Tesla Mobile Connector El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Tesla Mobile Connector es una solución de carga portátil que te permite cargar tu vehículo Tesla en cualquier lugar donde haya una toma de corriente estándar. Con una longitud de cable de 6 metros, es lo suficientemente largo para llegar a la mayoría de los enchufes, y su diseño resistente a la intemperie lo hace ideal para su uso tanto en interiores como en exteriores. El Mobile Connector también es compatible con una variedad de adaptadores, lo que te permite conectarlo a diferentes tipos de tomas de corriente.
El Tesla Mobile Connector es una solución de carga portátil que te permite cargar tu vehículo Tesla en cualquier lugar donde haya una toma de corriente estándar. Con una longitud de cable de 6 metros, es lo suficientemente largo para llegar a la mayoría de los enchufes, y su diseño resistente a la intemperie lo hace ideal para su uso tanto en interiores como en exteriores. El Mobile Connector también es compatible con una variedad de adaptadores, lo que te permite conectarlo a diferentes tipos de tomas de corriente.
t
CONECTOR DEL MÓVIL - GEN2
MANUAL DEL PROPIETARIO
MÉXICO
Información de seguridad........... 2
Guarde estas instrucciones importantes
de seguridad................................................................. 2
Advertencias................................................................. 2
Precauciones.................................................................3
Información general.......................4
Descripción general de los
componentes del conector móvil......................... 4
Especificaciones..........................................................4
Referencia de especificaciones............................. 5
Tiempo de carga..........................................................5
Referencia de índice de carga................................6
Adaptadores..................................... 7
Extracción del adaptador.........................................7
Fijación del adaptador.............................................. 8
Cómo realizar la carga..................9
Conexión.........................................................................9
Desconexión................................................................10
Más información.........................................................10
Solución de problemas.................11
Luces de estado.......................................................... 11
¿Tiene alguna pregunta?.........................................13
| Contents |
Guarde estas instrucciones importantes de seguridad
Esta página contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse cuando utilice
el conector móvil.
Advertencias
Aviso: Lea todo el documento antes de utilizar el conector móvil. Si no lo hace o no sigue las
instrucciones o advertencias de este documento, podrían producirse incendios, descargas
eléctricas o lesiones graves o mortales.
Aviso: Utilice el conector móvil únicamente dentro de los parámetros de funcionamiento
especificados.
Aviso: El conector móvil ha sido diseñado solamente para cargar un vehículo Tesla (a
excepción del Tesla Roadster). No lo utilice para ningún otro fin o con ningún otro vehículo u
objeto. El conector móvil está destinado exclusivamente a vehículos que no necesiten
ventilación durante la carga.
Aviso: No utilice los adaptadores del conector móvil en tomas para las que no estén
diseñados.
Aviso: No utilice un conector móvil si está defectuoso, agrietado, desgastado, roto o dañado
de alguna otra manera, o no funcione correctamente.
Aviso: No intente abrir, desmontar, reparar, alterar o modificar el conector móvil. El conector
móvil no es un dispositivo que el usuario pueda reparar. Póngase en contacto con Tesla si
necesita alguna reparación.
Aviso: No utilice un cable alargador, un adaptador con varias tomas, un adaptador para varios
enchufes, un enchufe adaptador o un multi-contacto para enchufar el conector móvil.
Aviso: No desconecte el conector móvil de la toma de corriente cuando el vehículo se esté
cargando.
Aviso: No enchufe el conector móvil a una toma de corriente desgastada, suelta o dañada.
Asegúrese de que las clavijas del conector móvil se ajusten perfectamente a la toma de
corriente.
Aviso: No conecte el conector móvil a una toma de corriente que no esté conectada
correctamente a masa.
Aviso: No exponga el conector móvil a vapores o productos químicos peligrosos o
inflamables. No utilice o guarde el conector móvil en una zona empotrada o por debajo del
nivel del suelo. Cuando use el conector móvil en una ubicación de interior como un garaje,
coloque el controlador principal del conector móvil a una distancia mínima del suelo de 18
pulgadas (46 cm).
Aviso: No utilice el conector móvil cuando usted, el vehículo o el conector se vean expuestos
a una lluvia torrencial, tormenta de nieve, tormenta eléctrica u otra condición meteorológica
adversa.
Aviso: Cuando transporte el conector móvil, tenga precaución para evitar daños en cualquiera
de sus componentes. No someta el conector móvil a torsiones fuertes o impactos. No lo
retuerza, enrede, arrastre, pise ni tire de él para proteger tanto el conector como los
componentes.
Aviso: Proteja el conector móvil de la humedad, el agua y las partículas extrañas en todo
momento. Si el conector móvil sufre algún daño o corrosión, o parece haberlo sufrido, no lo
utilice.
Aviso: Si llueve durante la carga, no permita que el agua corra por el cable y moje la toma de
corriente o la toma de carga, lo que podría humedecer la toma eléctrica o el puerto de carga.
| Información de seguridad |
2
Aviso: No enchufe el conector móvil en una toma eléctrica que esté sumergida en agua o
cubierta de nieve. Si el enchufe del conector móvil ya está conectado en esta situación y
debe desconectarse, apague el interruptor antes de hacerlo.
Aviso: No toque los terminales del conector móvil con objetos metálicos puntiagudos, como
alambres, herramientas o agujas. No doble a la fuerza ninguna sección del conector móvil ni
lo dañe con objetos puntiagudos. No introduzca objetos extraños en ninguna de las secciones
del conector móvil.
Aviso: No cargue un vehículo que esté cubierto por una funda protectora no homologada por
Tesla.
Aviso: Asegúrese de que el cable de carga del conector móvil no obstaculice a los peatones u
otros vehículos u objetos.
Aviso: El uso del conector móvil puede afectar o perjudicar el funcionamiento de los
dispositivos electrónicos médicos o implantados, como marcapasos cardíacos o
desfibriladores cardioversores. Consulte con el fabricante del dispositivo electrónico para
conocer los efectos que la carga puede tener en dicho dispositivo antes de utilizar el
conector móvil.
Aviso: No utilice disolventes para limpiar el conector móvil.
Precauciones
Precaución: No utilice generadores eléctricos privados como fuente de alimentación para la
carga.
Precaución: No utilice el Conector móvil a temperaturas que estén fuera del rango de
funcionamiento de -22 °F a +122°F (-30 °C a +50 °C).
Precaución: Guarde el Conector móvil en un lugar limpio y seco a una temperatura entre
-40 °F y +185 °F (-40 °C y +85 °C).
| Información de seguridad |
| Información de seguridad | 3
Descripción general de los componentes del conector móvil
1. Empuñadura
2. Botón en la empuñadura
3. Cable
4. Adaptador NEMA 5-15
5. Adaptador NEMA 14-50 (si incluye este equipo)
6. Controlador del Conector móvil
7. Luces de estado
Especificaciones
Use únicamente una toma de corriente de 120 voltios, 208 voltios o 240 voltios de CA,
50/60 hercios que tenga un circuito exclusivo y apropiadamente puesto a tierra y con capacidad
nominal de al menos 15A.
Si es posible, use un enchufe específico con una única toma. Si el enchufe tiene dos tomas, no
conectar ningún otro dispositivo en la otra toma.
| Información general |
4
El conector móvil mide 20 pies (6 metros) de largo. Utilice una toma de corriente existente o
instale una nueva a una distancia aproximadamente de 13 pies (4 metros) del puerto de carga del
vehículo y al menos a18 pulgadas (45 cm) del suelo. El puerto de carga está ubicado en el lado
izquierdo del vehículo, atrás de una tapa que está cerca del conjunto de luces traseras.
Aviso: No utilice un cable de extensión, adaptador con varias tomas, adaptador para varios
enchufes, enchufe adaptador ni un multi-contacto para enchufar el Conector móvil.
Referencia de especificaciones
Descripción Especificaciones
Voltaje
100-240 voltios de CA monofásica
Corriente máxima
Máximo de 32A ; controlado por el adaptador
adecuado
Frecuencia de la red 50 o 60 Hz
Longitud del cable 20 pies (6 m) con adaptador instalado
Dimensiones del controlador de
conector móvil
Altura: 7,1 in (179,8 mm)
Anchura: 3,2 in (81,7 mm)
Profundidad: 1,9 in (47,3 mm)
Peso 5.2 lbs (2.4 kg)
Temperatura de funcionamiento De -30°C a +50°C (-22°F a +122°F)
Tipo de alojamiento 4X
Ventilación No necesaria
Tiempo de carga
El tiempo de carga depende de la tensión y la corriente disponibles en la toma de corriente, y está
sujeto a varias condiciones. El tiempo de carga también depende de la temperatura ambiente y la
temperatura de la batería del vehículo. Si la batería no se encuentra dentro del rango de
temperatura óptimo para la carga, el vehículo calentará o enfriará la batería antes de la carga o
durante esta.
Para calcular el tiempo total que se tarda en recargar la batería en horas (desde cerca del cero por
cien hasta alrededor del cien por cien), divida la energía de la batería (kWh) entre la potencia
(kW). Diferentes adaptadores proporcionan diferentes salidas de corriente y potencia.
Mientras carga su vehículo, también puede tocar el ícono de Cargando para verificar la
información del estado de la carga; se muestra el tiempo restante para alcanzar la carga completa
y el nivel de carga actualmente seleccionado.
Para obtener más información sobre cuánto tiempo tarda en cargar su vehículo Tesla, vaya a
www.tesla.com/support.
| Información general |
| Información general | 5
Referencia de índice de carga
Adaptador Corriente Potencia a 120 voltios
5-20 16 A 1,7 kW
5-15 12 A 1,3 kW
Adaptador Corriente Potencia a 240 voltios
14-50, 6-50 32 A 7,6 kW
14-30, 10-30 24 A 5,7 kW
6-20 16 A 3,8 kW
6-15 12 A 2.8 kW
| Información general |
6
El conector móvil incluye dos adaptadores de salida: uno para un enchufe doméstico de
120 voltios y un segundo adaptador para un enchufe de 240 voltios. Para una carga más rápida,
use una toma de 240 voltios. Consulte con un electricista para instalar un enchufe de 240 voltios
en el sitio en que planea estacionar su vehículo Tesla.
Nota: Dependiendo de la fecha de fabricación, es posible que su conector móvil no incluya el
adaptador NEMA 14-50. Sin embargo, puede adquirir uno en un proveedor de Tesla.
Adaptador NEMA 5-15
Adaptador NEMA 14-50
Pueden haber adaptadores adicionales disponibles a la venta. Para mayor información, visite:
shop.tesla.com.
Extracción del adaptador
Para extraer un adaptador, sujételo firmemente y tire para retirarlo de la toma.
| Adaptadores |
| Adaptadores | 7
Fijación del adaptador
Para fijar un adaptador, debe alinearlo con el controlador del conector móvil y presionar para
introducirlo en la toma hasta que encaje en su lugar.
Nota: El conector móvil detecta automáticamente el adaptador conectado y establece la
intensidad de corriente adecuada.
| Adaptadores |
8
Conexión
Precaución: Siempre inspeccione el Conector móvil y el adaptador para verificar que no estén
dañados antes de cada uso.
1. Asegúrese de que el adaptador del Conector móvil coincida con la toma de corriente que
desea utilizar.
2. Enchufe el adaptador del conector móvil a la toma de corriente. El adaptador deberá estar
completamente insertado en la toma de corriente.
3. Con el vehículo abierto, presione el botón de la parte superior del tirador del conector móvil.
Se abrirá la tapa del puerto de carga.
Nota: Su vehículo se encuentra abierto cuando la llave está cerca y se ha habilitado la
apertura automática. También puede abrir el puerto de carga con cualquiera de estos
métodos:
• En la pantalla táctil, use el iniciador de aplicaciones para abrir la aplicación de Carga y
luego toque ABRIR EL PUERTO DE CARGA.
• Oprima la puerta del puerto de carga cuando el vehículo esté abierto o cuando haya una
llave reconocida cerca.
• Mantenga pulsado durante 1-2 segundos el botón del maletero trasero de la llave
inteligente.
• Model 3: En el estado del coche en la pantalla táctil, toque el icono de carga.
| Cómo realizar la carga |
| Cómo realizar la carga | 9
• Model 3: En la zona "Tarjetas" de la pantalla táctil, toque el icono de carga y, a
continuación, presione ABRIR PUERTO DE CARGA.
4. Enchufe la manija del conector móvil en el puerto de carga de su vehículo.
5. Cuando enchufe el Conector móvil en su vehículo, la luz indicadora del puerto de carga se
enciende intermitentemente en color verde durante la carga, y el vehículo muestra la
información de carga. La pantalla se apaga cuando usted ha cerrado todas las puertas, y la luz
indicadora del puerto de carga dejará de parpadear poco después de que usted haya cerrado
el vehículo.
Desconexión
Cuando se haya completado la carga, la luz verde dejará de parpadear y se quedará fija.
1. Con el vehículo abierto, mantenga presionado el botón del tirador del conector móvil, espere
a que el indicador del puerto de carga cambie a color blanco y luego tire del conector móvil
para sacarlo del puerto de carga.
Nota: Para evitar la desconexión no autorizada del cable de carga, el vehículo debe abrirse o
reconocer una llave cerca antes de poder desconectar el cable.
Nota: Cuando el pestillo en el puerto de carga se retrae, el conector móvil deja de suministrar
energía y se puede desenchufar del vehículo sin riesgo.
2. La tapa del puerto de carga se cierra automáticamente al extraer el cable de carga.
Nota: Si su vehículo no está equipado con una puerta automatizada del puerto de carga, quizá
tenga que empujar la puerta para cerrarla.
Tesla recomienda dejar el conector móvil enchufado a la toma de pared para reducir el
desgaste debido al uso diario. Si no va a utilizar el conector móvil durante un tiempo (por
ejemplo, al irse de vacaciones), desconéctelo y guárdelo en un lugar adecuado.
Más información
Para obtener más información sobre cómo cargar el vehículo (ajuste de la configuración de carga,
visualización del estado de carga, etc.), consulte la sección de carga del manual del propietario
del vehículo.
| Cómo realizar la carga |
10
Luces de estado
En condiciones normales, durante la carga, el logotipo de Tesla se ilumina de manera secuencial y
la luz roja está apagada. Preste atención a estas luces para identificar cualquier problema.
En algunos casos puede necesitar restablecer el dispositivo; se desenchufa el Conector móvil del
vehículo o del toma corriente.
Luces verdes Luz roja Significado Qué hacer
Todas
encendidas
durante 1
segundo
Apagado Secuencia de inicio. Nada. El conector móvil está
iniciándose.
Todas
encendidas
Apagado Alimentación encendida. El
conector móvil recibe
corriente y está en espera,
pero no está cargando.
Asegúrese de que el conector
móvil esté conectado al
vehículo.
Secuenciales Apagado Carga en curso. Nada. El conector móvil está
cargando correctamente.
Secuenciales 1 parpadeo La corriente de carga se
reduce debido a la alta
temperatura detectada en el
conector del vehículo.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo, y luego vuelva a
conectarlo. Considere la
posibilidad de cargar en un
lugar más fresco, como en
interiores o a la sombra. Si el
error continúa, póngase en
contacto con Tesla.
Secuenciales 2 parpadeos La corriente de carga se
reduce debido a la alta
temperatura detectada en el
enchufe de entrada que se
conecta al controlador del
conector móvil.
Desenchufe el conector móvil
tanto del vehículo como de la
toma de pared. Asegúrese de
que el adaptador esté
completamente insertado,
enchufe el conector móvil en
la pared y, a continuación,
enchúfelo al vehículo. Si el
error continúa, póngase en
contacto con Tesla.
| Solución de problemas |
| Solución de problemas | 11
Luces verdes Luz roja Significado Qué hacer
Secuenciales 3 parpadeos La corriente de carga se ha
reducido debido a la alta
temperatura detectada en el
controlador del conector
móvil.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo, y luego vuelva a
conectarlo. Considere la
posibilidad de cargar en un
lugar más fresco, como en
interiores o a la sombra. Si el
error continúa, póngase en
contacto con Tesla.
Secuenciales 4 parpadeos La corriente de carga se ha
reducido debido a la alta
temperatura detectada en la
toma de la pared.
Asegúrese de que la toma de
corriente es adecuada para la
carga y que el enchufe esté
bien asentado. Considere la
opción de usar un enchufe
diferente. Si no está seguro,
pregunte a un electricista.
Secuenciales 5 parpadeos La corriente de carga se ha
reducido debido a un fallo
detectado en el adaptador.
Asegúrese de que el
adaptador del conector móvil
esté fijado correctamente.
Apagado 1 parpadeo Falla de conexión a tierra. Hay
una fuga de corriente eléctrica
por un lugar potencialmente
peligroso.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo y vuelva a
conectarlo. Pruebe una toma
diferente. Si el error continúa,
póngase en contacto con
Tesla.
Apagado 2 parpadeos Pérdida de conexión a tierra. El
conector móvil detecta una
pérdida de conexión a tierra.
Asegúrese de que la toma de
corriente esté conectada
correctamente a tierra.
Considere la opción de usar un
enchufe diferente. Si no está
seguro, pregunte a un
electricista.
Apagado 3 parpadeos Fallo de contactor o repetidor. Desenchufe el conector móvil
del vehículo y vuelva a
conectarlo. Pruebe una toma
diferente. Si el error continúa,
póngase en contacto con
Tesla.
Apagado 4 parpadeos Protección de exceso o
defecto de tensión.
Asegúrese de que la toma de
corriente es adecuada para la
carga y que el enchufe esté
bien asentado. Considere la
opción de usar un enchufe
diferente. Si no está seguro,
pregunte a un electricista.
Apagado 5 parpadeos Fallo del adaptador. Asegúrese de que el
adaptador del conector móvil
esté fijado correctamente.
| Solución de problemas |
12
Luces verdes Luz roja Significado Qué hacer
Apagado 6 parpadeos Fallo del piloto. El nivel del
piloto es incorrecto.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo y vuelva a
conectarlo. Pruebe una toma
diferente. Si el error continúa,
póngase en contacto con
Tesla.
Apagado 7 parpadeos Discrepancia o error de
software.
Actualice el software del
vehículo si está disponible. Si
la actualización no está
disponible, póngase en
contacto con Tesla.
Apagado Encendidas Autocomprobación con
errores.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo y luego vuelva a
conectarlo. Si el error persiste,
desconecte el conector móvil
tanto del vehículo como de la
toma de corriente y, a
continuación, vuelva a
conectarlo.
Todas
encendidas
1 parpadeo Fallo térmico. Intente efectuar la carga en
una zona más fría, como en un
espacio cerrado o a la sombra.
Si el error continúa, póngase
en contacto con Tesla.
Todas
encendidas
5 parpadeos Fallo del adaptador. La
corriente de carga está
limitada a 8 A.
Desenchufe el conector móvil
del vehículo. Vuelva a enchufar
el conector móvil al vehículo.
Si el error persiste, desconecte
el conector móvil tanto del
vehículo como de la toma de
corriente y, a continuación,
vuelva a conectarlo.
Apagado Apagado No se recibe corriente. Desenchufe el conector móvil
y compruebe que la salida de
potencia tenga corriente.
¿Tiene alguna pregunta?
ChargingInstalla[email protected]
Para recibir asistencia técnica 24/7: 1-877-79TESLA (1-877-798-3752)
Para consultas relacionadas con la carga doméstica: 1-650-681-6133
| Solución de problemas |
| Solución de problemas | 13
t
PUBLICADO EL 30 DE ABRIL DE 2019
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Tesla Mobile Connector El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Tesla Mobile Connector es una solución de carga portátil que te permite cargar tu vehículo Tesla en cualquier lugar donde haya una toma de corriente estándar. Con una longitud de cable de 6 metros, es lo suficientemente largo para llegar a la mayoría de los enchufes, y su diseño resistente a la intemperie lo hace ideal para su uso tanto en interiores como en exteriores. El Mobile Connector también es compatible con una variedad de adaptadores, lo que te permite conectarlo a diferentes tipos de tomas de corriente.
Artículos relacionados
-
Tesla Mobile Connector El manual del propietario
-
Tesla Gen 3 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-