Philips HDD-1630 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
HDD-1630
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Micro jukebox
HDD1430
HDD1620
HDD1630
HDD1635
Quick start guide
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 8
Kurzanleitung 15
Guía de inicio rápido 22
Handleiding voor snel gebruik 29
Guida di riferimento rapido 36
Início rápido 43
Snabbguide 50
Hurtig start 57
Nopea aloitus 64
Rychlý přehled 71
Gyors áttekintés 78
Krótka instrukcja obsługi 85
Rýchly prehľad 92
99
106
EU_PHX
HDD18
HDD1420
20
Быстрый запуск
qcoqg maqng
PLEHDEE.
EDIAgDNIOSE"
EFLI(EI3NEGITÚNE"
ATAIDEMNIADUYAATISECE.
ETISI6EHCUSE"RETLUSNO#TISI6
WWWROPPUSMOCSPILIHPT

&RANCOPHONE

%NGLISH3PANISH


















22
Contenido de la caja
Reproductor de audio digital
Auricular (incluye
tres tapones de
goma de diferentes
tamaños)
Cargador/cable USB
combinado
Funda protectora
CD-ROM con el Reproductor de
Windows Media, Philips Device
Manager, Complemento Philips Device,
Manual del usuario,Tutoriales y
Preguntas más frecuentes
Guía de inicio rápido
PC con:
Windows® XP (SP1 o superior)
Procesador clase Pentium de 300 MHz o superior
128 MB de memoria RAM
500 Mb de espacio en disco duro
Puerto USB
Conexión a Internet
Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior
Qué más necesitará
Enchufe
PC

ES
Conectar
Instalar
1
 %QPGEVG GN ECTICFQTCFCRVCFQT FG XQNVCLG OÐNVKRNG
HCEKNKVCFQ C UW TGRTQFWEVQT EQPGEV±PFQNQ GP GN
EQPGEVQT FG 'PVTCFC%% SWG UG GPEWGPVTC GP NC
RCTVG KPHGTKQT FGN TGRTQFWEVQT [ C EQPVKPWCEKÉP
EQPGEVG GN QVTQ GZVTGOQ GP WPC VQOC FG %#
GUV±PFCT
 .CDCVGTÃCEQORNGVCT±UWECTICGPJQTCUCNECTICTNC
RQTRTKOGTCXG\[GUVCT±ECTICFCCNGPJQTC
RCTCNCECTICT±RKFC
 'NTGRTQFWEVQTGUV±ECTICFQRQTEQORNGVQEWCPFQNC
CPKOCEKÉP FG ECTICUG FGVKGPG [CRCTGEG GN KEQPQ
CPVGTKQT
2
 +PUGTVGGN%&UWOKPKUVTCFQEQPUWRTQFWEVQFGPVTQFGNCWPKFCFFG%&41/FGUW2%
 5KGNRTQITCOCFGKPUVCNCEKÉPPQ UGKPKEKCFGHQTOCCWVQO±VKECGZRNQTGGN %& FG EQPVGPKFQ OGFKCPVGGN
Windows
Explorer
'ZRNQTCFQTFG9KPFQYU[GLGEWVGGNRTQITCOCJCEKGPFQFQDNGENKEGPGNCTEJKXQSWGVGTOKPCGP
.exe
 5KICNCUKPUVTWEEKQPGUGPRCPVCNNCRCTCEQORNGVCTNCKPUVCNCEKÉPFGN
Windows Media Player
4GRTQFWEVQTFG9KPFQYU
/GFKCKPENW[GPFQNQUEQORNGOGPVQUPGEGUCTKQU[
Philips Device Manager
 6CNXG\JC[CSWGTGKPKEKCTGN2%VTCUNCKPUVCNCEKÉPFGNUQHVYCTG
24
Transferir
Asegúrese de que ha instalado el Philips
Device Plug-in (Complemento de
dispositivo Philips) desde el CD incluido.
Sin la instalación del Philips Device Plug-
in, (Complemento de dispositivo Philips)
sus imágenes no se transferirán al
reproductor.
1. Conecte el reproductor al equipo.
2. Inicie el Windows Media Player
(Reproductor de Windows Media).
3. Si ve esta pantalla, pulse Manual. (es
posible también realizar una
sincronización automática. Consulte el
manual del usuario del CD para
obtener las instrucciones).
4. Seleccione la carpeta Sync
(Sincronizar). En el menú desplegable
del panel de la derecha, seleccione
Philips o Philips GoGear como
destino. Si no se encuentran en la
lista, haga clic en F5 para actualizar e
inténtelo de nuevo.
Philips GoGear
ES
25
5. Seleccione la carpeta Library
(Biblioteca) para acceder a la bibliote-
ca de medios. Haga clic para resaltar la
canción o imagen que desea copiar.
Haga clic con el botón derecho sobre
el elemento y seleccione Agregar a >
Lista de sincronización.
6. O arrastre y suelte la canción o imagen
en la Sync List (Lista de sincronización)
del panel derecho. Haga clic en el
botón Start Sync (Iniciar sincronización)
para comenzar la sincronización. Se
mostrará el progreso.
7. Cuando la transferencia haya finaliza-
do, puede desconectar su reproductor
del equipo.
Para obtener más información y sugerencias para transferir música e imágenes con el Reproductor de Windows
Media, consulte el manual del usuario en el CD facilitado.

Disfrutar
3
Encendido y apagado
 2CTCGPEGPFGTNQRWNUG[OCPVGPIC
RWNUCFQGNDQVP
y
POWER
'PEGPFKFQ FWTCPVGUGIWPFQUJCUVC
SWGGNTGRTQFWEVQTXWGNXCCUWNVKOQ
GUVCFQQJCUVCSWGCRCTG\ECNC
RCPVCNNCFG2*+.+25
 7VKNKEGNC
BANDA TÁCTIL
VERTICAL
RCTCFGURNC\CTUGCVTCX¾U
FGNOGPÐRTKPEKRCN
 5GNGEEKQPG
Música
Imágenes

Grabaciones
Q
Configuración
RWNUCPFQ
§
 7VKNKEGNC
BANDA TÁCTIL
VERTICAL
[NQUDQVQPGU
J(
[
§

RCTCPCXGICT
 7PCXG\JC[CGPEQPVTCFQWPCECPEKÉP
QITCDCEKÉPSWGFGUGCTÃCTGRTQFWEKT
RWNUG
2;
Utilización de la BANDA TÁCTIL VERTICAL
5WTGRTQFWEVQTFKURQPGFGEQPVTQNGUUGPUKDNGUCNVCEVQSWGTGURQPFGPC NCU RWNUCEKQPGU FGUWUFGFQU.C
BANDA
TÁCTIL VERTICAL
XGTKOCIGPUGWVKNK\CRCTCFGURNC\CTUGCVTCX¾UFGNCUNKUVCU4GURQPFGCNQUUKIWKGPVGUOQXKOKGPVQU
FGNFGFQ
/WGXGJCEKCCTTKDCQJCEKCCDCLQ
EQPECFCVQSWG
5GFGURNC\CCVTCX¾UFGWPCNKUVCCXGNQEKFCF
CUEGPFGPVG5WRGT5ETQNN
&CTIQNRGEKVQ /CPVGPGTRWNUCFQ*QNF
/KETÉHQPQFG
ITCDCEKÉP
$NQSWGQ
2NC[NKUV
8KUWCNK\CT
%QPGEVQTFG
CWTKEWNCTGU
6GENCUFG
CWOGPVQ[
TGFWEEKÉPFG
XQNWOGP
6GENC4GRTQFWEEKÉP2CWUC
'PEGPFKFQ
$#0&#6%6+.
8'46+%#.
#PVGTKQT
4GVTQEGUQT±RKFQ
5GNGEEKQPCT
#XCPEGT±RKFQ
/GPÐ
ES
27
Recorrido
Pasada
Se desplaza a través
de las lista
La lista se desplazará rápidamente como
una rueda (Volante) y, a continuación, se
ralentizará gradualmente
Dé un golpecito en el centro
Para que la lista deje de girar
General Encendido/Apagado Pulse y mantenga pulsado el deslizador ENCENDIDO/APAGADO BLO-
QUEO a la posición ENCENDIDO/APAGADO durante unos 3 segundos.
Se desplaza a través de las lista Utilización de la BANDA TÁCTIL VERTICAL
Selecci Pulse 2
Volver Pulse 1
Menú de opciones de acceso Pulse MENÚ
Volver a la biblioteca para explorar Pulse 1
Música Reproducir/Pausar música Pulse 2;
Ir a la pista siguiente Pulse §
Ir a la pista anterior Pulse J(
Agregar pista a la Lista de Seleccione o reproduzca una pista, pulse MENÚ y seleccione
reproducción sobre la marcha Agregar a Lista de reproducción sobre la marcha
Eliminar pistas Eliminar pistas de su reproductor a través del Windows Media Player
(Reproductor de Windows Media). Conecte su reproductor al equipo.
Seleccione las pistas que desea eliminar de su reproductor en los elementos
del panel de dispositivo. Pulse la tecla Delete (Suprimir) en el teclado de su
ordenador.
Imágenes Iniciar una presentación Pulse MENÚ seleccione Iniciar presentación y pulse 2
Detener una presentación Pulse 1
Para Realice lo siguiente

