Transcripción de documentos

ATENCIÓN: Es conveniente leer atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación. La inobservancia de las instrucciones, el uso inadecuado o el error en las conexiones podría perjudicar la seguridad o el funcionamiento correcto del dispositivo, y por consiguiente de la instalación entera. Se declina toda responsabilidad por eventuales funcionamientos incorrectos y/o daños derivados de la inobservancia de las instrucciones. MODELOS Y CARACTERÍSTICAS 900RXI-41 900RXI-42 900RXM-41 900RXM-42 900RXI-41R 900RXI-42R 900RXM-41R 900RXM-42R 900RXM230-42 Receptores de 1 ó 2 canales, con acoplamiento y memorización automática del código. Están provistos de salidas con relé mediante 2 contactos N.O./ N.C. no polarizados. Memoria no volátil que permite memorizar hasta 400 radiomandos distintos. Receptores de 1 ó 2 canales con caja de terminales y memorización automática del código. Están provistos de salidas con relé mediante 2 contactos N.O./N.C. no polarizados. Memoria no volátil que permite memorizar hasta 400 radiomandos distintos. Receptores Rolling code de 1 ó 2 canales, con enchufe y memorización automática del código. Están provistos de salidas con relé mediante 2 contactos N.O./N.C. no polarizados. Memoria no volátil que permite memorizar hasta 200 telemandos distintos. Receptores Rolling code de 1 ó 2 canales con caja de terminales y memorización automática del código. Están provistos de salidas con relé mediante 2 contactos N.O./N.C. no polarizados. Memoria no volátil que permite memorizar hasta 200 telemandos distintos. Receptores de 2 canales 230 Vaccon caja de terminales y memorización automática del código. Están provistos de salidas con relé mediante 2 contactos N.O. no polarizados. Memoria no volátil que permite memorizar hasta 400 radiomandos distintos. ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS frecuencia de recepción alimentación consumo en reposo a 24 Vdc sensibilidad corriente máx. contactos relé tensión máx. contactos relé temperatura de funcionamiento RXI-41 RXI-42 RXI-41R RXI-42R RXM-41 RXM-42 RXM-41R RXM-42R 433,92 MHz 433,92 MHz 12/24 Vac/Vdc 12/24 Vac/Vdc 12 mA 12 mA -109 dBm -109 dBm 1A 1A 24 Vdc 24 Vdc -20° +70°C -20° +70°C RXM-230-42 433,92 MHz 230 Vac/Vdc 16 mA -108 dBm 8A 230 Vdc -20° +70°C La empresa se reserva el derecho a introducir modificaciones y mejoras en el producto. 18  900RXI/M-41 900RXI/M-41R 900RXI/M-42 900RXI/M-42R 900RXM230-42 LR1 LR2 S P NA NA A Prolung. Timer NC NC + Prolung. Timer ANT OUT2 OUT1 12/24Vac/Vcc Jumper selección tensione Jumper integrado 12 Vac/Vdc Jumper desconectado 24 Vac/Vdc 12/24 VAC/VDC OUT 1 OUT 2 ANTENA gnd sign S Alimentación Salida relé 1 Salida relé 2 (presente sólo en RXM-42/42R ó RXI-42/42R) Entrada antena LR1 LR2 P 230Vac OUT1 OUT2 ANT PROGRAMACIÓN DE LAS SALIDAS El pulsador de selección S permite seleccionar la salida que se quiere programar (Out1,Out2), visualizando la salida seleccionada mediante los led de señalización LR1, LR2. Cada vez que se presiona el pulsador S se selecciona una salida distinta pasando de LR1 a LR2, con una secuencia cíclica LR1-LR2-nula-LR1-.... El pulsador de programación P permite, una vez que se ha seleccionado la salida a programar, programar la salida como monoestable (1parpadeo del led LR), biestable (2 parpadeos del led LR), temporizada (3 parpadeos del led LR) y ON-OFF (4 parpadeos del led LR). Presionando el pulsador P se varía el número de parpadeos de una salida y, por ende, su programación. Por lo tanto, las salidas pueden programarse cada una de distinto modo. Ej.: Out1 programada con impulsos, Out2 Paso/Paso. N.B. En caso de que no se seleccione ninguna salida mediante el pulsador S, presionando el pulsador P se pasará automáticamente a programar la primera salida. 19 ESPAÑOL OPERACIONES PRELIMINARES Al conectarse la alimentación, el receptor realiza un test interno y los led LR1-LR2 emiten una serie de dos parpadeos lentos y dos rápidos para indicar que está listo para las fases siguientes. MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA DEL CÓDIGO ESTÁNDAR Se selecciona mediante el pulsador P la salida que se pretende programar, o automáticamente se entra en Out1. En este punto, el led LR (seleccionado) emitirá una serie de parpadeos lentos durante 10 seg. para indicar que se ha ingresado en la fase de la memorización automática. En este período, presionando en el radiomando se memoriza automáticamente el código y el canal en el que se ha transmitido. Si la memorización es correcta, los led LR1, LR2 se encenderán con luz constante durante 2 seg. Luego de una primera memorización los led permanecerán parpadeando los siguientes 6 seg. en espera de una nueva memorización; si ésta se realiza, continuarán parpadeando durante los 6 segundos siguientes. De lo contrario se sale de la fase de programación. Si en la fase de memorización se introduce un código ya presente en la memoria, los led LR1 LR2 emitirán parpadeos rápidos para indicar que ya ha sido memorizado. En la fase de memorización automática, cada salida tiene la posibilidad de memorizar alrededor de 400 códigos más. Total en las dos salidas.  