2. Ordenadores
  3. Audio
  4. Altavoces de la barra de sonido
  5. Blackstar
  6. HT-5TH

Blackstar HT-5TH El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Blackstar HT-5TH El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR
CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES
UTILIZANDOLOSCONDUCTORESRECOMENDADOSPORELFABRICANTE.
REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE
CARACTERÍSTICASIDÉNTICAS.
NUNCADESCONECTEELPROTECTORDELATOMADETIERRA.
LAPOTENCIADESONIDODELOSALTAVOCESCUANDOLOSNIVELESSON
ALTOSPUEDECAUSARDAÑOPERMANENTE.SEDEBEEVITARPORTANTOLA
EXPOSICIÓNDIRECTAALOSALTAVOCESCUANDOESTOSESTÉNOPERANDO
A UN NIVEL ALTO. USA SIEMPRE PROTECTORES AUDITIVOS ANTE UNA
EXPOSICIÓNPROLONGADA.
SI EL PRODUCTO NO FUNCIONARA UNA VEZ SEGUIDAS TODAS LAS
INSTRUCCIONES,REMÍTALOAUNSERVICIOTÉCNICOCUALIFICADO.
LAOFICINAAMERICANADEPROTECCIÓNDELASALUDHAESPECIFICADO
LOSSIGUIENTESNIVELESADMISIBLESDEEXPOSICIÓNDERUIDO.
DURACIÓNPORDIAYHORAS NIVELDESONIDODBABAJARESPUESTA
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ómenos 115
CUALQUIER EXPOSICIÓN POR ENCIMA DE LOS LÍMITES MENCIONADOS
PUEDEPROVOCARPÉRDIDASAUDITIVAS.
LOS TAPONES PROTECTORES DEBEN DE SER UTILIZADOS CUANDO SE
OPEREESTESISTEMADEAMPLIFICACIÓNPARAPREVENIRUNAPERMANENTE
PÉRDIDADEOÍDOSILAEXPOSICIÓNESEXCESIVAOESTÁPORENCIMADE
LOSLÍMITESDESCRITOSARRIBA.PARAPREVENIRCONTRAUNAEXPOSICIÓN
PELIGROSAAALTOSNIVELESDESONIDOSERECOMIENDAATODASLAS
PERSONASQUEPUEDANESTAREXPUESTASANIVELESPRODUCIDOSPOR
UNSISTEMADEAMPLIFCIACIÓNCOMOÉSTEQUEPROTEJANSUSOÍDOS
MIENTRASLAUNIDADESTÁENFUNCIONAMIENTO.
29
Español
ÁVISO!
Importante Información de seguridad
LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS
PRODUCTOS.
¡PELIGRO! Alto voltaje interno.
NOABRALATAPADELEQUIPO.NOHAYPARTESUTILIZABLESPARAOTROS
FINESENESTEEQUIPO.REMITACUALQUIERANOMALÍAALSERVICIOTÉCNICO
CUALIFICADO.
UTILICETRAPOSSECOSPARASULIMPIEZA.
SEPUEDEFORMARCONDENSACIÓNDENTRODELAMPLIFICADORSIESTESE
HAMOVIDODEUNLUGARFRIOAOTROMÁSCALIDO.ENELCASODEQUE
SEMOVIERAELAMPLIFICADORDEUNSITIOMÁSFRIOAOTROMÁSCALIDO
OALAINVERSA,DEJEUNRATOELAMPLIFICADORSINENCENDERPARAQUE
ESTEALCANCELATEMPERATURAMEDIADELNUEVOLUGAR.
LASMODIFICACIONESNOAUTORIZADASESTÁNEXPRESAMENTEPROHIBIDAS
PORBLACKSTARAMPLIFICATIOLTD.
NUNCAAPOYEOBJETOSENNINGUNODELOSAGUJEROSDEVENTILACIÓN
LOCALIZADOSENLASTAPASDELEQUIPO.
NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE
CUALQUIERTIPO.
SIGATODOSLOSAVISOSEINSTRUCCIONESMARCADASENELPRODUCTO.
NOPONGALOSEQUIPOSENCARRETILLASOMESASINESTABLES.ELEQUIPO
PUEDECAERDAÑÁNDOSESERIAMENTE,ASÍCOMOAOTRASPERSONAS.
NOCUBRAOBLOQUEELOSAGUJEROSDEAPERTURAYVENTILACIÓN.
ESTEPRODUCTONODEBESERPUESTOCERCADEUNAFUENTEDECALOR
COMOPUEDESER UNRADIADOR, ESTUFAOCUALQUIERPRODUCTORO
AMPLIFICADORDECALOR.
USESÓLOLAFUENTEDEALIMENTACIÓNQUESEACOMPATIBLECONLOS
VOLTAJESUTILIZADOSENELÁREAENDONDEESTÉ.
LAFUENTEDEALIMENTACIÓNDEBEDESERMANEJADACONCUIDADOY
DEBEDESERREMPLAZADAENCASODECUALQUIERDAÑO.
NUNCAROMPALATOMADETIERRASOBREELCABLEDECORRIENTE.
ELCABLEDE CORRIENTEDEBERÁDE SERDESCONECTADOCUANDOLA
UNIDADNOVAYAASERUSADADURANTEUNTIEMPO.
28
Español
Todoslosaparatoseléctricosoelectrónicossedebendesechardeforma
distintadelserviciomunicipalderecogidadebasura,atravésdepuntosde
recogidadesignadosporelgobiernoolasautoridadeslocales.
N2930
Características
ElHT-5THeselamplicadorparaprácticayestudiodenitiveyvieneequipadocon
todoeltonoycaracterísticasinnovativasdelosgalardonadospedalesaválvulas
HT,enunformatodeamplicadoraválvulasdedoscanalesconmutables.El
circuitopatentadoISF(InniteShapeFeature)teproporcionainnitosajustessobre
lascaracterísticasdelareddecontroldetonollevándotedesdeUSAhastaUKy
cualquierlugarentreellos.Asíqueahorapuedesdiseñartupropiotonodemanera
efectivaparaasíconseguir‘elsonidoentucabeza’.AlhacerelHT-5THapropiado
paracasayestudio,lametafuedesarrollarunamplicadoraválvulasconunsonido
llenoyconungrantonoinclusoavolúmenbajo.Conestoenmente,elequipode
diseñodeBlackstarhacreadounanuevatipologíadeamplicadoresaválvulas.La
pequeñaetapadepotenciadelHT-5THestábasadaenundiseñopush-pullque
reproduceelcrunchylasaturacióndelastradicionalesetapasde100Wperoaun
volúmenmuchomásbajo.Estoseconsiguegraciasalusodela12BH7,undoble
triodoenconguraciónPush-Pull,queproduce5Watiosdepotenciadesalidarica
encompresiónyharmónicos.
ElHT-5THtambiéntieneunasalidaestéreoemuladaquecompletalascaracterísticas
deestudioypermiteacualquierguitarristaconseguirunfantásticotonocuandose
conectadirectoaunamesademezclasocascos.Tambiénincorporauninterruptor
4x12/1x12quetepermitecambiarlascaracterísticasdetonodelaseñalentredos
tiposdepantallas.
Lasalidaestéreoemuladasepuedeusarenconjuntoconelaltavozinternoouna
pantallaexterna,proporcionandounperfectomonitorodandolaopcióndemezclar
unaltavozylasalidaemuladasimultáneamenteparaobtenerunaversatilidadsin
rivalengrabacionescaserasoenunestudio.Alternativamentelasalidadealtavoz
sepuedeapagarparaunagrabaciónsilenciosa.
Añadeaestounbucledeefectosconnivelcommutable,salidasdealtavozde16Ω
y8Ωquetepermitenusarelamplicadorconunapantalladetuelección,yuna
entradadelínea/MP3quetepermitetocarjuntoatumúsicafavoritaytienestodo
loquenecesitasparagrabaropracticar.
31
Español
Introducción
GraciasporcompraresteamplicadorBlackstarHT-5TH.Basadoenelgalardonado
HT-5R,estecombo2x10deediciónlimitada5ºAniversarioestáequipadoconlas
mismascaracterísticas,peroconunaestéticaúnica-forradoencolorcrema,
frontaldeteladeaniversarioypanelfrontalpersonalizado.Consólo2500unidades
entodoelmundo,esteesunamplicadorrealmenteespecialyunapiezadela
historiadeBlackstar.
TodoslosproductosdeBlackstarestánsometidosaintensaspruebasdelaboratorio
yderodajeparaasegurarqueestánfueradecompromisoentérminosdeabilidad,
calidadysobretodo,TONO.
Sitegustaloqueescuchasyquieresaveriguarmásacercadelagamadeproductos
Blackstar,porfavourvistianuestrapáginawebenwww.blackstaramps.com
¡Gracias!
ElequipodeBlackstar
30
Español
10. Treble (OD Channel)
ElcontrolTREBLEpermiteajustarexactamentelasfrecuenciasagudasdelsonido.
Enajustesbajos(sentidocontrahorario)elsonidoserácalienteydecarácteroscuro.
SiseaumentaelcontrolTREBLE(girandoensentidohorario)elsonidosevuelve
másbrillante.Enajustesmáximoselsonidoseráagresivoycortante.
11. ISF (Innite Shape Feature)
ElcontrolUSFtrabajaenconjunciónconlosdeTREBLE,MIDDLEyBASS.Permite
elegir exactamente la rma tonal que preeras. Totalmente cerrado (sentido
contrahorario)tieneuncaráctermásamericanocongravesapretadosymedios
másagresivos.Totalmenteabierto(sentidohorario)tieneunacarácterbritánicoque
suenamásamaderaymenosagresivo.
12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)
Elcontrolde“Reverb”ajustaelniveltotaldeefectodereverberación.Conelmando
almínimo(completamentegiradoensentidoanti-horario)nohabráreverberación.
Alincrementarelajuste(sentidohorario)aumentalacantidaddeefecto.ElHT-5R
incorporareverbestéreodigitalcomolaquesepuedeencontrarenlosHTVenuey
elHT-1,añadiendounnuevomatizacadaformadetocar.
13. Luz de Indicador de Encendido
Seiluminacuandoelamplicadorestáconectado.
14. Standby
Esteinterruptorhabilitaelfuncionamientodelaetapapotenciaydelasalidade
altavoz. Enciéndelo siempre al menos 30 segundos después del interruptor
“Power”(15).Paraunagrabaciónsilenciosaoparapracticaresteinterruptordebe
estarenlaposiciónde“Standby”.Estodesactivarálaetapadepotencia,pero
lasalidasimuladaseguiráfuncionando.
15. Power
Seutilizaesteinterruptorparaconectar/desconectarelamplicador.SIEMPREse
debeconectaresteinterruptorANTESQUEeldeSTANDBY(14).
Panel Trasero
1. Entrada de corriente
El cable de alimentación incluido se conecta aquí. El cable solamente debe
conectarseenunatomadealimentacióncompatibleconlosrequisitosdevoltaje,
potenciayfrecuenciarepresentadosenelpaneltraserodelamplicaor.Encasode
dudapideconsejoauntécnicocualicado.
2. Salidas de Altavoz
Lasalidamarcadacomo‘1x16Ohm’seusaparalaconexióndeunasólapantalla
de16ohmios.Lassalidasmarcadas‘1x8Ohmor2x16Ohm’seusanparala
conexióndeunasólapantallade8ohmios,losaltavocesinternosdelHT-5THodos
pantallasexternasde16ohmios.LosaltavocesinternosdelHT-5THnosedeben
usarjuntoaunapantallaexterna.Vertablaabajo.
33
Español
Panel frontal
1. Input
Enchufatuguitarraaquí.Usasiempreuncableapantalladodecalidad.
2. Clean Volume
Controlaelvolumendelcanallimpio.Girándoloenelsentidodelasagujasdelreloj
aumentaelvolumen.
3. Clean Tone
Elcontroldetonopermiteajustarlarespuestadeagudosygravesenelsonido.
Enajustesbajos(sentidoanti-horario)elsonidotendráuncaráctermáscálidoy
oscuro.Amedidaqueseincrementaelajusteensentidohorarioelsonidosevolverá
másbrillante.
4. Selector de Overdrive
AprietaestebotónparaseleccionarelcanalOverdrive.
5. Indicador de Overdrive
Cuando el LED rojo está encendido, el canal saturado (Overdrive) ha sido
seleccionado. Cuando el LED está apagado, el canal limpio (Clean) está
enfuncionamiento.
6. Overdrive Gain
ElcontrolGAINajustalacantidaddedistorsiónosaturacióndelcanalOverdrive.
Ajustesbajos,ensentidocontrahorario,proporcionansonidolimpiojustoapunto
deromper.AmedidaqueelcontrolGAINaumenta,sentidohorario,elsonidose
vuelvemássaturadomoviendoseatravésdetonoscrujienteshasta,ensumáxima
posición,untonodedistorsiónllenaadecuadoparasolos.
7. Overdrive Volume
ControlaelvolumendelcanalOverdrive.Girándoloensentidohorarioaumenta
elvolumen.
8. Bass (OD Channel)
ElcontrolBASSajustalacantidaddefrecuenciasbajasentusonido.Esteampli
tieneuncircuitodemodeladodetonoavanzadoquepermitequesueneapretado
ycortantegirandoensentidocontrahorario,calienteyarrolladorgirandoelcontrol
ensentidohorario.
9. Middle (OD Channel)
ElcontrolMIDDLEajusta lacantidad defrecuenciasmediasentusonido.Las
frecuenciasmediassonparticularmenteimportantesparaajustarlacantidadde
“cuerpo”quevaatenertusonido.ConelcontrolMIDDLEensuajustemínimo
(sentidocontrahorario)elsonidoseráagresivoy “scooped”(ecualizaciónenV)
unsonidoideal pararítmicasagresivas.Girando elcontrolMIDDLEen sentido
horario,lacantidadde“cuerpo”aumenta,locualresultamásadecuadoparasolos
conmayor“sustain”.
32
Español
9. MP3/Entrada de línea
Conectalasalida detu reproductorde CDó MP3aquí.Ajustaelvolumendel
reproductorparaigualaraldelaguitarraytocarconjuntamentecontumúsica.
Nota:
laconexiónesestéreo.
Especicaciones Técnicas
HT-5TH Combo
Potencia (RMS):
5Watios
Válvulas:
1xECC83,1x12BH7
Peso (kg):
16.84
Dimensiones (mm):
569x235x419
Footswitch:
FS-4incluido
35
Español
‘1x16Ohm’output ‘1x8Ohmor2x16Ohm’outputs
Altavozinternode16ohmios X X
Altavozinternode16ohmiosyuna X
Pantallaexternade16ohmios
Dospantallasde16ohmios X X
Unapantallade8ohmios X X
ATENCIÓN:
Lasalidamarcada‘1x16Ohm’nuncasedebeusaralmismotiempo
quelassalidasmarcadascomo‘1x8Ohmor2x16Ohm’.
3. Salida de auriculares y Simulación de Altavoz
Esta salida simula las características tonales de una pantalla de guitarra y
proporcionaunsonidodesaturaciónnaturaldeválvulaparaconectaraunaparato
degrabaciónounamesademezclasyparausarconauriculares.Usasiempre
uncableapantalladodecalidad.Paraaprovecharalmáximolareverberacióndel
estéreo,usauncablecondivisorconunjackestéreoenunextremoydosjack
monoenelotroparaabastecerdoscanalesdegrabaciónomezcla(verdiagrama
inferior).Lasalidatambiénfuncionarácon uncablemonoparaguitarra.Utiliza
siemprecablesblindadosdebuenacalidad.
4. Interruptor Cabinet
Tepermiteseleccionarunasimulacióndepantalla4x12”cerradao1x12”abierta
paralasalidadesimulacióndealtavoz.
5. Footswitch
El interruptor “Overdrive Select” (4) debe estar presionado para permitir el
funcionamientodelpedal.
6. Envío del Bucle de Efectos
Conectaaquílaentradadeunaunidaddeefectos(MONO).
7. Retorno del Bucle de Efectos
Conectaaquílasalidadeunaunidaddeefectos(MONO).
8. Nivel del Bucle de Efectos
Esteinterruptorcomutaelniveldelbucleentre+4dBV/-10dBVloquepermiteusarlo
tantoconequipoprofesional(+4dBV )comoefectosenformatopedal(-10dBV ).
34
Español
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer
4746
English Deutsch Français Español Japanese
EnglishFrançais DeutschJapanese Español
/