en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
REFERENCIAS NORMATIVAS
El producto en cuestión cumple con las siguientes normativas
vigentes citadas en la declaración de conformidad.
www. came.com
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
s a f e t y & c omfort
Español - Código manual: FA00131-ES ver. 2 02/2016
© CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de
modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El CAME Z24-Z230 es una tarjeta de interfaz que conecta automatizaciones sin conector RS485 a dispositivos de gestión y control mediante bus serie RS485, lo que permite la comunicación entre diferentes dispositivos y sistemas de automatización. Con su grado de protección IP54, está diseñado para soportar condiciones ambientales adversas, lo que lo hace ideal para aplicaciones en exteriores. Además, cuenta con un amplio rango de tensión de alimentación, lo que lo hace compatible con una variedad de fuentes de alimentación.
Artículos relacionados
Otros documentos
-
FireClass Sistema de detección de incendios Manual de usuario
-
CARLO GAVAZZI SBB4I El manual del propietario
-
Tascam US-16X08 El manual del propietario
-
Carl Valentin SPE Manual de usuario
-
Baumer VS CS100M03W16EP Guía de inicio rápido
-
Mitsubishi α Series El manual del propietario
-
Velleman CU2200 Manual de usuario
-
Socomec ATyS p Instrucciones de operación