ANULACIÓN DEL CÓDIGO Ej.: un primer usuario puede memorizar el 1º canal de su radiomando, en la salida Out1 del receptor; un segundo usuario puede memorizar el 2º, 3º o 4º canal del propio radiomando en la misma salida Out1 del mismo receptor. Presionando el pulsador P y posteriormente el pulsador S se inicia la anulación; los led LR1 LR2 emitirán series de rápidos parpadeos dobles durante 10 seg. En este período, presionando en el radiomando se puede anular el código de la memoria. Si la anulación ha sido correcta, los led LR1 LR2 se encenderán con luz fija durante 2 seg. A diferencia de la fase de introducción del código, en la anulación, apenas se ha anulado el código, automáticamente el receptor sale de esta fase. Por lo tanto, para anular otro código se debe repetir la operación desde el inicio. N.B. Con la anulación se elimina de la memoria del receptor el código de ese radiomando, con todos sus canales (si habían sido memorizados). Si por ejemplo la anulación es hecha con el canal 1 de un radiomando, automáticamente se anulan también el 2-3 y 4. RESET Cuando se conecta la alimentación y al mismo tiempo se mantiene presionado durante 10 seg. el pulsador de programación P, es posible borrar totalmente la memoria del integrado. Pasados 10 segundos, los led LR1 y LR2 se encenderán en secuencia uno después del otro durante 1 min. Para indicar que transcurre el tiempo necesario para realizar el reset completo de la memoria. N.B. Cuando falte el led LR2 (que también ayuda visualmente a entender cuando se ha entrado en la fase de reset) en los receptores RXM-41 RXM-41R y RXI-41 RXI-41R, será necesario prestar mayor atención a que transcurran los 10 seg. necesarios para el reset de la placa. MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA DEL CÓDIGO MEDIANTE RADIO SÓLO PARA RXI-41 – RXI-42 – RXM-41 – RXM-42 – RXM230-42 Existe la posibilidad de memorizar automáticamente el código mediante radio, siguiendo una secuencia preestablecida. Con esta secuencia se puede memorizar un nuevo radiomando teniendo uno ya memorizado. FASE 1 Presionar por lo menos 15 segundos consecutivos un radiomando ya memorizado. FASE 2 Presionar una vez el radiomando que se desea memorizar (dentro de un tiempo máximo de 10 segundos después). ESPAÑOL Si la secuencia se realiza correctamente, la memorización está concretada. El receptor sale automáticamente de la programación mediante radio: - apenas superado (durante la fase 2) el tiempo máximo de 10 seg. sin que se ingrese mando alguno - en el instante en que se memoriza un nuevo radiomando. En caso de que se desee memorizar más de un radiomando es necesario repetir cada vez la secuencia preestablecida. El micro-controlador está en condiciones de reconocer el radiomando ya memorizado conociendo la salida y qué tipo de memorización tiene (monoestable, biestable, temporizada, ON-OFF) de manera que pueda colocar el nuevo radiomando en la misma salida y con el mismo tipo de programación. Ej.: En el radiomando A se ha memorizado como Paso/Paso el 2º canal en la salida Out 2 ; en el nuevo radiomando se podrá memorizar mediante radio indistintamente el 1º, 2º, 3º o 4º canal en la misma salida del radiomando A Out 2 y con la misma selección Paso/Paso. 20  OPCIONES DEL FUNCIONAMIENTO ESTÁNDAR SALIDA CON MODO BIESTABLE Programando la salida como biestable con cada orden del radiomando la salida varía de estado. La salida no tiene retención magnética, por lo cual si falta la alimentación y está activado el relé, el mismo se desactiva. SALIDA TEMPORIZADA El tiempo del timer está fijo y es de 20 segundos. Existe la posibilidad de prolongarlo a 40 segundos (soldando el área A). SALIDA ON-OFF Si la salida está programada como ON-OFF es necesario memorizar en la salida deseada simultáneamente los canales 1º y 3º, 2 y 4º del transmisor. De este modo, presionando en el canal 1º ó 3º del radiomando, funcionará siempre en ON, mientras que si se presiona en el canal 2º ó 4º del radiomando, funcionará siempre en OFF JUMPER DE SELECCIÓN Selección de la tensión a 12 Vcc/Vac. ESPAÑOL ANTENA Para mejorar la recepción y el alcance de los radiomandos, se aconseja la instalación de la antena apropiada. Para aprovechar al máximo sus prestaciones, la antena se fija en el punto más alto posible en soportes metálicos de tamaño considerable. Como cable de conexión entre antena y receptor, se aconseja un cable con impedancia de 50 ohm (ej. Rg58). Será conveniente que dicho cable no supere los 10 metros de longitud. ELIMINACIÓN Este producto está formado por diversos componentes que podrían a su vez contener sustancias contaminantes. No lo expulse al medio ambiente. Infórmese acerca del sistema de reciclaje o eliminación del producto, respetando las normas de ley vigentes a nivel local. 21