KitchenAid 720-0745B Instrucciones de operación

Yo u can b e kille d o r s erious ly injure d if you do n t imme d iate ly

Yo u

ca n b e killed o r s e rio u s ly inju re d if you d on t

follow

All sa fety me ss a ges will te ll you what the pote ntia l ha za rd is , te ll you how to reduce the chance of injury, and tell you wha t ca n

ha ppe n if the ins tructions a re not followe d.

You r s afety a nd the s afety o f oth ers are ve ry im porta n t.

We ha ve provide d ma ny importa nt s afe ty mes sa ges in this manual a nd on your appliance . Always re a d and obe y all sa fety

me s sa ges .

This is the sa fe ty a le rt s ymbol.

This symbol a lerts you to potential hazards tha t can kill or hurt you and othe rs.

All s afe ty mes s ages will follow the s a fe ty a lert s ymbol a nd e ither the word DANGER or WARNING.

The se words mea n:

follo w in s truc tion s .

ins truc tio n s .

DAN G E R

WAR N IN G

If yo u s me ll ga s :

1. S hu t o ff ga s to the app lian ce.

2. Extin gu is h a n y o pe n fla me .

3. Op en lid.

4. If o do r c on tinues , ke ep awa y from the

a pp lian c e a nd imm edia te ly ca ll yo ur

gas s u pp lier o r yo ur fire de p artme nt.

DANGER

WARNING

1. Do not s to re or u s e g as o lin e o r o the r

flam m ab le liq uids or vap ors in th e

vic in ity of th is o r an y o th e r a pp lia nc e.

2. An LP c ylind er no t co nn e cte d fo r u s e

s ha ll no t be s to red in th e vicin ity o f

th is or a ny oth er a pp lian c e.

Sta te of California Proposition 65 Wa rnings :

WARNING: This product contains one or more che micals known to the S ta te of Ca lifornia to ca us e cancer.

WARNING: This product contains one or more che micals known to the S ta te of Ca lifornia to ca us e birth de fects or other

reproductive harm.

In the Sta te of Mas sa chus e tts, the following insta lla tion ins tructions a pply:

n Insta lla tions a nd re pa irs mus t be performed by a qualifie d or lice ns e d contractor, plumbe r, or gas fitte r qua lifie d or lice ns e d by

the Sta te of Ma s s a chuse tts .

n If using a ball va lve , it s ha ll be a T-ha ndle type.

n A fle xible ga s connector, when us e d, mus t not e xce e d 3 fee t.

SAVE THES E INS TRUCTIONS

IMPORTANT S AFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To re duce the ris k of fire , e lectrica l shock,

injury to pers ons , or da ma ge whe n us ing the outdoor cooking

ga s a pplia nce , follow ba s ic pre ca utions, including the

following:

n Do not ins ta ll portable or built-in outdoor cooking gas

a pplia nces in or on a re crea tiona l vehicle , porta ble traile r,

boa t or in a ny othe r moving ins tallation.

n Alwa ys mainta in minimum cle a ra nces from combustible

construction, se e Loca tion Require ments  s ection.

n The outdoor cooking ga s a ppliance sha ll not be loca te d

under ove rhea d unprotected combus tible cons truction.

n This outdoor cooking ga s a pplia nce s hall be use d only

outdoors a nd s ha ll not be us e d in a building, gara ge , or any

othe r enclos e d are a .

n Ke e p a ny e le ctrica l s upply cord a nd fue l s upply hose a way

from a ny hea te d surfa ce s .

n Ke e p outdoor cooking gas a ppliance are a clear and fre e

from combustible mate ria ls, ga soline a nd other flammable

vapors and liquids .

n Do not obstruct the flow of combus tion a nd ve ntila tion air.

Ke e p the ventila tion ope nings of the cylinder e nclos ure fre e

a nd cle a r from de bris .

n Ope n the ca bine t door and inspe ct the gas cylinde r s upply

hos e before e a ch us e of the outdoor cooking gas

a pplia nce. If the hos e shows exce s s ive a bra s ion or we a r,

or is cut, it MUST be re pla ce d be fore using the outdoor

cooking ga s a ppliance. Conta ct your dea le r and us e only

re pla ceme nt hos e s s pe cifie d for use with the outdoor

cooking ga s a ppliance.

n Vis ua lly check the burner fla me s.

The y s hould be blue . S light

yellow tipping is normal for LP

ga s . The fla me s s hould be

a pproxima te ly 1" (2.5 cm) high.

n Che ck a nd cle a n burne r/ve nturi tube for ins e cts a nd inse ct

ne s t. A clogge d tube can le a d to fire unde r the outdoor

cooking ga s a ppliance.

n The LP gas s upply cylinder to be use d mus t be:

- cons tructed and ma rke d in accorda nce with the

Specifica tion for LP Gas Cylinde rs of the U.S . De pa rtment

of Tra ns portation (DOT) or the Nationa l Sta nda rd of

Ca na da , CAN/CS A-B339, Cylinde rs , Sphere s , a nd Tube s

for Tra nsportation of Da nge rous Goods; a nd Commiss ion.

- provided with a lis te d ove rfilling pre ve ntion de vice.

- provided with a cylinde r connection de vice compatible

with the conne ction for outdoor cooking ga s appliances .

n Always check conne ctions for le a ks ea ch time you conne ct

a nd dis conne ct the LP gas supply cylinde r. S e e

Insta lla tion Ins tructions s ection.

n Whe n the outdoor cooking gas a ppliance is not in us e , the

ga s must be turne d off a t the supply cylinde r.

n Stora ge of an outdoor cooking ga s appliance indoors is

pe rmiss ible only if the cylinde r is disconnecte d and

re move d from the outdoor cooking gas a ppliance.

n Cylinde rs mus t be store d outdoors a nd out of the re a ch of

children a nd mus t not be store d in a building, gara ge , or

a ny othe r enclose d a re a .

n The pre s s ure regula tor a nd hose as s e mbly supplied with

the outdoor cooking gas a ppliance mus t be use d. A

re pla cement pres s ure regula tor and hos e a s s e mbly

s pe cific to your model is a va ila ble from your outdoor

cooking gas a pplia nce dea le r.

n Ga s cylinde r mus t include a collar to prote ct the cylinde r

va lve .

n For a ppliance s de s igned to us e a CGA791 Connection:

Pla ce a dust ca p on cylinder valve outlet whene ver the

cylinder is not in us e . Only ins ta ll the type of dus t cap on

the cylinde r va lve outlet that is provided with the cylinde r

va lve . Other types of caps or plugs may res ult in le a ka ge

of propa ne .

If the following information is not followe d exa ctly, a fire

ca us ing dea th or s erious injury may occur.

n Do not s tore a s pa re LP gas cylinder unde r or ne a r this

outdoor cooking ga s appliance .

n Neve r fill the cylinder beyond 80 percent full.

1"

(2.5 c m )

n

WAR N IN G

 

FP

 

FP

 

FP



FP



FP



FP

WAR N IN G

Explo s ion Hazard

Us e a ne w CS A In tern a tio na l a pp ro ved o u td o o r

g a s s u p p ly line .

Se c u re ly tig h te n a ll ga s co n n e ction s .

If co n n e cted to LP , h a ve a qu a lifie d p e rs o n ma ke s u re

g a s pres s u re do e s no t exce e d 14 wate r

c olu m n .

Exam p le s of a q u a lifie d pe rs o n inc lu de :

lice n s e d h e ating pe rs o n n el,

a utho rize d g a s c o m p a n y p e rs on n e l, an d

a utho rize d s e rvic e pe rs on n e l.

Fa ilu re to do s o ca n re s ult in d e a th , exp lo s io n , or fire .

A. Gas pressure regulator/hose asse mbly

A. Tank tray locking bracket

A

In s ta ll a s h u t-off valve .

A. Loc king scre w

B. Bottom collar

C. Mounting hole

A. Tank tray locking bracket

A

C

B

A

A. Gas supply line

B. S hutoff valve op en position

C. To grill

A

B

C



E

D

F

H

I

J

G



D



Part

Number

Part (description) Warranty

Coverage

Quantity

01 Main lid 3 1

02 Main lid screw 3 2

03 Tempe rature gauge

hous ing

1 1

04 Tempe rature gauge 1 1

05

Logo

1 1

06

Main lid handle seat, left

1 1

07 Main lid handle seat, right 1 1

08

Main lid handle tub e

09

Main lid b racke t, le ft

1 1

10

Main lid bracke t, right 1 1

11

12

Front baffle 1 1

13

Igniter junction wire 1 1

14

Main gas valve 3

4

15

Main control panel 3

1

16

1 5

17

1 4

18

19

Re gula tor, LP

1 1

20

Sid e burner ga s valve

1 1

21

Side manifold

3

1

22

Sid e burner fle x gas line A

1

23

1 1

24

Main manifold

1 1

25

1 2

26

27

28

1 1

29

Control knob

1 1

30

Bezel

1 4

31

32

33

Cart frame, front

34

Door magnet

35

36

Side shelf, le ft

1

37

Side s he lf front pane l, left

3 1

38

Rubbe r grommet 1 1

39

Sid e panel, le ft 1 1

Door hinge bracket 1 4

Swivel caster with brake 1 1

Swivel c a s te r 1 1

Cas te r 1 2

Bottom pa nel 1 1

45

Tank tray 1 1

46

Gas tank tray s lide

brac ket, left

1 1

47

Gas tank tray s lide

bracke t, right

1 1

48

49

50

51

52

Greas e box

53

54

Door handle s eat 1 4

55

Door handle tube 1 2

56

Door, left 3 1

57

Door, right

3 1

58

59

60

Electric igniter mod ule 1 1

61

Side panel, right 1 1

62

63

64

Bac k panel 1 1

65

66

Side burner control p a nel,

right

3 1

Sid e b urner b owl

ass e mbly

1 1

Sid e burner cooking grid

1 1

Sid e b urner lid

1 1

Sid e burner lid hinge rod

1 2

Main burner igniter wire A 1 1

Main burner igniter wire B 1 1

Part

Number

Part (description Warranty

Coverage

Quantity

Side burner orific e bracket

Warming ra c k

Door hinge

Sid e b urner

1 1

1 4

Main burner igniter wire C 1 1

Main burner igniter wire D 1 1

Main burner 10 4

Flame tamer 1 4

Cooking grid with hole 3 3

1 1

Sid e burner fle x gas line B 1 1

1 1

Side burner ignite r 1 1

Hook

1 6

Side burne r end cap

1 1

67

68

69

70

71

Burner p in as s embly

1 2

Side s he lf end cap

1 1

1 * &RQYHUVLRQNLW

72

76a

76b

76c

76d

76e

76f

with Lock

Quick Connector

assembly for NG unit

1

2

1

1 * * DV+ RVHZ LWK

P P 1 XW' ULYHU

+ H[ : UHQFK

P P : UHQFK

3KLOOLSV+ HDG6FUHZ

) ODW: DVKHU

1 * 5 HJXODWRUDVVHP EO\

2

1

76g

40

41

42

43

44

Gas tank tra y s lide 1 2

Tank tray bolt

1 1

Gas tank tray block p iec e 1 1

Lighting rod 1 1

Lighting rod cover 1 1

3UHDVVHP EO\ KDUGZ DUH

SDFN

0 DQXDO

1

77

78

1

0 DLQEXUQHUERZ O

DVVHP EO\

1 RQ

UHSODFHDEOH

1

%XUQHUSLQDVVHP EO\ 

73

74

Eye b olt

7DQNKHDWVKLHOGSDQHO

1 1

75a

76

6LGHEXUQHU1 * RULILFHSDFN

1 1

1

75

6LGHEXUQHU1 * RULILFH

1 1

¹⁄₄ ¹⁄₄

⁵⁄₃₂ ⁵⁄₃₂

⁵⁄₃₂

A. Side burner s crews

c

m m

WAR N IN G

c c

A

A.

