Transcripción de documentos

CarryVac 2 ES Español Manual de instrucciones 1 Prólogo Este manual es una guía para la instalación, el uso y el mantenimiento correctos de este producto. Revíselo cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el producto o antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento. Guarde el manual en un lugar que esté siempre a mano. Si lo pierde, substitúyalo inmediatamente. Este producto ha sido diseñado para satisfacer los requisitos de las directivas comunitarias pertinentes. Para que siga siendo así, todas las tareas de instalación, reparación y mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales de ESAB. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con ESAB para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas de recambio. Mejoramos continuamente nuestros productos y su eficacia a través de la introducción de modificaciones de diseño. Reservamos el derecho de hacerlo sin introducir estas mejoras en productos previamente suministrados. También reservamos el derecho, sin previo aviso, a modificar los datos y el equipo, así como las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento. 2 Descripción 2.1 Funcionamiento Consulte la ilustración 2. 1. 2. 3. 4. 5. Asa y cierre del separador de particulas grandes Separador particulas grandes. Selector. Temporizador de retardo (modelo modo automático). Indicador de posición AUTO ON indica que está en funcionamiento el suministro de corriente a la electrónica (modelo con modo automático). 6. Indicador de FILTER FULL indica que el filtro está lleno de partículas de humo de soldadura y que necesita ser sustituido tan pronto como sea posible para garantizar la máxima potencia de aspiración. Sólo se activa cuando está funcionando el extractor de humo. (modelo con modo automático). 7. Soporte para el cable de soldadura o cable de retorno (modelo con modo automático). 8. Saldia de aire. 2.2 Datos técnicos Tabla 2-1: Datos técnicos Dimensiones Consulte la ilustración 2. Nivel de ruido 75 dB(A) ISO 11201 Peso 15,8 kg (35 lb.) Tensión 120/220–240 V AC 50/60 Hz La potencia del motor 1000 W (1,3 hp) Max. vacío 22 kPa (88 in. w.g.) Capacidad 150 m3/h con 2,5 m de manguera. Área de filtrado 5,3 m2 Eficacia de filtración 99,7 % 3 Uso de CarryVac 2 3.1 Funcionamiento Consulte la ilustración 2. © ESAB AB 2012 19 ES CarryVac 2 3.1.1 Modo Manual Coloque el selector (3) en la posición ON. El aparato funcionará de manera continua. 3.1.2 Modo Automático Modelo con modo automático. Coloque el selector (3) en la posición AUTO. Coloque el cable de soldadura o el cable de retorno de soldadura en el soporte del cable (7). El aparato funcionará cuando el arco de soldadura quede cerrado y se detendrá cuando se interrumpa el arco. Un temporizador regulable (4) permite que el operador establezca el período de tiempo durante el cual el extractor de humo debe continuar funcionando, después de que se haya interrumpido el arco. 4 Mantenimiento 4.1 Cómo cambiar las escobillas de carbón ¡ADVERTENCIA! Hay riesgo de daños personales. • Desconéctese de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación en el motor. • Las escobillas de carbón sólo las debe sustituir un electricista cualificado. Todo juego de escobillas se entrega con las instrucciones de instalación correspondientes. 4.1.1 Modelo con modo automático Consulte la ilustración 3. Al desmontar y retirar el motor, se ruega que tomen nota de la posición de los manguitos indicadores del filtro (X). Hay que prestar atención cuando se retiran o vuelven a colocar los manguitos para que no se estropee el regulador de presión. 4.2 Cómo cambiar el filtro y cómo vaciar el separador de particulas grandes Consulte la ilustración 2. Cuando la aspiración se hace deficiente o el piloto indicador señaliza FILTER FULL hay que colocar un filtro nuevo (modelo con modo automático). El separador de particulas grandes generalmente tiene que ser vaciado sólo cuando se cambia el filtro, pero el uso continuo de algunos tipos de electrodos pueden hacer aconsejable un vaciado más frecuente. Cómo hacerlo: 1. Apague la unidad. Retire la manguera de aspiración. 2. Suelte el manguito indicador del filtro (B) (modelo con modo automático). 3. Gire la palanca (A) hacia abajo y retire el separador de particulas grandes (C). La palanca actúa cómo un anclaje del separador de particulas grandes. 4. 5. 6. 7. 8. Extraiga y deseche el antiguo filtro (D). Coloque un filtro nuevo. Quitar el tornillo de sujeción (D) y retire la parte exterior. Vacíe el separador de particulas grandes. Compruebe que la junta de goma que rodea al separador de particulas grandes no presenta desperfectos. 9. Vuelva a montar el separador de particulas grandes. 10. Ciérrelo con el asa. ¡NOTA! El separador de particulas grandes queda parcialmente bloqueado cuando el asa está en la posición erguida, y completamente bloqueado cuando está abatida. 5 Reciclaje El producto se ha diseñado de modo que se puedan reciclar los materiales de los componentes. Sus diversos tipos de materiales se deben manipular según las regulaciones locales relevantes. Contacte con el distribuidor o con ESAB si le plantea dudas cómo desechar el producto al final de su vida útil. 20 © ESAB AB 2012