Hubbell Wiring Device-Kellems PD1118 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
PD1118 PRINTED IN U.S.A. 02/01
®
Notice de montage Instrucciones de instalaciónInstallation Instructions
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
English Français Español
GENERAL INFORMATION
1. NOTICE: For installation by a qualified
electrician in accordance with all national
and local electrical codes, communications
standards and the following instructions:
2. For use with Flush Poke Through Cat. No.
PT71SD. By replacing the poke-through
installation plate with this furniture feed
plate, a single service power or voice-data
feed is accomplished.
3. Before installing the furniture feed plate,
remove center knockout and install a ¾"
connector and flexible steel armored cable.
Power Capacity
Up to ten #12 AWG Type THHN wires may be
fed up the 3/4" EMT tube.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. AVIS - Doit être installé par un électricien
qualifié conformément aux codes de
lélectricité nationaux et locaux, aux normes
de communication et selon les directives
suivantes.
2. Pour usage avec la traversée de plancher
affleurante Nº PT71SD. Le remplacement
de la plaque de montage de la traversée
de plancher par cette plaque dalimentation
de meuble établit un service unique
dalimentation électrique ou de
communication voix-données.
3. Avant de monter la plaque dalimentation
de meuble, enlever la débouchure centrale
et installer un connecteur de 19 mm ainsi
quun câble blindé en acier flexible.
Capacité de remplissage
Au total, 10 conducteurs Nº 12 AWG
de type THHN peuvent être acheminés
par ce conduit EMT de 19 mm.
INFORMACIÓN GENERAL
1. AVISO - Deben ser instaladas por un
electricista competente, de conformidad
con todos los códigos eléctricos nacionales
y locales, las normas de comunicaciones y
las siguientes instrucciones:
2. Para usar con la boquilla horada-piso Núm.
de Cat. PT71SD. Sustituyendo la placa de
instalación de la boquilla horada-piso por
esta placa de alimentación de mobiliario,
se obtiene una alimentación simple de
energía eléctrica o de fonía-datos.
3. Antes de instalar la placa de alimentación
de mobiliario, retirar la pieza central
removible e instalar un conector de 19 mm
y un cable blindado de acero flexible.
Capacidad de llenado
Por el tubo EMT de 19 mm pueden pasarse
hasta diez cables 12 AWG de tipo THHN.
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y
mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a
su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños
ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías
y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. Esta
garantía es válida sólo en México.
Av. Coyoacán # 1051 Tel.:(5)575 - 2022
México, D.F. 03100 FAX: (5)559 - 8626
HUBBELL DE MÉXlCO
S.A. DE C.V.
Plaques dalimentation de meuble de Hubbell
Nos de réf. : FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
Placas de alimentación de mobiliario de Hubbell
Núms. de Cat. FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
Hubbell Furniture Feed Plates
Cat. Nos. FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
PD1118 PRINTED IN U.S.A. 02/01
®
Notice de montage Instrucciones de instalaciónInstallation Instructions
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
English Français Español
GENERAL INFORMATION
1. NOTICE: For installation by a qualified
electrician in accordance with all national
and local electrical codes, communications
standards and the following instructions:
2. For use with Flush Poke Through Cat. No.
PT71SD. By replacing the poke-through
installation plate with this furniture feed
plate, a single service power or voice-data
feed is accomplished.
3. Before installing the furniture feed plate,
remove center knockout and install a ¾"
connector and flexible steel armored cable.
Power Capacity
Up to ten #12 AWG Type THHN wires may be
fed up the 3/4" EMT tube.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. AVIS - Doit être installé par un électricien
qualifié conformément aux codes de
lélectricité nationaux et locaux, aux normes
de communication et selon les directives
suivantes.
2. Pour usage avec la traversée de plancher
affleurante Nº PT71SD. Le remplacement
de la plaque de montage de la traversée
de plancher par cette plaque dalimentation
de meuble établit un service unique
dalimentation électrique ou de
communication voix-données.
3. Avant de monter la plaque dalimentation
de meuble, enlever la débouchure centrale
et installer un connecteur de 19 mm ainsi
quun câble blindé en acier flexible.
Capacité de remplissage
Au total, 10 conducteurs Nº 12 AWG
de type THHN peuvent être acheminés
par ce conduit EMT de 19 mm.
INFORMACIÓN GENERAL
1. AVISO - Deben ser instaladas por un
electricista competente, de conformidad
con todos los códigos eléctricos nacionales
y locales, las normas de comunicaciones y
las siguientes instrucciones:
2. Para usar con la boquilla horada-piso Núm.
de Cat. PT71SD. Sustituyendo la placa de
instalación de la boquilla horada-piso por
esta placa de alimentación de mobiliario,
se obtiene una alimentación simple de
energía eléctrica o de fonía-datos.
3. Antes de instalar la placa de alimentación
de mobiliario, retirar la pieza central
removible e instalar un conector de 19 mm
y un cable blindado de acero flexible.
Capacidad de llenado
Por el tubo EMT de 19 mm pueden pasarse
hasta diez cables 12 AWG de tipo THHN.
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y
mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a
su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños
ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías
y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. Esta
garantía es válida sólo en México.
Av. Coyoacán # 1051 Tel.:(5)575 - 2022
México, D.F. 03100 FAX: (5)559 - 8626
HUBBELL DE MÉXlCO
S.A. DE C.V.
Plaques dalimentation de meuble de Hubbell
Nos de réf. : FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
Placas de alimentación de mobiliario de Hubbell
Núms. de Cat. FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
Hubbell Furniture Feed Plates
Cat. Nos. FRF1GY, FRF1I, FRF1BK, FRF1BRS
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems PD1118 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2103 PD2186 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-