Freestyle Killer Shark ABC El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Freestyle Killer Shark ABC El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS:
• 30METROSH2O
• Día/fecha/calendario
• Brújulacongradosydirección
• Barómetrocontendenciadepresión
• Altímetroconascensoydescenso
cumulativos
• Cronómetroconmemoriade99vueltas
• Cronómetrocuentaatrás
•5Alarmas
•LuzdefondoEL
BOTONES DE CONTROL
S1–Botónparainiciar/dividir
S2–Botónparaparar/resetear
S3–Botóndemodo
S4–Botóndeluz/ajustes
MODOS DE VISUALIZACIÓN
Elrelojtieneochovistas:HORA,
BRÚJULA(COMP),ALTÍMETRO(ALTI),
BARÓMETRO(BARO),CRONÓMETRO
(CHRO),CRONÓMETROCUENTAATRÁS,
ALARMAYTEMPERATURA(TEMP).
PANTALLA INICIAL EN CADA MODO
Paracambiardeunavistaaotra,pulse
elbotónS3unavez.Ladescripcióndel
modoaparecerádurantedossegundos
antesdeactivarelmodoseleccionado.
CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO
PulseelbotónS4paraencenderlaluzde
fondodurante3,5segundos.
OTROS
Encualquiervista/mododeconguración,
sinosemanipulaningunatecladurante1
ó2minutos,elrelojguardaráautomática-
mentelosdatosintroducidosysaldrádel
modoconguración.
CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CAL-
ENDARIO
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
modoHORA.
2.MantengapulsadoelbotónS4durante
unos3segundos.Veráelmensaje
“Set-Time”.
3.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos
delashorasparpadearán.
4.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelahora.Mantengapulsadoel
botónparaacelerarelproceso.
5.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos
delosminutosparpadearán.
6.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelosminutos.
7.Hagalomismoparacongurar
elformatodelossegundos,elaño,el
mes,lafechaylahora.
8.PulseelbotónS1/S2paravolvera
ponerlosdígitosdelossegundosen00
ydespuéscongurarlos.
9.Paraajustarelformatodelahora,
pulseelbotónS1/S2paracambiar
entrelosformatosde12horasyde24
horas.Semostraráelindicadordepm
paraseñalarelperiododetiempo
12:00am–11:59pmenelformatode
12horas.
10.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlo.
CÓMO CONFIGURAR LA NOCHE, EL TONO
Y EL PITIDO
1.EnelmodoHORA,mantengapulsado
elbotónS4duranteunos3segundos.
Veráelmensaje“Set-Time”.
2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
elmododeOPCIÓN.Veráelmensaje
“OPCIÓN”.
3.PulseelbotónS3continuamente
paraseleccionarentrelosmodosde
NOCHE,TONOOPITIDO.
4.PulseelbotónS1/S2paraactivaro
desactivarlosmodos.
5.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4paracon
rmarlo.
NOTA:CuandoelmodoNOCHEestá
activado,apareceráeliconodeNOCHE
.Laluzdefondoseencenderádurante
3,5segundosalpulsarcualquierbotón.
ElmodoNOCHEseapagaráautomática-
mentealcabode8horas.
CÓMO MOSTRAR DOS HORAS (T1 O T2)
1.EnelmodoHORA,mantengapulsado
elbotónS2paraverlazonahorariaT1
oT2.
2.MantengapulsadoelbotónS2durante
4segundosparacambiarentreT1yT2.
3.Hagalomismoparacambiarlasvistas
deT1yT2.
CÓMO VER EL CALENDARIO O LA
TEMPERATURA
1.EnelmodoHORA,mantengapulsado
elbotónS1paraverelcalendarioola
temperatura.
2.MantengapulsadoelbotónS1durante
4segundosparacambiarentrecalen
darioytemperatura.
3.Hagalomismoparacambiarlasvistas
decalendarioytemperatura.
CÓMO USAR LA BRÚJULA
Estepuntoenmovimientorepresentala
direcciónNorte(N).
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeBRÚJULA.Veráladirección,
losgradosyeltiempo.
NOTA:EnlavistadeBRÚJULA,sinose
tocaningúnbotóndurante30segundosel
sensordelabrújulasedesactivarápara
ahorrarenergía.PulseelbotónS1/S2/
S4paravolveraactivarelsensordela
brújula.Sinosemanipulaningunatecla
duranteunos10minutos,elrelojvolverá
automáticamentealmodoHORA.
NOTA:Cuandolabrújulanoparece
funcionarbien,porejemplo:cuando
muestraladirecciónequivocadaenla
brújulaopone“DISTORT”(distorsionado)
enlapantalla,hayquecalibrarlabrújula.
Deberíacalibrarlatambiéndespuésde
cambiarlapila.Sihaexpuestoelreloja
camposelectromagnéticosfuertes,como
líneaseléctricas,imanesoaltavoces,
tendráquecalibrarlootravez.
Porfavor,calibretambiénlabrújulaantes
deusarlaporprimeravezyantesdeun
largoviaje.
Debidoaladiferenciaentreelnorte
verdaderoyelnortemagnético,hayque
ajustarladeclinacióndelabrújulapara
compensarla.Elángulodedeclinaciónde
suzonaseencuentraenlatabla:
Ciudad Ángulode
 declinación

Anchorage 22E
Atlanta 4W
Bombay 1W
Boston 16W
Calgary 18E
Chicago 3W
Denver 10E
Jerusalem 3E
London 4W
LittleRock 3E
Livingston,MT 14E
Munich 1E
NewYorkCity 14W
Orlando 5W
Oslo 2W
Paris 2W
RioDeJaneiro 21W
SanFrancisco 15E
Seattle 19E
Shanghai 5W
Toronto 11W
Vancouver 20E
WashingtonDC 10W
Waterbury,CT 14W
CÓMO AJUSTAR EL ÁNGULO DE DECLI-
NACIÓN
1.EnelmodoBRÚJULA,mantenga
pulsadoelbotónS4duranteunos3
segundos.Veráelmensaje“CALIB”.
2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
elmododeconguracióndelángulo
dedeclinación.Veráelmensaje
“DECLIN”.
3.PulseelbotónS3.ParpadearáE.
4.PulseelbotónS1/S2paracambiar
entreE(este)yW(oeste).
5.PulseelbotónS3.Parpadearáel
ángulodedeclinación.
6.PulseS1/S2paracongurarelángulo
entre0ºy90º.
7.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeBRÚJULA.
Tendenciade
presióndel
niveldelmar
Hora
Día
Mes,Fecha
yaño
ABC Killer Shark
Dirección
Grado(0ºa360º)
Hora
S1S4
S2S3
ESPAÑOL
DEFINICIONESÚTILES:
ASCENSIÓN:
Laascensiónacumuladadesdequese
borraronlosdatosdealtitud.
DESCENSO:
Eldescensoacumuladodesdequese
borraronlosdatosdealtitud.
DIFERENCIA:
Muestraladiferenciaenaltituddesdeque
sereseteóporúltimavezlafunción.
TASA:
Muestralatasadeascensión/descenso
enlaunidadseleccionada.Actualizael
valor1vezporminuto.
FECHADEENTRADA:
Muestralahoraylafechadelaúltimavez
queseborraronlosdatosdealtitud.
ELEVACIÓNMÁXIMA:
Laaltitudmáselevada,lahorayla
fechadesdequeseborraronlosdatos
dealtitud.
ELEVACIÓNMÍNIMA:
Laaltitudmásbaja,lahoraylafecha
desdequeseborraronlosdatosde
altitud.
CÓMO CONFIGURAR EL ALTÍMETRO
1.EnelmodoALTÍMETRO,mantenga
pulsadoelbotónS4duranteunos1
segundo.Veráelmensaje“SET-ALTI”.
2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
entreelmododeconguraciónde
laaltitud(SET-ALTI),elmodode
conguracióndelniveldelapresión
delmaroelmododeconguraciónde
lasunidades(UNITS).
3.PulseelbotónS3unavezpara
seleccionarunmododeconguración.
PulseelbotónS3otravezparavolvera
lapantallademodos.
4.Dentrodelmododeconguraciónde
laaltitud,pulseelbotónS1/S2para
ajustarlosdígitosdelaaltitud.
5.Dentrodelmododeconguraciónde
lapresióndelniveldelmar,pulseel
botónS1/S2paracongurarlosdígitos
delapresióndelniveldelmar.
6.Enmododeconguracióndeunidades,
pulseelbotónS1/S2paracambiar
entreM(metro)yFt(pie).
7.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeALTÍMETRO.
NOTA:SET-ALTIsignicaquehayque
marcarunalecturadelaaltitudigual
alaaltituddellugaractual.Marquela
altituddereferenciaenunlugarcuya
altitudconozca,porejemplo:ayúdesede
unmapatopográco.SEA-Lvsignica
quetendráqueintroducirunapresión
delniveldelmar.Lapresióndelniveldel
marensuubicaciónsepuedeencontrar
atravésdeinformacióndeunaestación
meteorológica.Sidesconocelaaltitudde
suubicaciónactualolapresióndelnivel
delmarcorrecta,marquelapresióndel
niveldelmaren1013mbar/29.913enHg.
Elrelojdisponedeunaconguración
defábricaquesecorrespondeconla
presióndelniveldelmarestándar,
(1013mbar/29.913enHg).
NOTA:Aldíasiguientedehaberreiniciado
laactividad,porfavorcalibrelaaltitudde
referenciaotravezparaqueelaltímetro
funcionebien.
CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y
LA HORA
1.PulseelbotónS2paraverlafecha
deentradaylahoradentrodelmodo
deALTÍMETRO.
2.PulseelbotónS3odejeelreloj
inactivodurante5segundosparavolver
almododeALTÍMETRO.
CÓMO BORRAR LOS DATOS
1.EnelmodoALTÍMETRO,mantenga
pulsadoelbotónS2duranteunos3
segundosparaborrartodoslosdatos
estadísticosygrácos.
NOTA:Enlatabladebarras,después
deborrarlosdatos,seactualizaránlos
primerosdatosalcabode2segundos,y
setomaránotrosdatostras30minutos.
CÓMO VER LA ALTITUD Y OTROS DATOS
1.DentrodelmodoALTÍMETRO,pulse
elbotónS1paracambiarentrelos
datosacumuladosdeascensión
(ASCENT),losacumuladosde
descenso(DESCENT),ladiferenciade
altitud(DIFFER),latasa(RATE)ola
hora(TIME).
2.Mientrasvacambiando,cadamododel
ALTÍMETROsevisualizaduranteunos
2segundos,ydespuésseveránlos
datosenunatabla.
NOTA:Pararesetearladiferenciade
altitudacero,mantengapulsadoelbotón
S1duranteunos3segundoscuandovez
ladiferenciaendatosdealtitud.
CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE
1.DentrodelmododeALTÍMETRO,pulse
elbotónS4unavez.Veráelmensaje
“VIEWDATA”.
2.Alcabode3segundos,oalpulsarel
botónS1/S2,veráelmensaje
“Highest”.
3.PulseelbotónS1paraseleccionarver
losdatoslaaltitudmásalta(Highest),
lamásbaja(Lowest),acumuladosde
ascensión(ASCENT),losacumulados
dedescenso(DESCENT),ladiferencia
dealtitud(DIFFER),olosdatos
estadísticosyelgrácoindividual
grabados.PulseelbotónS2parair
marchaatrás.
4.Cuandovealaaltitudmásalta,más
bajaylosdatosgrabadossobre
estadísticaindividualydatosdel
gráco,lahoradeentradaylafechase
turnaráncada2segundos.
5.PulseelbotónS3/S4odejeelreloj
inactivodurante1minutoparavolveral
mododeALTÍMETRO.
CÓMO USAR EL BARÓMETRO
NOTA:Sírvasedelbarómetroparamedir
lapresióndelniveldelmar(vistaen
tendencia)ylapresiónaéreaabsoluta
(vistaenvaloractual).Lapresióndel
niveldelmarrepresentalaestimación
delaunidaddelapresiónabsolutacor-
regidaparaelniveldelmar(segúnhaya
informadolaestaciónmeteorológica,el
aeropuerto,olapáginademeteorología
deinternet).Presiónaéreaabsolutaesla
presiónatmosféricarealenlaaltitudyla
situaciónactual.
Presióndelniveldelmar(tendencia):
Unarepresentacióngrácadeldesarrollo
delapresióndelniveldelmardurante
lasúltimas23horasenintervalosdeuna
hora.Elpuntoparpadeantealaderecha
delapantallaeselpuntodelamedición
másreciente.Elejeverticalrepresentala
presióndelniveldelmar.Unpasoenel
ejehorizontalrepresenta1hora.Almoni-
torearestoscambiossepuedepredecirel
tiempoconunaprecisiónrazonable.
SEA-Lv:
SEA-Lvsignicaquetendráqueintroducir
unapresióndelniveldelmar.Lapresión
delniveldelmardedondeestésepuede
encontraratravésdeinformacióndeuna
estaciónmeteorológica.
Sidesconocelapresióndelniveldelmar
correcta,marquelapresióndelniveldel
mar(1013mbar/29.913enHg).
dP/dt:
Muestralatasadeascensión/descenso
enlaunidadseleccionadaoelcambiode
lapresióncadahora.Actualizaelvalor1
vezporhora.
FECHADEENTRADA:
Muestralahoraylafechadelaúltimavez
queseborraronlosdatosdelbarómetro.
CÓMO CALIBRAR LA BRÚJULA
1.EnelmodoBRÚJULA,mantenga
pulsadoelbotónS4duranteunos3
segundos.Veráelmensaje“CALIB”.
2.PulseelbotónS3paraempezarla
calibración.
3.Cuandoveaelmensaje“2-TURN”,
veráunaseriedepuntosdanzantes
enelbordedelapantallaque
aumentanendireccióndelasagujas
delreloj.Gireelrelojenhorizontal
ensentidocontrarioalasagujasdel
relojparacongelarelúltimopuntoen
movimientoqueparpadeeyquedarse
enlaposiciónde12horas.
4.Cuandogireelreloj360grados
completos,veráelmensaje“1-TURN”.
Gireelrelojotravezensentidocon
trarioalasagujasdelreloj.
5.Parainterrumpirydetenerla
calibración,pulseelbotónS4.Apare
cerá“DISTORT”enlapantallayelreloj
volveráalmodoBRÚJULAalcabode3
segundos.
6.Cuandoterminelacalibración,
aparecerá“DONE”enlapantallayel
relojvolveráalmodoBRÚJULAalcabo
de2segundos.
CÓMO MARCAR UN ÁNGULO NUEVO
DentrodelmodoBRÚJULA,muevael
relojhorizontalmentehastaverelgrado
elegido,despuéspulseelbotónS1para
marcarunángulonuevo.Parpadearáuna
marcanuevaqueindicaladirecciónmar-
cadaysevisualizaráunnuevo“ángulo
marcado”(engrados).
1.PulseelbotónS1paramarcarun
ángulonuevo.
2.PulseelbotónS2paravolveralmodo
deBRÚJULA
NOTA:Marcarelánguloleayudaráa
seguirunadirecciónogradoespecícos.
Elángulomarcadosiemprerecuerdala
últimadirecciónogradoseleccionado.El
ángulomarcadopordefectoes0º.
CÓMO VER EL ÚLTIMO ÁNGULO MAR-
CADO O LA HORA
1.DentrodelmodoBRÚJULA,pulse
elbotónS2paraverelángulo
recientementemarcado.Parpadeará
unamarcaqueindicaladirección
marcadaanteriormenteysevisual-
izaráel“ángulomarcado”(engrados).
2.PulseelbotónS2otravezparavolver
almododeBRÚJULA.
CÓMO USAR EL ALTÍMETRO
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeALTÍMETRO.
2.Verálaúltimaaltitudenformato
numéricoygráco.
NOTA:Laaltitudsemideconunsensor
depresiónaérea.Lapresiónaéreacam-
biaconstantementepuestoqueeltiempo
cambia.Portanto,lasaltitudesmedidas
enlamismaposiciónpodríanvariar.
Lasvariacionesdepresióndebidasalas
condicionesclimáticasoalaireacondi-
cionadopuedenafectarlalecturadela
altitud.Calibreelaltímetroaintervalos
regularesparaasegurarsedequese
mantiene.
NOTA:Elrangodelsensordepresiónes:
(-1600pies)a(29.500pies)ó(-500mts)a
(9.000mts).
Altitud(valor
actual=197
pies)
Presióndel
niveldelmar
(tendencia)
Presiónaérea
absoluta
(valoractual)
Hora
Altitud(tablade
barras)
Hora
ESPAÑOL
omarlacuentaahídondesequedó.
5.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuentaydespuésvuelvaapulsarel
botónS2unos3segundosparavolver
acero.
NOTA:Elrelojpuedegrabarhastaun
máximode99vueltas.Cuandomidael
tiempodivididoyeltiempodevuelta,verá
quepone“FULL”enlapantallacuandola
memoriaestéllena.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RECOR-
DATORIO
1.PulseelbotónS4paraseleccionarel
mododeRECORDATORIOdespuésde
habermedidoeltiempodivididoycon
elcronómetroparado.
2.Alcabode2segundos,oalpulsarel
botónS1/S2,veráeltotaldetiempode
todaslasvueltas(TOTAL).
3.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
verlasumadetiempodelcóm
putototaldevueltas(TOTAL),mejor
vuelta(BEST),tiempomedio(AVER
AGE)ograbarvueltaindividual(LAP-
XX).
4.PulseelbotónS4paravolveralmodo
deCRONÓMETROopulseelS3para
volveralmodoVisualizacióndela
hora.
NOTA:Elregistrodela(s)vuelta(s)sebor-
raráalresetearelcronómetro.
NOTA:Eltiempomedio(AVERAGE)es
eltiempototaldelcómputodetodas
lasvueltassobreelnúmerodevueltas
contadas.
CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
modoTEMPORIZADOR.
2.MantengapulsadoelbotónS4durante
3segundos.Losdígitosdelossegun
dosparpadearán.
3.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelossegundos.Mantenga
pulsadoelbotónparaacelerarel
proceso.
4.PulseelbotónS3.Losdígitosdelos
minutosparpadearán.
5.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelosminutos.
6.PulseelbotónS3.Losdígitosdelas
horasparpadearán.
7.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelahora.
8.PulseelbotónS3,parpadearála
seleccióndemodo.
9.PulseS1/S2paraseleccionarentre
elmodointerrumpircuentaatrás
(Cd-STOP),elmododecuentaatrás
haciaarriba(Cd-UP)yelmodorepetir
cuentaatrás(REP-00).
10.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlo.
CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR
Enelmodointerrumpircuentaatrás
(Cd-STOP),
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.Apareceráelicono
del
temporizador.
2.PulseelbotónS2parainterrumpir
lacuenta.PulseelbotónS1para
retomarlacuentaahídondesequedó.
3.Pararecargareltemporizador,pulse
elbotónS2parainterrumpirlacuenta
ydespuéspulseelbotónS2otravez
paradevolvereltemporizadoralvalor
predenido.
4.Despuésdehaberllegadoaceroenla
cuentaatrás,sonaráuntonoyelicono

deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Ahoraeltempo
rizadorvolveráalvalorpredenido.
Enelmodocuentaatráshaciaarriba
(Cd-UP),
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.Apareceráelicono
del
temporizador.
MAX:
Muestralamáximadelapresiónaérea
absolutaduranteelperiodo,lahorayla
fechamedidos.
MIN:
Muestralamínimadelapresiónaérea
absolutaduranteelperiodo,lahorayla
fechamedidos.
NOTA:Lasmedidasdelbarómetro
cambiansegúnlapresiónaérea,que
despuéssepuedenaplicaralaspredic-
cionesclimatológicaspropias.Noestá
previstoqueseusecomoinstrumentode
precisiónparalapredicciónclimatológica
ocialoparainformardelamisma.Sise
mantienealamismaaltitud,loscambios
enlapresiónaérealeayudanapredecir
cambiosenlameteorología.
Cambiosbruscosdetemperaturapueden
afectarlaslecturasdelsensordel
barómetro.
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeBARÓMETRO.
2.Verálaúltimapresiónaniveldelmar
enformatonuméricoygráco.
CÓMO CONFIGURAR EL BARÓMETRO
1.EnelmodoBARÓMETRO,mantenga
pulsadoelbotónS4.Veráelmensaje
“Sea-Lv”.
2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
entreelmododeconguraciónde
lapresiónaniveldelmar(Sea-Lv)oel
mododeconguracióndelasunidades
(UNITS).
3.PulseelbotónS3unavezparaselec
cionarunmododeconguración.
PulseelbotónS3otravezparavolver
alapantallademodos.
4.Dentrodelmododeconguración
delapresióndelniveldelmar,pulse
elbotónS1/S2paracongurarlos
dígitosdelapresióndelniveldelmar.
5.Enmododeconguracióndeuni
dades,pulseelbotónS1/S2paracam
biarentrembarparpadeante(milibar)
einHg(pulgadademercurio).
6.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeBARÓMETRO.
CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y
LA HORA
1.PulseelbotónS2paraverlafecha
deentradaylahoradentrodelmodo
deBARÓMETRO.
2.PulseelbotónS3odejeelreloj
inactivodurante5segundospara
volveralmododeBARÓMETRO.
NOTA:Losdatosdelapresiónbaromé-
tricaalniveldelmar(SLP)sepueden
obtenerdedistintaspáginasweb,esta-
cionesmeteorológicasuotrasfuentes
pertinentes.Porejemplo,losresidentes
deEstadosUnidospuedenrecolectar
losdatossobreSLPdelserviciode
meteorologíanacional(http://www.nws.
noaa.gov/)odeunaestacióndeservicios
devuelodelaFAA.
CÓMO BORRAR LOS DATOS
1.EnelmodoBARÓMETRO,mantenga
pulsadoelbotónS2duranteunos3
segundosparaborrartodoslosdatos
estadísticosygrácos.
Antesdemedirlapresiónhayque
introduciryresetearciertosdatosenla
conguracióninicialyborrarloscadavez
paraasítenerunamedidamásprecisa.
Enelmodode
BARÓMETRO
Conguracióninicial
(introduzcaSET-Lvpara
congurarlapresióndel
niveldelmar).
Datosborrados
Sepuedeempezara
medir
NOTA:Enlatabladebarras,después
deborrarlosdatos,seactualizaránlos
datosnuevosalcabode2segundos,yse
tomaránotrosdatosalcabodeunahora.
CÓMO VER EL BARÓMETRO Y OTROS
DATOS
1.DentrodelmodoBARÓMETRO,pulse
S1paraseleccionarverlosdatosde
lapresióndelniveldelmar(Sea-Lv),
elcambiodelapresióndelniveldel
marporhora(dP/dt)olahora(TIME).
2.PulseS1continuamentepara
seleccionarverlosdatosdelapresión
delniveldelmar,elcambiodela
presióndelniveldelmarporhora
(dP/dt)olahora.
3.Despuésdeverlosdatosindividuales
enlapartedeinferiorduranteunos
2segundos,latendenciadedatos
(gráco)severáenlapartedearriba.
CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE
1.EnelmodoBARÓMETRO,pulse
elbotónS4unavez.Veráelmensaje
“VIEWDATA”.
2.Alcabode2segundos,oalpulsarel
botónS1/S2,veráelmensaje“MAX”.
3.PulseelbotónS1paraseleccionarver
losdatosdepresiónmáximaabsoluta
(MAX),lapresiónmínimaabsoluta
(MIN)olosdatosgrabadosestadísti
cosodegráco.PulseelbotónS2
parairmarchaatrás.
4.Cuandovealapresiónmáxima
absoluta,lapresiónmínimaabsoluta
ylosdatosgrabadossobreestadística
individualydatosdelgráco,lahora
deentradaylafechaseturnaráncada
2segundos.
5.PulseelbotónS3/S4paravolveral
mododeBARÓMETRO.
NOTA:Dadoquetantoelbarómetrocomo
elaltímetrousanlapresióndeaire,sólo
sepuedeactivarunooelotroporvez.Por
tanto,tendráqueactivarelbarómetropor
separadoparausarlo.
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeCRONÓMETRO.
2.Apareceráelcronómetroenelestado
enqueesté:enmarcha,aceroo
parado.
3.PulseelbotónS1pararetomarla
cuentaahídondesequedó.
4.Parainiciarunacuentanueva,primero
hayqueponerelcronómetroacero.
PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuentaydespuésvuelvaapulsarel
botónS2unos3segundosparavolver
acero.
PARA MEDIR EL TIEMPO TRANSCUR-
RIDO
EnmodoCRONÓMETRO,
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.
2.PulseelbotónS2parainterrumpir
lacuenta.PulseelbotónS1para
retomarlacuentaahídondesequedó.
3.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuentaydespuésvuelvaapulsarel
botónS2unos3segundosparavolver
acero.
PARA MEDIR EL TIEMPO DIVIDIDO Y EL
TIEMPO DE VUELTA
EnmodoCRONÓMETRO,
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.
2.Mientraselcronómetroestáen
marcha,pulseelbotónS1unvezpara
registrarunavuelta.Verátanto
eltiempodivididocomoeltiempode
vuelta.
Alcabode3segundos,veráeltiempo
divididoyeltiempodevueltaacumula
doshastaelmomento.
3.Repitaelúltimopasohastaquese
hayanguardadotodaslasvueltas.
4.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuenta.PulseelbotónS1pararet
CHROonúmero
devuelta
Tiempodividido
Tiempodela
vuelta
Tiempocuenta
atrás
Modo
ESPAÑOL
2.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuenta.PulseelbotónS1pararetomar
lacuentaahídondesequedó.
3.Despuésdehaberllegadoacero
enlacuentaatrás,sonaráuntonoy
elicono
deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Eltemporizador
empezaráacontarhaciaarribaala
vez.
4.PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Pararecargar
eltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
Enmododerepetircuentaatrás(REP-
00),paraunvalortemporal<1minuto:
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.
2.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuenta.PulseelbotónS1pararetomar
lacuentaahídondesequedó.
3.Despuésdehaberllegadoacero
enlacuentaatrás,sonaráuntono
durante1segundo.Eltemporizador
empezaráacontardenuevoempe
zandoporelvalorpredenido
simultáneamente.
4.PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Pararecargar
eltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
Paraunvalortemporal>1minuto:
1.PulseelbotónS1paraempezara
contar.
2.PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuenta.PulseelbotónS1pararetomar
lacuentaahídondesequedó.
3.Despuésdehaberllegadoacero
enlacuentaatrás,sonaráuntonoy
elicono
deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Eltemporizador
empezaráacontardenuevoempe
zandoporelvalorpredenidosimul-
táneamente.
4.PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Pararecargar
eltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
NOTA:Enmododerepetircuentaatrás,
elnúmeromáximoderepeticioneses100
(REP-00aREP-99).
NOTA:Cuandoseemitaeltonodel
temporizador,pulsecualquierbotónpara
desactivarlo.
CÓMO SELECCIONAR Y CONFIGURAR EL
APAGADO Y ENCENDIDO DE LA ALARMA
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeALARMA.
2.PulseelbotónS2paraseleccionar
entreALARM1(AL-1)YALARM5
(AL-5).Cadaalarmasedebecongurar
enmodosdiferentes:alarmadehora,
alarmadealtitud,alarmadepresión.
3.PulseelbotónS1paracambiarentre
ONyOFF(encenderyapagar)enla
alarma.Silaalarmaestáencendida,
apareceráelicono
dealarma.
CÓMO SELECCIONAR EL MODO DE
ALARMA DE LA ALARMA INDIVIDUAL
1.Dentrodelaalarmaindividual(AL-1
aAL-5),mantengapulsadoelbotón
S4durante3segundos.Veráelmen
saje“Time-AL”.
2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar
elmododeconguracióndelahora
delaalarma(Time-AL),modode
conguracióndelaalarmadealtitud
(ALTI-AL)olaalarmadepresión
(BARO-AL).
3.PulseelbotónS3paraentrarenun
mododeconguración.
4.PulseelbotónS4paravolveralmodo
deALARMA.
CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA
ALARMA
Dentrodelmododeconguracióndela
horadelaalarma,
1.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelahora.Mantengapulsadoel
botónparaacelerarelproceso.
2.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos
delosminutosparpadearán.Pulseel
botónS1/S2paraajustarlosdígitosde
losminutos.
3.PulseelbotónS3paraajustarlazona
horaria.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentrelazonahorariaT1yla
zonahorariaT2.
4.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeALARMA.
CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE
ALTITUD
Dentrodelmododeconguracióndela
alarmadealtitud,
1.PulseelbotónS1/S2paraajustarel
valordelaaltitud(enunidadesM
(metros)oFt(pies)).Mantengapulsado
elbotónparaacelerarelproceso.
2.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeALARMA.
NOTA:Cuandolaaltitudsesitúaenel
valorpredeterminadoolosupera,se
emitiráunpitidodurante20segundos.
Despuéssedesactivarálaalarma
automáticamente.
NOTA:Elvalordealtitudsepuede
congurardesde-1600ft(-500m)hasta
29500ft(9000m).
CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE
PRESIÓN
Dentrodelmododeconguracióndela
alarmadepresión,
1.PulseelbotónS1/S2paraajustarel
valordelapresión(enunidadesmbar
(milibares)oFt(pies)).Mantenga
pulsadoelbotónparaacelerarel
proceso.
2.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeALARMA.
CUANDO LA ALARMA SALTA
Cuandosaltacualquieralarma,pulse
cualquierbotónparapararla.
NOTA:Laalarmaindividualseactivará
automáticamentetrassuconguración.
CÓMO VER LA TEMPERATURA
1.PulseelbotónS3paraseleccionarel
mododeTEMPERATURA.
2.PulseelbotónS1óS2paracambiar
entreºCyºF.
CÓMO AJUSTAR LA COMPENSACIÓN
EnmodoTEMPERATURA,
1.MantengapulsadoelbotónS4durante
3segundos.Elvalordelatemperatura
parpadeará.
2.PulseelbotónS1/S2paracompensar
elvalordetemperatura(enPulseS1/
S2paracompensarelvalordela
temperatura(enunidadesºCoºF).
3.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
volveralmododeTEMPERATURA.
NOTA:Elrangodecompensacióndela
temperaturaes+/-5ºCó+/-10ºF.
NOTA:Elrangodemedidadelatempera-
turaes-10ºC-60ºCó14ºF-140ºF.
NOTA:Sielvalordetemperaturamedido
estáfueradelrangodemedición,elvalor
detemperaturasemostrarácomo“---“.
NOTA:Lamedicióndelatemperatura
ambienteserámásprecisasinollevael
relojenlamuñeca.
Parareducirlahuelladelcarbono,
lasinstruccionesdeSHARKsehan
imprimidocontintadesojaenpapel
reciclado.
SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04
Horadela
alarma
Alarma(1-5)
Temperatura
Hora
1/28