Solución de problemas
¿Cómo restauro mi reproductor?
'PGNRQEQRTQDCDNGECUQFGSWGUWTGRTQFWEVQTUGEWGNIWGPQUGCUWUVG5KORNGOGPVGRWNUG[OCPVGPICRWNUCFQNQU
DQVQPGUFG
y
POWER
[
VOLUME
+
CNCXG\JCUVCSWGUGCRCIWGGNTGRTQFWEVQT
¿Cómo reparo mi dispositivo?
'PECUQFGGTTQTFGFKURQUKVKXQEQPGEVGGNGSWKRQCUW2%[WVKNKEGGN
Philips Device Manager
#FOKPKUVTCFQTFG
FKURQUKVKXQUFG2JKNKRURCTCTGUVCWTCTUWTGRTQFWEVQT
 'LGEWVG GN
Philips Device Manager
#FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU FGUFG
Start
+PKEKQ
Programs
2TQITCOCU 
Philips Device Manager
#FOKPKUVTCFQTFGFKURQUKVKXQUFG2JKNKRU
 5GNGEEKQPGUWFKURQUKVKXQ
 5GNGEEKQPGNCHKEJC
Repair
4GRCTCT
 *CICENKEGP
Repair
4GRCTCT
 7PCXG\JC[CHKPCNK\CFQGNRTQEGUQFGTGRCTCEKÉPJCICENKEGP
OK
#EGRVCT[FGUEQPGEVGUWTGRTQFWEVQT
 #RCTGEGT±GNOGPUCLG
Updating firmware
#EVWCNK\CPFQHKTOYCTG
 6TCUGNTGKPKEKQUWTGRTQFWEVQTGUVCT±NKUVQRCTCGNWUQFGPWGXQ
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
%QPUWNVGGNOCPWCNFGNWUWCTKQFGN%&
Ayuda en línea
YYYRJKNKRUEQOUWRRQTV
Registre su producto
.GTGEQOGPFCOQUGPECTGEKFCOGPVGSWGTGIKUVTGUWRTQFWEVQCHKPFGQDVGPGTCEEGUQCCEVWCNK\CEKQPGUITCVWKVCU2CTC
TGIKUVTCTUWRTQFWEVQEQP¾EVGUGCYYYRJKNKRUEQOTGIKUVGTRCTCSWGRQFCOQUKPHQTOCTNGVCPRTQPVQEQOQGUV¾P
FKURQPKDNGUPWGXCUCEVWCNK\CEKQPGU
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
8240 410 04112
Printed in China
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Philips HDD-1630 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
HDD-1630
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos