Audibax Water 70 Manual de usuario

Water 70
Marca
Audibax
Modelo
Water 70
Tipo
Manual de usuario
Water 70
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
7
Water 70
Technical parameters / Parámetros técnicos:
Voltage / Voltaje: AC110-220V 50/60HZ
Power supply / Potencia: 180W
Color: R,G,B,W
Channel / Canal: 8/4CH
Operation: DMX512, Auto, Sound, Master-slave / Operación: DMX512, Auto, Sonido,
Maestro-esclavo
FUNCTION / FUNCIÓN:
No
Show /
Muestra
Function / Función Instruction / Instrucción
1 A001
DMX Address /
Dirección DMX
(001~512)
DMX-512 address set, 8 Channels
mode / Conjunto de direcciones
DMX-512, modo de 8 canales
2 d001
DMX Address /
Dirección DMX
(001~512)
DMX-512 address set, 4 Channels
mode / Conjunto de direcciones
DMX-512, modo de 4 canales
3 r255
Red / Rojo
(000~255)
UP, DOWN Change brightness /
ARRIBA, ABAJO Cambiar brillo
4 G255
Green / Verde
(000~255)
UP, DOWN Change brightness /
ARRIBA, ABAJO Cambiar brillo
5 b255
Blue / Azul
(000~255)
UP, DOWN Change brightness /
ARRIBA, ABAJO Cambiar brillo
6 u255
White / Blanco
(000~255)
UP, DOWN Change brightness /
ARRIBA, ABAJO Cambiar brillo
7 FH00
Strobe flash / flash
estroboscópico
(01~99)
UP, DOWN Change the speed /
ARRIBA, ABAJO Cambiar la
velocidad
8 CL01
Different Colors
Output / Salida de
diferentes colores
(01~08)
UP, DOWN Change brightness /
ARRIBA, ABAJO Cambiar brillo
9 CC99
Colors Jump Change
/ Cambio de salto de
colores (01~99)
UP, DOWN Change the speed /
ARRIBA, ABAJO Cambiar la
velocidad
10 DE99
Colors Gradate /
Grado de colores
(01~99)
UP, DOWN Change the speed /
ARRIBA, ABAJO Cambiar la
velocidad
11 CP99
Colors Pulse Change /
Cambio de pulso de
colores (01~99)
UP, DOWN Change the speed /
ARRIBA, ABAJO Cambiar la
velocidad
12 SU01
Colors sound-Active /
Colores activos por
sonido (01~09)
UP, DOWN Change the effects /
ARRIBA, ABAJO Cambiar los
efectos
Water 70
1 6
Thank you so much to choose this product; it is adopting the most advanced lamps,
which is called LED lamps. It conquers a lot of disadvantages such as power wasting,
short using life, high temperature, etc. It has advantages of power saving, long life (it
can reach 60,000.00 hours in general circs), high brightness, fresh colors…It is the best
stage illuminating and various effect decorative products.
Muchas gracias por elegir este producto; está adoptando las lámparas más
avanzadas, que se llaman lámparas LED. Supera muchas desventajas, como el
desperdicio de energía, la vida útil corta, la alta temperatura, etc. Tiene ventajas de
ahorro de energía, larga vida útil (puede alcanzar las 60,000.00 horas en general), alto
brillo, colores frescos... Es el mejor Iluminación escénica y productos decorativos de
varios efectos.
DMX512Control: 8 Channel Model (A001) / Control DMX512: modelo de 8 canales
(A001)
DMX512Control: 4Channel Model(D001) / Controlador DMX 512: modelo de 4 canales
Channel Model Description / Canal Modelo Descripción
14channel mode / modo de 14 canales
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Addr A001-A512
5
12 Address setting / 512 Configuración de dirección
CHnd 14CH
1
4 Channel setting / Configuración de 14 canales
12CH
1
2 Channel setting / Configuración de 12 canales
SLnd
Auto
M
ainframe self-walking mode / Modo autónomo de mainframe
SL 1
C
ontrol station mode / Modo de estación de control
SL 2
A
uxiliary mode / modo auxiliar
SHnd
SH 0
E
ffect 0 (recommended) / Efecto 0 (recomendado)
SH 1
E
ffect 1 / Efecto 1
SH 2
E
ffect 2 / Efecto 2
SH 3
E
ffect 3 / Efecto 3
Soud ON
V
oice controlled open / Abierto controlado por voz
OFF
V
oice control switch / Interruptor de control de voz
SEnS 0-99
V
oice-controlled sensitivity volume regulation / Regulación de
volumen de sensibilidad controlada por voz
LEd OFF
F
ive seconds later, screen out. / Cinco segundos más tarde,
descartar.
ON
T
he screen is always on / La pantalla siempre está encendida
dISP no
D
isplay reverse / Mostrar reverso
YES
D
isplay forward / Mostrar adelante
rPAN no
X
motor forward rotation / Rotación delantera del motor X
YES
X
motor reversal / Inversión del motor X
rTiL no
Y
-motor positive rotation / Rotación positiva del motor Y
YES
Y
-motor inversion / inversión del motor Y
REST
YES
s
ystem reset /
reinicio de sistema
CH
Display / Pantalla
CH1
Dimmer /
Atenuador
CH2
R dimmer /
Atenuador R
CH3
G dimmer /
Atenuador G
CH4
B dimmer /
Atenuador B
CH5
W dimmer /
Atenuador W
CH6
Strobe / luz
estroboscópica
CH7
Function choice /
Elección de
función
DMX 8CH.
51~100: Different Colors Output / 51~100:
Salida de diferentes colores
101~150: Colors Jump Change. / 101~150:
Cambio de salto de colores.
151~200: Colors Gradate. / 151~200: Grado
de colores.
201~250: Colors Pulse Change. / 201~250:
Cambio de pulso de colores.
251~255: Sound-Active / 251 ~ 255: Sonido
CH8
Function speed /
Velocidad de
función
Speed function, from slow to fast / Función
de velocidad, de lento a rápido
CH
Function / Función
Instruction / Introducción
CH1
R Dimmer /
R Atenuador
Dimmer- Dark to Bright / Atenuador-
Oscuro a brillante
CH2
G Dimmer /
G Atenuador
Dimmer- Dark to Bright / Atenuador-
Oscuro a brillante
CH3
B Dimmer /
B Atenuador
Dimmer- Dark to Bright / Atenuador-
Oscuro a brillante
CH4
W Dimmer /
W Atenuador
Dimmer- Dark to Bright / Atenuador-
Oscuro a brillante
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Audibax Water 70 Manual de usuario

Water 70
Marca
Audibax
Modelo
Water 70
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos