Transcripción de documentos

Manual del propietario Hub USB 2.0 de 3 puertos con transferencia de archivos Modelo: U227-FT3-R INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este Manual del Usuario para referencia futura. • Conserve este equipo alejado de la humedad • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte vital donde pueda esperarse razonablemente que la falla de este equipo puede causar la falla de los equipos de soporte vital o afectar significativamente su seguridad o su eficacia. No use este equipo en presencia de una mezcla de un anestésico inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso Contenido del paquete • Hub USB 2.0 U227-FT3-R con transferencia de archivos • Cable USB Mini-B 5 pines a USB-A, Macho a Macho • Manual del propietario Requisitos del sistema: Hub USB – Windows 2000 / XP / Vista, Mac OS X v10.4 / v10.5 o superior Transferencia de archivos – Windows 2000 / XP / Vista Funciones • • • • • Hub de 3 puertos para aumentar la conectividad USB 2.0 Transferencia de archivos USB a USB entre computadores PC Capacidad Conectar y Usar (Plug-and-play) Detección y protección de sobre-corrientes Intercambie fácil y rápidamente fotografías, música, películas, aplicaciones y otros archivos entre computadores PC LED de estado • El LED se ilumina cuando el cable de transferencia de archivos está conectado entre los computadores • El LED parpadea cuando la función de transferencia de archivos está en uso Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO El Vendedor garantiza que este producto, usado de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos originales en materiales y mano de obra por un período de 1 año desde la fecha de la compra inicial. Si el producto presenta defectos de materiales o de mano de obra durante este período, el Vendedor reparará o reemplazará este producto, a su única discreción. El servicio dentro de esta Garantía puede obtenerse solamente enviando el producto (con todos los gastos de envío prepagados) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA. El vendedor pagará los gastos de envío de regreso. Llame al Servicio al Cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 antes de enviar cualquier equipo para reparación. ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTE, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA DIFERENTE A LA EXPRESAMENTE ENUNCIADA AQUI. EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA ARRIBA FIJADO; Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, así que las anteriores limitaciones o exclusiones pueden no aplicar a usted. Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción). Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA. ADVERTENCIA: El usuario individual debe tener la precaución de determinar antes del uso si este dispositivo es apropiado, adecuado o seguro para el uso esperado. Dado que las solicitudes individuales están sujetas a grandes variaciones, el fabricante no hace ninguna representación o garantía en cuanto a la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para cualquier aplicación específica. Condiciones de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con la Parte 15 Clase B de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Haga que un técnico de servicio revise su equipo si ocurren los siguientes casos: • Que el equipo haya sido expuesto a la humedad • Que el equipo se haya caído y sufrido daños • Que el equipo tenga obvias señales de daño • Que el equipo no haya estado trabajando bien o que no pueda hacerlo funcionar de acuerdo con el Manual del Propietario Instalación y operación Transferencia de archivos El U227-FT3-R es un Cable Mini USB dispositivo de conectar y usar (plug and play). Sencillamente conecte el Computador Computador dongle USB de la unidad al puerto USB de su computador portátil o de escritorio y el Periféricos USB Hub USB 2.0 está listo para usar. Después de conectar el U227-FT3-R, aparecerá una ventana de mensaje indicando que el Hub USB está conectado. Conecte hasta 3 periféricos USB 2.0 para usarlos en su computador. Nota: el U227-FT3-R puede ser usado solamente para transferir archivos entre computadores con Windows 2000 / XP / Vista. Para usar la función de transferencia de archivos, conecte el U227-FT3-R a los computadores portátiles o de escritorio para transferir los archivos usando el cable Mini-USB incluido. Una ventana emergente le pregunta cuál acción desea ejecutar. Haga clic en Ejecutar Easysuite.exe para ejecutar el programa de instalación. Nota: los usuarios de Windows Vista verán una caja de diálogo del Control de Cuentas de Usuario. Ingrese la contraseña de Administrador y haga clic en Permitir para comenzar la instalación. Aparece la estación de trabajo y se separa en dos partes, el Host Remoto y el Host Local (ver abajo). .Si la estación de trabajo no aparece en forma automática, vaya a la pantalla Mi PC de ambos computadores y haga doble clic en el icono de EasySuite. Sencillamente arrastre el archivo deseado desde el Host Local y suéltelo en el Host Remoto (o viceversa) para transferir archivos entre los dos computadores (ver abajo). Host Remoto Host Local Nota: Esta captura de pantalla es de Windows Vista 32 bits y puede variar en los diferentes sistemas operativos. Si sucede que su dispositivo USB no recibe suficiente energía, se provee un enchufe externo opcional para un cable de alimentación proporcionado por el usuario. Las especificaciones para el enchufe son: 5V, 1A . (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida e incluir las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Conformidad CE Este equipo se conforma a los requisitos de las siguientes reglamentaciones: EN 55 022: Directiva EMC 2004/08/EC (EN55022/EN55024) Información de conformidad WEEE para clientes Tripp Lite y recicladores (Unión Europea) En virtud de la Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y los reglamentos de aplicación, cuando los clientes compran aparatos eléctricos y electrónicos nuevos de Tripp Lite tienen derecho a: • Enviar los equipos viejos para su reciclaje en una base de uno por uno, igual por igual (esto varía dependiendo del país) • Enviar de regreso el equipo nuevo para su reciclado, cuando este se convierte en basura Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambio sin previo aviso. Fabricado en China. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com 200906092 • 932910-SP