Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido Interruptor para compartir USB 2.0 con transferencia de archivos Modelo: U230-204-R Contenidos del paquete • Interruptor para compartir U230-204-R USB 2.0 con transferencia de archivos • Cables (x2) para dispositivo USB, USB A macho a USB B macho • Fuente de alimentación externa • CD con manual del propietario y controlador • Guía de inicio rápido • Autoadhesivos del dispositivo 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 200908017.indb 5 8/28/2009 2:29:40 PM  Características Panel superior A Botones interruptores USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 1 2 3 4 FILE A TRANSFER Panel trasero B Puertos de conexión de la computadora C Puertos para dispositivo USB D Enchufe de fuente de alimentación B C B D externa Instalación Nota: El controlador se debe instalar antes de conectar sus computadoras al dispositivo. 1. Inserte el CD en la unidad lectora de la primera computadora. La instalación del controlador debería comenzar automáticamente. Si la instalación no comienza automáticamente, navegue hasta el archivo Setup.exe ubicado en el CD y haga doble clic sobre él. 2. Siga las indicaciones que aparecen a lo largo del proceso de instalación, que terminan con la indicación para finalizar la instalación. Es posible que después de terminar la instalación se le indique que debe reiniciar su computadora. Si aparece esta indicación, haga clic en Sí. 3. Repita estos pasos en la segunda computadora que va a conectar al dispositivo. 4. Conecte la fuente de alimentación incluida al dispositivo y enchúfela en una fuente de alimentación apropiada. Para ayudar a proteger a su sistema contra aumentos y bajas transitorias y repentinas de la energía eléctrica, se recomienda que enchufe sus dispositivos a un Supresor de sobretensiones, Regulador de voltajes o a un Suministro de energía ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. 5. Conecte cada computadora al dispositivo utilizando los cables USB incluidos. Ahora, aparece el icono Interruptor para compartir en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla de su computadora. 6. Haga clic derecho sobre este icono y seleccione Abrir. 7. Ahora puede conectar hasta 4 dispositivos USB en los puertos USB que se encuentran en la parte trasera del dispositivo. 200908017.indb 6 8/28/2009 2:29:40 PM  Operación Transferencia de archive Para utilizar la función transferencia de archivo, sencillamente presione el botón interruptor transferencia de archivo en la unidad. Después de presionar el botón, se iluminará el LED ROJO y aparecerá la pantalla transferencia de archivo, dividiendo la pantalla en Host Remoto y Host Local. La pantalla de transferencia de archivo puede tardar un minuto, aproximadamente, en aparecer. Si la pantalla de transferencia de archivo no aparece automáticamente, vaya a la sección Mi Computadora en ambas computadoras y haga doble clic en el icono EasySuite. Una vez que aparece la pantalla de transferencia de archivo, sencillamente arrastre y copie o copie y pegue archivos de una computadora a la otra. Nota: Mientras utiliza la función transferencia de archivos no podrá transferir el uso de un dispositivo. 200908017.indb 7 8/28/2009 2:29:40 PM  Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO El vendedor garantiza, por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra, que si este producto si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo puede ser obtenido si usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Antes de enviar cualquier equipo para reparación, visite www. tripplite.com/support. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra). Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de estos dispositivos para cualquier aplicación específica. Cumplimiento de las Normas de FCC Este equipo ha sido probado y cumple con la Parte 15 Clase B de las normas de FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida e incluir interferencia que pueda provocar funcionamiento indeseado. Cumplimiento de las normas de CE Este equipo cumple con los requerimientos de las siguientes normas: EN 55 022: Directiva EMC 2004/108/EC (EN55022/ EN550024). Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 200908017 • 932922-SP 200908017.indb 8 8/28/2009 2:29:40 PM