Grill control panel screw

B. Grill side p anel screws

A

B

A

B

C

A.

Bezel

B. Valve

A. Electrical plug from grill

B. Electrical plug from side burner

A

B

A

B

A. Side burne r orifice bracket.

B. Sid e burne r tube

A

B

A. Side shelf screws

A. Grill side panel sc rews

B. Grill c ontrol pane l scre w

A

B

A

A. Warming shelf brackets

B. Warming s he lf

B

A

A. Tank tray locking bracket

WAR N IN G

Explo s ion Ha za rd

Se c u re ly tig h te n a ll g as c on n e ction s .

If co n n e cted to LP , ha ve a qu a lifie d pe rs o n m a ke s ure

g a s pres s u re do e s no t exce e d 14 (36 c m ) wa te r

c olu m n .

Exam p le s of a q u a lifie d pe rs on inc lu de :

lic en s e d h e ating pe rs o n n el,

a utho rize d g a s c o m p a n y p e rs on n e l, an d

a utho rize d s e rvic e pe rs on n e l.

Fa ilu re to do s o ca n re s ult in d e a th , exp lo s io n , or fire.

A

A. Locking screw

B. Bottom collar

C. Mounting hole

A

C

B

A. Gas press ure regulator/hose asse mbly

B. 20 lb LP gas fuel tank

A

B

A. Gas pressure regulator/hose assembly

B. 20 lb LP gas fuel tank

A

B

n

WAR N IN G

Explo s ion Hazard

Us e a ne w CS A In tern a tio na l a pp ro ved o u td o o r

g a s s u p p ly line .

Se c u re ly tig h te n a ll ga s co n n e ction s .

Fa ilu re to do s o ca n re s ult in d e a th , exp lo s io n , or fire .

In s ta ll a s h u t-off valve .

A.

Le ft side panel

B. Manifold

C. 10 ft. (3.0 m) PVC gas hose

D. Natural gas press ure regulator/hose asse mbly

A. Scre w

B. Cotter clip

A

B

C

D

A. Main burner orifice

A

B

A. Orifice

A. Close d valve

B. Open valve

A

B

Change the side burner orifice

¹⁄₈ ¹⁄₄

A. Screw

1" (2.5 c m )

A

A. Air s hutter adjustment screw

A. Valve stem

B. Small flat-blade scre wdriver

C. P lie rs

A

B

C

A. Left grill b urne r knob

B. Le ft-center grill burner knob

C. Right-center grill burne r knob

D. Right grill burner knob

E. Side burne r knob

E

D

C

B

A

WAR N IN G

A. Gas pressure regulator/hose assembly

WAR N IN G

Fo o d Po is o n in g Ha za rd

Do n ot le t foo d s it for m o re tha n on e ho u r b e fo re or

a fter c o o kin g .

Doin g s o ca n re s ult in foo d po is on ing or s ic kn e s s .

A

A. Drip pan

A. Closed valve

B. Open valve

A

B

n

WARNIN G

Fo o d Po is o n ing Hazard

Do n o t let fo o d s it fo r mo re th an o n e ho u r b efo re o r

a fte r c oo kin g .

Doin g s o c a n re s u lt in fo o d po is o n in g or s ic kne s s .

n

A. AA size battery

B. Igniter c ap

A

B

n

A. 2 screws

A. Burner/orifice connection

A

n

(Model #720/730-0745B)

n

Re p air or replacement of defective parts is your exclus ive remedy

All consumer returns, parts orders, gene ral questions , and troub leshooting assistanc e can be acquired by calling 1-877-373-2301.

KitchenAid 720-0745B Instrucciones de operación

KitchenAid 720-0745B Instrucciones de operación

En otros idiomas

Otros documentos